Canon VB-H43 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. VB-H43
  6. Guide d'utilisation
Canon VB-H43 Guide D'utilisation

Canon VB-H43 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caméra réseau
Guide d'utilisation
Caméra réseau
FRANÇAIS
Assurez-vous de lire le présent Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser la caméra réseau.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon VB-H43

Sommaire des Matières pour Canon VB-H43

  • Page 1 Caméra réseau Guide d’utilisation Caméra réseau FRANÇAIS Assurez-vous de lire le présent Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la caméra réseau.

  • Page 2: Introduction

    Introduction Merci d’avoir acheté la Caméra réseau Canon (ci-après désignée « la caméra »)*. Ce « Guide d’utilisation » explique les paramètres et le fonctionnement de la caméra. Pour une bonne utilisation, veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser la caméra. De plus, assurez-vous d’avoir lu les fichiers dans le dossier LICENSE sur le CD-ROM d’installation.

  • Page 3: Avis Relatif Aux Marques

    Introduction Avis relatif aux marques Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement. • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. Ces symboles indiquent que ce • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, produit ne doit pas être mis au rebut Windows Server, Windows Media et ActiveX sont des avec les ordures ménagères,...

  • Page 4: Logiciel Open Source

    Logiciel sous licences GPL et LGPL Si vous souhaitez obtenir le code source sous licence GPL/ LGPL, veuillez nous contacter à l’adresse nvsoss@canon.co.jp et indiquer les informations suivantes en japonais ou en anglais : 1. Nom du produit et version du micrologiciel.

  • Page 5: Comment Lire Ce Guide D'utilisation

    Important recommandations et restrictions généralement issues d’un PC Windows 7 connecté à la importantes sont données. Veillez caméra VB-H43. à lire cette section. Dans ce document, les descriptions utilisent le jeu de Contient des informations de formats vidéo [1920 x 1080 / 960 x 540 / 480 x 270]. Si Remarque référence relatives à...

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Cette section explique les précautions devant être prises lors de l’utilisation de la caméra. Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures, la mort et/ou des dommages matériels. Veuillez lire attentivement les informations suivantes et veillez à suivre ces précautions. Avertissements importants Prudence POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,...
  • Page 7 être garantie en raison du décalage ou de la perte du signal vidéo. Prudence Canon ne peut pas être tenu responsable des éventuels • Vérifiez régulièrement que les pièces et les vis de accidents ou dommages résultant de l’utilisation de la fixation ne sont pas rouillées ni desserrées.

  • Page 8: Maintenance

    Maintenance Mise au rebut de la caméra Éteignez la caméra avant de la nettoyer. Veuillez mettre la caméra au rebut en conformité avec la législation et la réglementation locales. Lorsque vous mettez la caméra au rebut, pensez à retirer  Nettoyage de l’extérieur la carte mémoire.

  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ........................2 Clause d’exclusion de responsabilité ..................2 Remarques sur la sécurité du réseau ..................2 Copyright..........................2 Notes relatives à la confidentialité et aux droits de publicité concernant l’utilisation de la vidéo/de l’audio....................... 2 Avis relatif aux marques......................3 Remarques à...
  • Page 10 Paramétrage initial de la caméra ................28 Lancement de l’outil Camera Management Tool ..............28 Recherche de caméras et configuration des réseaux ............28 Configuration des paramètres Mot de passe, Date et heure, Caméra et Vidéo....29 Enregistrement de l’adresse IP de la caméra comme site de confiance ......30 Accès à...
  • Page 11 Table des matières [Redémarrage] Paramètres des éléments nécessitant un redémarrage ....87 [Maintenance] Affichage des paramètres actuels et des journaux d’événements, et maintenance..................... 88 Chapitre 5 Admin Tools Vue d’ensemble d’Admin Tools ................. 92 Admin Tools ......................... 92 Privacy Mask Setting Tool ....................92 Panorama Creation Tool .......................
  • Page 12 Exportation vers des fichiers vidéo pouvant être lus ............130 Lecture des vidéos......................130 Suppression de vidéos ....................... 132 Affichage des informations de la carte mémoire ..............132 Contrôle pour l’administration ................. 133 Utilisation du contrôle pour l’administration ................ 133 Chapitre 6 Admin Viewer/VB Viewer Vue d’ensemble de la visionneuse ................

  • Page 13: Chapitre 1 Avant Utilisation

    Chapitre Avant utilisation ❏ Fonctions de la caméra ❏ Informations sur les logiciels ❏ Environnement d’utilisation et précautions...

  • Page 14: Fonctions

    Fonctions Cette caméra réseau compacte intègre à la fois les fonctions de caméra et de serveur. Fonctions communes Zoom optique (intégré) Zoom optique 20x (numérique 12x) avec mise au point automatique Zoom optique motorisé 3x (numérique 4x) Nombre de pixels effectifs Équipée d’un capteur CMOS, la caméra prend en charge la surveillance vidéo de haute qualité.

  • Page 15: Logiciels De La Caméra

    • Intelligent Function Setting Tool nécessaire. • Log Viewer • Recorded Video Utility  Canon H.264 Licence utilisateur supplémentaire AUL-VB (vendue séparément) Logiciels fournis Une licence supplémentaire a été ajoutée offrant la possibilité de visionner des vidéos H.264 sur plusieurs Le CD-ROM d’installation fourni comprend les logiciels...
  • Page 16 Si vous utilisez plusieurs serveurs de stockage, vous pouvez élaborer un système de surveillance prenant en charge jusqu’à 512 caméras. Remarque Des licences de mise à niveau de RM-9 vers RM-25 ou RM-64, et de RM-25 vers RM-64 sont également disponibles. ...

  • Page 17: Rm-Lite (Consultez Le « Manuel De L'administrateur »)

    Flux de vidéo de la caméra Flux de vidéo enregistrée VB-R11VE, VB-R11, VB-R10VE, VB-M641VE, VB-M641V, VB-M640VE, VB-M640V, VB-M741LE, VB-M740E, VB-H43, VB-H630VE, VB-H630D, VB-H730F, VB-M42, VB-M620VE, Caméras compatibles VB-M620D, VB-M720F, VB-S30D, VB-S31D, VB-S800D, VB-S900F, VB-S805D, VB-S905F, VB-H41, VB-H610VE, VB-H610D, VB-H710F, VB-M40, VB-M600VE, VB-M600D, VB-M700F,...

  • Page 18: Environnement D'utilisation

    Environnement d’utilisation Pour obtenir les dernières informations relatives à ce produit (micrologiciel et logiciel d’accompagnement, manuel de l’utilisateur, environnement d’utilisation, etc.), veuillez consulter le site Web de Canon. Camera Angle Setting Tool, Admin Viewer/VB Viewer, Admin Tools Processeur Intel Core i7-2600 ou supérieure...

  • Page 19: Remarques Sur L'environnement D'utilisation

    Remarques sur l’environnement d’utilisation Remarques sur l’utilisation quand la Sélectionnez [Camera Management Tool], puis cliquez fonction [Pare-feu Windows] est activée sur [OK]. Quand l’outil Camera Management Tool est démarré, la boîte de dialogue [Alerte de sécurité Windows] peut s’afficher. Si la boîte de dialogue [Alerte de sécurité Windows] s’affiche, cliquez sur [Débloquer].

  • Page 20: Remarques Sur L'utilisation Avec Windows Server 2008/Windows Server 2012

    Remarques sur l’utilisation avec Windows Cliquez sur [Sites de confiance] > [Sites]. Server 2008/Windows Server 2012  Inscrire « about:internet » et le nom d’hôte de la caméra Admin Viewer et Admin Tools ne démarrent pas si la configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer est activée dans Windows Server 2008 ou 2012.
  • Page 21 Remarques sur l’environnement d’utilisation La boîte de dialogue [Son] apparaît. Important Cliquez sur l’onglet [Lecture] pour confirmer qu’un Notez que lorsque la configuration de sécurité renforcée d’Internet appareil audio a été installé. (Si aucun appareil audio Explorer est réactivée, la case [Ne pas enregistrer les pages n’est installé, consultez le manuel de votre PC.) chiffrées sur le disque] l’est également.

  • Page 23: Chapitre 2 Paramètres Initiaux

    Chapitre Paramètres initiaux ❏ Préparation de la caméra pour utilisation ❏ Installation des logiciels nécessaires ❏ Paramètres initiaux ❏ Accès à la page principale de la caméra pour vérifier la vidéo...

  • Page 24: Préparation De La Caméra Pour Utilisation

    Préparation de la caméra pour utilisation Paramétrage initial de la caméra Avant d’installer la caméra, veuillez lire ce chapitre et utiliser Camera Management Tool pour configurer l’adresse IP. « Installation des logiciels nécessaires » (p. 26) « Paramétrage initial de la caméra » (p. 28) ▼...

  • Page 25: Fonctionnement

    Préparation de la caméra pour utilisation ▼ Fonctionnement Si un message d’erreur apparaît ou si la caméra cesse de fonctionner correctement, veuillez vous référer aux informations de message d’erreur et de message de journal dans le « Chapitre 7 Annexe ». «...

  • Page 26: Installation Des Logiciels Nécessaires

    • Si vous installez le logiciel à l’aide de la fonction Installation simple, l’outil Camera Angle Setting Tool qui n’est pas utilisé avec la caméra VB-H43/VB-M42 est également installé. Si vous ne souhaitez pas installer l’outil Camera Angle Setting Tool car vous n’utilisez que des caméras VB-H43/VB-M42, choisissez [Installation personnalisée] et désactivez la case à...
  • Page 27 Installation des logiciels nécessaires Lorsque l’écran Installation terminée s’affiche, cliquez sur [Quitter] ou [Redémarrer]. Les icônes des outils Camera Management Tool et Camera Angle Setting Tool s’affichent sur le bureau.

  • Page 28: Paramétrage Initial De La Caméra

    Paramétrage initial de la caméra Recherche de caméras et configuration Pour pouvoir utiliser la caméra, vous devez tout d’abord configurer ses paramètres réseau, puis établir une connexion des réseaux réseau entre la caméra et un ordinateur. Camera Management Tool vous permet de configurer ces paramètres. Cette section présente les paramètres réseau qui vous En plus d’aborder les paramètres réseau, cette section permettent de rechercher les caméras connectées au...

  • Page 29: Configuration Des Paramètres Mot De Passe, Date Et Heure, Caméra Et Vidéo

    Paramétrage initial de la caméra (2) [Adresse IPv4] Si vous avez sélectionné [Méthode de définition d’adresse IPv4] > [Manuel], entrez une adresse IPv4 fixe. (3) [Masque de sous-réseau] Si vous avez sélectionné [Méthode de définition d’adresse IPv4] > [Manuel], entrez les valeurs de masque de sous-réseau désignées pour chaque réseau.

  • Page 30: Paramètres Vidéo

     Paramètres vidéo Cliquez sur [Vidéo] et configurez la taille et les paramètres de qualité des vidéos transmises à partir de la caméra. Pour plus d’informations, reportez-vous à « [Vidéo] Paramètres de taille de la vidéo, qualité et nombre d’images par seconde » (p. 61). Enregistrement de l’adresse IP de la caméra comme site de confiance Dans Internet Explorer 9 ou version ultérieure et Windows...

  • Page 31: Accès À La Page Principale De La Caméra Pour Vérifier La Vidéo

    Accès à la page principale de la caméra pour vérifier la vidéo Une fois le paramétrage initial effectué, accédez à la caméra via l’outil Camera Management Tool et assurez- vous de pouvoir visionner correctement la vidéo. Accès à la page principale de Camera Management Tool Camera Management Tool vous permet d’ouvrir la page principale de la caméra.

  • Page 32: Vérification De La Vidéo De La Caméra

    L’identifiant et le mot de passe d’usine par défaut sont les Cette section explique uniquement comment démarrer suivants : une visionneuse pour vérifier une vidéo. Pour plus Identifiant : root d’informations sur l’utilisation de chaque visionneuse, Mot de passe : camera reportez-vous au chapitre «...
  • Page 33 Accès à la page principale de la caméra pour vérifier la vidéo...

  • Page 35: Chapitre 3 Camera Angle Setting Tool

    Chapitre Camera Angle Setting Tool ❏ Mode de paramétrage de l’angle de la caméra ❏ Création d’un fichier de spécification de la caméra pour gérer plusieurs caméras...

  • Page 36: Réglage De L'angle De La Caméra

    Réglage de l’angle de la caméra Utilisez l’outil Camera Angle Setting Tool pour ajuster l’angle de la caméra lors de son installation ou pour changer l’orientation de capture selon la situation. Les sections suivantes offrent un aperçu des paramètres que vous pouvez configurer à l’aide de Camera Angle Setting Tool. Panoramique, Inclinaison, Rotation, Zoom, Renverser l’image, Mise au point Zoom, Renverser l’image, Mise au point Important...

  • Page 37: Connexion À L'aide D'une Liste De Caméras

    Réglage de l’angle de la caméra Connexion à l’aide d’une liste de caméras Cliquez sur [Oui] dans le message suivant. Lors de l’utilisation de plusieurs caméras, les informations de connexion de caméra déjà saisies dans le fichier de spécification de la caméra peuvent être lues dans la liste de caméras utilisée par Camera Angle Setting Tool.

  • Page 38: Connexion À La Caméra Suivante Dans La Liste

     Connexion à la caméra Sélectionnez le fichier de spécification de la caméra et cliquez sur [Ouvrir]. Dans la liste des caméras, sélectionnez celle à laquelle vous voulez vous connecter, puis cliquez sur [Connecter]. Le fichier de spécification de la caméra est chargé et les noms des caméras répertoriées s’affichent dans [Liste des caméras].

  • Page 39: Déconnexion De La Caméra Et Fermeture

    Réglage de l’angle de la caméra Déconnexion de la caméra et fermeture Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Déconnecter] pour déconnecter la caméra actuellement connectée. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Quitter] pour éteindre l’outil Camera Angle Setting Tool. Important Notez que les réglages de l’angle de la caméra sont perdus si vous mettez la caméra sous/hors tension sans suivre les étapes ci-dessus.

  • Page 40: Interface De L'outil Camera Angle Setting Tool

    Interface de l’outil Camera Angle Setting Tool (11) (12) (13) (10) (14) (15) (16) (17) (9) (10) (10) (14) (15) (16) (17) (10) (1) Zone d’affichage de la vidéo (5) Bouton [Inclinaison] L’image capturée par la caméra est affichée. Contrôle les opérations d’inclinaison de la caméra. (2) Bouton [Changer taille écran] (6) Bouton [Rotation] Bascule la taille d’affichage entre grand et petit...

  • Page 41: Réglage De L'angle De La Caméra

    Réglage de l’angle de la caméra Réglage de l’angle de la caméra (9) Curseur [Zoom] Ce curseur permet de contrôler le facteur de zoom. Vous pouvez exécuter des opérations de (10)Bouton [Zoom] panoramique, d’inclinaison, de rotation et de zoom pour Ce bouton permet de contrôler le facteur de zoom.

  • Page 42: Cliquer Sur L'image Pour Régler L'angle De La Caméra

     Cliquer sur l’image pour régler l’angle de la [Fixe à l’infini] : Vous pouvez régler la mise au point de façon à la fixer caméra proche de l’infini. Cliquez sur la position désirée dans l’image. L’angle de la Remarque caméra se déplace vers l’orientation correspondante.

  • Page 43: Création D'un Fichier De Spécification De La Caméra

    Création d’un fichier de spécification de la caméra Vous pouvez charger une liste de caméras dans la boîte de dialogue [Sélectionner une caméra] (p. 37) si vous créez un fichier de spécification de la caméra contenant les informations de connexion des caméras. La liste des caméras permet de basculer simplement entre les connexions de caméra pour plusieurs caméras.

  • Page 44: Saisie Dans Un Éditeur De Texte

     Saisie dans un éditeur de texte Séparez chaque champ par une virgule. Lorsque vous enregistrez le fichier, utilisez l’extension de fichier .csv. RegisterName,HostName,PortNumber,UserName,Password,ConnectType B1F VB-H730F,192.168.100.1,80,root,camera1,0 1Fa VB-H630VE,192.168.100.2,80,root,camera2,0 1Fb VB-H630D,192.168.100.3,80,root,camera3,0 2Fa VB-H630D,192.168.100.4,80,root,camera4,0 2Fb VB-H630D,192.168.100.5,80,root,camera5,0 3Fa VB-H730F,192.168.100.6,80,root,camera6,0 R VB-H630VE,192.168.100.7,443,root,camera7,0 Important Si le fichier de spécification de la caméra contient des séparateurs autres que des virgules, tels que des points-virgules, vous ne pouvez pas charger la spécification de caméra.

  • Page 45: Chapitre 4 Page Des Paramètres

    Chapitre Page des paramètres ❏ Mot de passe administrateur et paramètres réseau détaillés ❏ Réglage des date et heure de la caméra ❏ Nom de la caméra et paramètres initiaux de la caméra liés ❏ Taille de la vidéo et paramètres de qualité ❏...

  • Page 46: Menu Des Paramètres

    Lien vers la page Web personnalisée par l’utilisateur Paramètres d’enregistrement vidéo, détection de (pour plus d’informations, contactez le centre de volume, périphérique de sortie externe, entrée du service client Canon le plus proche). périphérique externe, minuteur et téléchargement de clip audio (p. 71)
  • Page 47 Menu des paramètres Important Remarques sur l’utilisation avec Internet Explorer 8, 9, 10 ou 11 Si la fenêtre contextuelle est bloquée et qu’une barre d’information apparaît lorsque vous essayez d’accéder à [Afficher les journaux] ou [Afficher les paramètres actuels] sur la page de maintenance, activez les fenêtres contextuelles en suivant la procédure indiquée dans la barre d’information.

  • Page 48: Menu Des Paramètres

    Accès au Menu des paramètres Vous pouvez régler les différents paramètres de votre caméra via votre navigateur Web. Rendez-vous d’abord sur la page principale de la caméra (p. 31). Pour plus de détails sur la saisie de l’identifiant et du mot de passe, voir p. 31. Éléments communs à...

  • Page 49: Retour Au Menu Des Paramètres

    Accès au Menu des paramètres  Retour au Menu des paramètres Pour retourner au Menu des paramètres, cliquez sur [Menu des paramètres] en haut à droite de chaque page de paramètres. Important • N’ouvrez pas simultanément plusieurs pages de paramètres et essayez de modifier les paramètres d’une seule caméra.

  • Page 50: [Réseau] Paramètres Du Mot De Passe Administrateur, Réseau Local, Adresse Ip, Dns, Etc

    [Réseau] Paramètres du mot de passe administrateur, réseau local, adresse IP, DNS, etc. Les paramètres suivants peuvent être définis ici. • [Mot de passe administrateur] et [Contrôle accès] > [Mot de passe administrateur] (p. 75) sont identiques. Lorsque vous • Mot de passe administrateur définissez un mot de passe dans l’un des écrans [Mot de Définissez le mot de passe administrateur.
  • Page 51 [Réseau] Paramètres du mot de passe administrateur, réseau local, adresse IP, DNS, etc. (4) [Adresse IPv4 de passerelle par défaut] (5) [Longueur du préfixe] Si le mode [Manuel] est spécifié dans (1), saisissez une Entrez une longueur de préfixe comprise entre 16 et valeur appropriée.
  • Page 52 Si vous ne renseignez pas ce champ, ce qui suit est Important utilisé par défaut : Dans Internet Explorer 8, 9, 10 ou 11, n’utilisez pas de VB-H43 caractère de soulignement (« _ ») dans [Nom d’hôte] et VB-H630VE ou VB-H630D [Domaines de recherche].
  • Page 53 [Réseau] Paramètres du mot de passe administrateur, réseau local, adresse IP, DNS, etc. Serveur SNMP v3 (1) [Identifiant] Lorsque [Activer] est sélectionné dans [SNMP v3], définissez l’identifiant pour utiliser SNMP v3. (2) [Niveau de sécurité] Sélectionnez [Ni authentification ni cryptage], [Authentification, mais pas de cryptage] ou [Authentification et cryptage] comme niveau de sécurité...

  • Page 54: [Date Et Heure] Paramètres De Date Et Heure

    [Date et heure] Paramètres de date et heure là. [Fuseau horaire] n’est pas sélectionné Les paramètres suivants peuvent être définis ici. automatiquement et doit être défini séparément. • Date et heure actuelles (3) [Définition automatique du serveur NTP] La date et l’heure enregistrées dans la caméra Lorsque [Mode de paramétrage] est défini sur s’affichent.
  • Page 55 [Date et heure] Paramètres de date et heure (5) [Heure d’été] Sélectionnez [Activer] pour ajuster automatiquement l’heure d’été en fonction du fuseau horaire ou [Désactiver] pour ne pas l’ajuster automatiquement. Remarque • Si vous avez sélectionné le mode [Synchroniser avec l’heure de l’ordinateur], après avoir cliqué...

  • Page 56: [Caméra] Paramètres Initiaux De La Caméra Et Nom D'entrée Périphérique Externe

    [Caméra] Paramètres initiaux de la caméra et nom d’entrée périphérique externe (1) [Mode AE], [Obturation lente], [Vitesse d’obturation] Les paramètres suivants peuvent être définis ici. Réglez le contrôle de l’exposition et la vitesse • Nom de la caméra d’obturation pour démarrer la caméra. Entrez le nom de la caméra.
  • Page 57 [Caméra] Paramètres initiaux de la caméra et nom d’entrée périphérique externe [Mesure moyenne] [Fluorescent lumière du jour] L’ensemble de l’écran est mesuré en effectuant une Sélectionnez cette option pour filmer sous un moyenne. éclairage de jour fluorescent. Une exposition stable peut être obtenue même si [Fluorescent lumière blanche] l’environnement de tournage présente des Sélectionnez cette option pour filmer sous un...
  • Page 58 Vous pouvez également basculer entre [Mode jour] et [Mode nuit] à l’aide de la fonction Mode jour/nuit Paramètre Jour/Nuit d’Admin Viewer (p. 155). Mode Réglage Mode jour Mode nuit de mise du dôme au point Limite de Zoom Limite de Zoom Important grand angle...
  • Page 59 [Caméra] Paramètres initiaux de la caméra et nom d’entrée périphérique externe Lorsque le paramètre [Compensation de la distorsion] (2) [Réponse (s)] est défini sur [Auto.] et le paramètre [Puissance de Définissez le délai de passage (en secondes) du compensation de la distorsion (Auto.)] sur [Élevé], le mode jour au mode nuit et vice versa lorsque [Jour/ contraste peut être prononcé...
  • Page 60 Lorsque vous sélectionnez [Retour à la position d’origine] et qu’aucun utilisateur n’a de privilège de contrôle, la caméra revient automatiquement à sa position initiale. Cette fonction nécessite de régler la position par défaut de la caméra à l’avance. Réglez la position par défaut de la caméra avec le Preset Setting Tool (p.

  • Page 61: [Vidéo] Paramètres De Taille De La Vidéo, Qualité Et Nombre D'images Par Seconde

    [Vidéo] Paramètres de taille de la vidéo, qualité et nombre d’images par seconde Les paramètres suivants peuvent être définis ici. Important • Toutes les vidéos • Si vous modifiez le paramètre défini pour [Jeu de formats Spécifiez le jeu de formats de vidéo utilisés par la vidéo], toutes les connexions seront perdues et les tailles de caméra.
  • Page 62 H.264(1) Pour plus de détails sur [Taille de la vidéo], [Contrôle de la vitesse de transmission], [Vitesse de transmission cible (Ko/s)], [Qualité vidéo], [Nombre d’images par seconde (ips)] et [Intervalle I Frame (s)], reportez-vous aux paramètres définis pour H.264(1). Lorsque vous utilisez la vidéo H.264 pour le téléchargement Important ou l’enregistrement sur carte mémoire, configurez les •...
  • Page 63 [Vidéo] Paramètres de taille de la vidéo, qualité et nombre d’images par seconde (1) [Affichage de la date] Important Choisissez si vous souhaitez activer ou non l’affichage de la date sur les images. Si vous sélectionnez L’affichage de l’heure sur l’écran ne convient pas lorsqu’un [Activer], la date est affichée sur les images.

  • Page 64: [Rtp] Réglage Du Serveur Rtp, De La Multidiffusion Audio Et Du Flux Rtp

    [RTP] Réglage du serveur RTP, de la multidiffusion audio et du flux RTP Le TTL (Time To Live, ou durée de vie) représente la Les paramètres suivants peuvent être définis ici. portée effective de la distribution multidiffusion. Il • Serveur RTP diminue à...
  • Page 65 [RTP] Réglage du serveur RTP, de la multidiffusion audio et du flux RTP diminue à chaque fois que le signal passe par un routeur. Lorsque la valeur atteint 0, le signal ne peut plus être distribué. Par exemple, si le TTL est réglé sur [1], la distribution multidiffusion se limite au segment local et le signal ne peut pas être distribué...

  • Page 66: [Téléchargement] Réglage Du Téléchargement Http/Ftp Et Des Notifications Par E-Mail

    [Téléchargement] Réglage du téléchargement HTTP/FTP et des notifications par e-mail Spécifiez le nombre d’images ou de secondes de Les paramètres suivants peuvent être définis ici. vidéo à garder dans la mémoire tampon après la • Téléchargement général survenue de l’événement. Si vous avez choisi [JPEG] Définissez l’opération de téléchargement à...
  • Page 67 [Fonctionnement avec détection de mode] (p. 120). téléchargement HTTP, contactez le centre de service client – Si vous avez activé [Événement d’entrée périphérique Canon le plus proche. externe], désactivez [Fonctionnement sur événement activé], [Fonctionnement sur événement désactivé] ou [Fonctionnement sur événement activé en cours] (p. 72).
  • Page 68 [Nombre maximum de boucles] (7) [Authentification] Si vous avez défini [Dénomination des fichiers] sur Sélectionnez [Aucune], [POP before SMTP] ou [Boucle], entrez le nombre maximum de boucles [SMTP-AUTH] pour définir la méthode entre 0 et 9999. d’authentification des e-mails. Choisissez la méthode appropriée en fonction de la méthode d’authentification utilisée par le serveur SMTP de réception.

  • Page 69: [Serveur] Configuration Du Serveur Vidéo, Du Serveur Audio, Du Serveur Http, Du Serveur Ftp Et De Ws-Security

    [Serveur] Configuration du serveur vidéo, du serveur audio, du serveur HTTP, du serveur FTP et de WS-Security Serveur audio Les paramètres suivants peuvent être définis ici. • Serveur vidéo Réglez la transmission des vidéos à partir de la caméra. • Serveur audio Réglez la transmission/réception audio.
  • Page 70 (6) [Annulateur d’écho] (1) [Méthode d’authentification] Si vous sélectionnez [Activer], l’écho entre le Définissez la méthode d’authentification utilisée avec microphone et l’enceinte est supprimé. le serveur HTTP sur [Authentification de base] ou Ce paramètre est uniquement disponible lorsque [Authentification Digest]. [Transmission audio à...

  • Page 71: [Événement] Configuration De L'enregistrement Vidéo, De La Détection Du Volume, De L'entrée Périphérique Externe, Du Périphérique De Sortie Externe, De La Lecture Audio Et Du Minuteur

    [Événement] Configuration de l’enregistrement vidéo, de la détection du volume, de l’entrée périphérique externe, du périphérique de sortie externe, de la lecture audio et du minuteur Les paramètres doivent être définis dans la page de Les paramètres suivants peuvent être définis ici. paramètres ci-dessus pour enregistrer une vidéo.
  • Page 72 (8) [Fonctionnement sur événement ACTIF en cours] (1) [Mode de fonctionnement] Sélectionnez l’opération à exécuter lorsqu’un Sélectionnez les conditions de circuit normales événement de détection de volume est en cours. Pour (inactives). ce faire, [Fonctionnement sur événement ACTIF] doit Lorsque [S’ouvre normalement] est sélectionnée, les être défini sur [Activer].
  • Page 73 [Événement] Configuration de l’enregistrement vidéo, de la détection du volume, de l’entrée périphérique externe, du périphérique de sortie externe, de la lecture audio et du minuteur (2) [Mode de fonctionnement] (10)[Périphérique de sortie externe pour l’événement Sélectionnez la position du circuit du périphérique désactivé] externe connecté.
  • Page 74 (1) [Événement de minuteur] Remarque Sélectionnez [Désactiver] ou [Activer] pour régler Lorsque vous utilisez des minuteurs fonctionnant pendant 24 l’événement de minuteur. heures avec un paramètre [Intervalle de répétition] défini sur 30 (2) [Heure de début] secondes ou moins, définissez les heures de début et de fin des Réglez l’heure de début au format 24 heures.

  • Page 75: [Contrôle Accès] Paramètres Des Privilèges D'accès Des Utilisateurs

    [Contrôle accès] Paramètres des privilèges d’accès des utilisateurs Droit d’utilisateur Les paramètres suivants peuvent être définis ici. • Mot de passe administrateur Définissez le mot de passe administrateur. • Compte d’utilisateur autorisé [Contrôle de la caméra par les privilèges], [Contrôle de la Enregistrez les personnes qui ont le droit caméra], [Distribution des vidéos], [Distribution du son] d’accéder à...
  • Page 76 Remarque Si la même adresse est copiée, ce sont les paramètres affichés le plus haut dans la liste qui s’appliqueront. Restrictions de l’accès aux hôtes IPv6 (1) [Appliquer les restrictions de l’accès aux hôtes] Définissez les restrictions de l’accès aux hôtes IPv6 sur [Désactiver] ou [Activer].

  • Page 77: [Ipsec] Paramètres Ipsec

    [IPsec] Paramètres IPsec (6) [Groupe DH] Les paramètres suivants peuvent être définis ici. Sélectionnez les informations de génération de clés • IPsec pour l’algorithme DH à utiliser pour l’échange de clés Choisissez la méthode de paramétrage IPsec. via le protocole d’échange de clés automatique IKE. Plus le numéro de groupe est élevé, plus le niveau de •...
  • Page 78 (8) [Clé prépartagée IKE] (7) [Longueur du masque de sous-réseau de destination] Entrez la clé prépartagée pour l’IKE (échange de clés (IPv4), [Longueur du préfixe de destination] (IPv6) automatique) (jusqu’à 127 caractères). Ce paramètre n’est requis que si vous définissez [Mode IPsec] sur [Mode de tunnel] dans (2).
  • Page 79 [IPsec] Paramètres IPsec (14)[Clé d’authentification ESP de l’association de sécurité Important (entrant)] Définissez la clé d’authentification de l’association de • Pour faire fonctionner votre caméra sur IPsec, vous devez sécurité pour l’entrée. d’abord paramétrer les appareils de communication et le Si vous avez sélectionné...

  • Page 80: [Ssl/Tls] Paramètres De Cryptage Des Communications Http

    [SSL/TLS] Paramètres de cryptage des communications HTTP Les paramètres suivants peuvent être définis ici. Important • Certificats Pour des questions de sécurité, il est recommandé d’utiliser un Créez un certificat SSL/TLS. certificat auto-signé lorsque vous n’avez pas besoin d’effectuer notamment des tests pour assurer la pleine sécurité de •...
  • Page 81 [SSL/TLS] Paramètres de cryptage des communications HTTP (6) [Afficher les détails du certificat de serveur] Cliquez sur [Exéc.] pour afficher les détails du certificat de serveur. (7) [Afficher le certificat d’autorité de certification auto- généré] Cette fonction est généralement utilisée pour tester les communications SSL uniquement.

  • Page 82: [802.1X] Paramètres D'authentification Du Port Réseau

    [802.1X] Paramètres d’authentification du port réseau Informations de certificat Les paramètres suivants peuvent être définis ici. • Authentification 802.1X Affichez le contrôle de l’activation/de la désactivation et l’état de l’authentification 802.1X. Ceci s’affiche uniquement lorsque le paramètre [Méthode • Méthode d’authentification d’authentification] est défini sur [EAP-TLS], [EAP-TTLS] ou Définissez la méthode utilisée pour [EAP-PEAP].
  • Page 83 [802.1X] Paramètres d’authentification du port réseau (5) [Supprimer un certificat] Supprime tous les certificats de l’autorité de certification, les certificats clients et les clés privées du client. Seule l’option relative aux certificats de l’autorité de certification s’affiche lorsque le paramètre [Méthode d’authentification] est défini sur [EAP-TTLS] ou [EAP-PEAP], mais les certificats clients et les clés privées du client sont également supprimés.

  • Page 84: [Carte Mémoire] Utilisation Et Paramétrage De La Carte Mémoire

    [Carte mémoire] Utilisation et paramétrage de la carte mémoire Remarque Les paramètres suivants peuvent être définis ici. • Lorsque l’option [JPEG] est sélectionnée dans [Format vidéo] • Opérations carte mémoire et qu’une erreur de téléchargement se produit, le nombre Effectuez des opérations de carte mémoire. d’images par seconde de la vidéo JPEG est toujours de 1 ips.
  • Page 85 [Carte mémoire] Utilisation et paramétrage de la carte mémoire Informations de carte mémoire Remarque La méthode de formatage rapide est utilisée. Opérations carte mémoire (état installé) (1) [Reconnaissance de la carte mémoire] Affiche l’état de la carte mémoire. Les trois messages d’état sont [Carte mémoire non insérée], [Non montée] et [Montée].
  • Page 86 Important Les informations enregistrées sur la carte mémoire peuvent être considérées comme des « informations personnelles ». Prenez les précautions suffisantes pour gérer les informations lorsque vous les divulguez à des tierces parties pour les supprimer, les transférer ou les réparer. Remarque Pour accéder aux fichiers enregistrés sur la carte mémoire, reportez-vous à...

  • Page 87: [Redémarrage] Paramètres Des Éléments Nécessitant Un Redémarrage

    Les paramètres suivants, qui nécessitent un redémarrage avant l’exécution des modifications, figurent sur une seule page. • Réseau local, IPv4, IPv6, Conditions d’installation (VB-H43/VB-M42 uniquement), Serveur HTTP (1) [Réseau local] Interface de réseau local, réglage de la taille de paquet maximum (p. 50) (2) [IPv4] Adresse IP, paramètres IPv4, etc.

  • Page 88: [Maintenance] Affichage Des Paramètres Actuels Et Des Journaux D'événements, Et Maintenance

    [Maintenance] Affichage des paramètres actuels et des journaux d’événements, et maintenance L’adresse IP, les certificats SSL ou 802.1X et les Les éléments suivants peuvent être utilisés ici. fichiers de clé privée sont également sauvegardés. • Informations sur le périphérique (6) [Restaurer les paramètres] Affichez des informations sur le périphérique actuel.
  • Page 89 [Maintenance] Affichage des paramètres actuels et des journaux d’événements, et maintenance ou [Activer]. Lorsque vous sélectionnez [Activer], les Il n’est pas nécessaire de cliquer sur [Appliquer]. messages du journal, dont ceux générés suite à des Après avoir entré un mot de passe, cliquez sur erreurs, peuvent être envoyés par e-mail.

  • Page 91: Chapitre 5 Admin Tools

    Chapitre Admin Tools ❏ Paramètres de masque de confidentialité ❏ Inscription du panorama ❏ Paramètres de restriction du champ ❏ Préréglage de la caméra ❏ Paramètres des fonctions intelligentes ❏ Affichage des journaux ❏ Gestion des vidéos sur la carte mémoire...

  • Page 92: Vue D'ensemble D'admin Tools

    Vue d’ensemble d’Admin Tools Admin Tools comprend des applications pour effectuer à distance le paramétrage d’applications, pour vérifier les conditions de fonctionnement et obtenir les journaux. Admin Tools Panorama Creation Tool (p. 94) (p. 99) Ceci est la page principale des outils Admin Tools. Tous Un outil de création d’image panoramique montrant toute les outils peuvent être lancés depuis cette page.

  • Page 93: Preset Setting Tool

    Vue d’ensemble d’Admin Tools Preset Setting Tool Log Viewer (p. 106) (p. 125) Un outil qui vous permet de régler visuellement les Cette visionneuse montre le journal des conditions préréglages ainsi que la position par défaut. Vous pouvez d’utilisation de la caméra. faire les paramétrages désirés avec la souris à...

  • Page 94: Accès À Admin Tools

    Accès à Admin Tools Lancement d’Admin Tools • Dans des environnements sans serveur proxy, sélectionnez [Options Internet] > onglet [Connexions] > [Paramètres LAN] et désactivez la case à cocher [Détecter automatiquement les Vous pouvez lancer Admin Tools depuis la page paramètres de connexion] d’Internet Explorer.

  • Page 95: Privacy Mask Setting Tool

    Privacy Mask Setting Tool Un outil vous permettant de couvrir certaines zones de l’image de la caméra avec des masques de confidentialité. Quand la caméra est en panoramique, inclinée ou en zoom, la zone du masque de confidentialité répond à l’image de la caméra.

  • Page 96: Paramétrage De La Zone De Masque De Confidentialité

    (6) Bouton [Contrôle pour l’admin.] (17)[Enregistrer les paramètres] Affiche le panneau Contrôle pour l’administration (p. 133). Sauvegarde les paramètres de masque de confidentialité spécifiés sous [Paramètres détaillés] (7) [Zone d’affichage du masque de confidentialité dans la caméra. enregistré] (zone de capture) Vous pouvez vérifier les paramètres pour la zone où...
  • Page 97 Privacy Mask Setting Tool Important (2)(3) (4) • Les zones de masque de confidentialité font également partie de la zone de détection des fonctions intelligentes. Le mouvement du sujet peut y être observé. • Les masques de confidentialité sont appliqués à toutes les images transmises à...

  • Page 98: Modification Et Suppression D'une Zone De Masque De Confidentialité

    Modification et suppression d’une zone de masque de confidentialité Comment modifier Sélectionnez la zone du masque de confidentialité que vous voulez modifier. Cliquez sur la zone du masque de confidentialité que vous voulez modifier dans la zone d’affichage (zone de capture) ou sélectionnez une zone du masque de confidentialité...

  • Page 99: Panorama Creation Tool

    Panorama Creation Tool Outil de capture et de création d’image panoramique montrant toute une zone pouvant être capturée par cette caméra. En effectuant des opérations de panoramique, d’inclinaison ou de zoom, en configurant des préréglages avec la visionneuse, etc., vous pouvez avoir un aperçu de la partie de la zone entière occupée par la zone paramétrée. Créez ou capturez un panorama avec l’outil Panorama Creation Tool et sauvegardez-le dans la caméra.

  • Page 100: Interface De L'outil Panorama Creation Tool

    Interface de l’outil Panorama Creation Tool (12) (13) (14) (11) (10) Capture d’un panorama (1) [Charger à partir de la caméra] Affiche le panorama sauvegardé dans la caméra. Cliquez sur [Lancer création du panorama]. (2) [Enregistrer les paramètres] Sauvegarde le panorama actuellement affiché dans la La capture est lancée.

  • Page 101: Enregistrement Et Suppression D'un Panorama Sur La Caméra

    Panorama Creation Tool Sauvegarde d’un panorama comme Remarque fichier image et ouverture depuis des • Quand un panorama est en cours de capture, la fonction de fichiers image stabilisateur d’images est temporairement désactivée. • Les utilisateurs suivants sont déconnectés lors de la création d’un panorama.

  • Page 102: View Restriction Setting Tool

    View Restriction Setting Tool View Restriction Setting Tool est un outil qui limite le champ de capture de la caméra. Si la restriction de vue a été paramétrée, vous pouvez limiter le champ de la capture affichable à l’aide de la visionneuse. Pour limiter le zoom ou un certain champ de vision durant la publication de vidéo en direct, utilisez l’outil View Restriction Setting Tool pour paramétrer aisément les restrictions de vue.

  • Page 103: Interface De L'outil View Restriction Setting Tool

    View Restriction Setting Tool Interface de l’outil View Restriction Setting Tool (6)-1 (6)-2 (6)-3 (10) (11) (12) (13) (1) Zone d’affichage de la vidéo (7) [Zoom numérique] L’image actuellement capturée par la caméra est affichée. L’état actuel du zoom numérique de la caméra est Les opérations de panoramique, inclinaison et zoom affiché...

  • Page 104: Paramètres De Restriction Du Champ

     Paramétrage par chargement des [Obtenir valeur] pour charger le informations de position à partir de l’image facteur de zoom de l’angle actuel de la caméra. dans la zone d’affichage de la vidéo (11)[Afficher en mode panorama] Cochez la case [Appliquer la restriction du champ]. Applique les paramètres de restriction de champ actuels à...
  • Page 105 View Restriction Setting Tool Angle de vue du grand angle maximum Zone de contrôle de panoramique Zone de capture horizontale maximum • La plage de panorama et d’inclinaison varie selon le facteur de zoom (angle de vue). Paramétrez les restrictions Quand le grand angle est sélectionné, la de champ restreint capture de l’angle de manœuvre de la...

  • Page 106: Preset Setting Tool

    Preset Setting Tool Un outil qui vous permet de régler les préréglages ainsi que la position par défaut. Vous pouvez faire les paramétrages désirés avec la souris à partir de l’aperçu en mode panorama ou image complète. Vous pouvez également définir le tour préréglé...

  • Page 107: Interface De L'outil Preset Setting Tool

    Interface de l’outil Preset Setting Tool L’outil Preset Setting Tool comporte deux écrans : l’onglet [Préréglage] et l’onglet [Tour préréglé]. Dans l’onglet [Préréglage], jusqu’à 64 préréglages (VB-H43/VB-M42) en plus de la position par défaut sont paramétrés en référence avec l’écran de panorama ou image complète.

  • Page 108: Paramétrer Le Préréglage

    (11)[Paramètres détaillés] (15)Case à cocher [Afficher dans les visionneuses] Montre les paramètres détaillés. Cochez cette case pour utiliser les préréglages dans (11)-1 Case à cocher [Afficher dans les visionneuses] la visionneuse. Quand la position par défaut est sélectionnée dans (8), cette fonction est grisée. Cochez cette case pour utiliser les préréglages (16)Paramètres de la caméra dans la visionneuse.

  • Page 109: Utilisation Du Cadre D'aperçu De L'écran De Panorama Pour Paramétrer Les Préréglages

    Preset Setting Tool Cliquez sur le bouton [Obtenir/Libérer le contrôle de la caméra] pour obtenir les privilèges de contrôle de la caméra. Si vous cliquez sur l’écran de panorama, le cadre d’aperçu se déplacera pour se centrer sur le point cliqué.

  • Page 110: Spécification De Paramètres Détaillés

    Modifiez la position ou la taille du cadre (jaune) Affinez l’angle de la caméra et ajustez la qualité de d’aperçu du préréglage affiché dans [Image complète] l’image avec la mise au point ou le contrôle intelligent pour définir la position du préréglage. des ombres tout en vérifiant l’image.

  • Page 111: Tour Préréglé

    Preset Setting Tool Tour préréglé (8) [Vitesse (BI)] Sélectionnez [Lent], [Normal], ou [Rapide] pour la vitesse de mouvement de la caméra durant le Paramétrez un tour préréglé dans lequel la caméra panoramique/inclinaison. navigue et surveille les différents préréglages actuellement paramétrés. (9) [Vitesse (Z)] Sélectionnez [Lent] ou [Rapide] pour la vitesse de la caméra pendant le zoom.
  • Page 112 Sélectionnez le numéro de préréglage que vous voulez ajouter à la planification du tour à l’aide de la case de sélection [Préréglage], puis cliquez sur [Ajouter]. Le préréglage est enregistré dans la liste de planification du tour. Jusqu’à 20 préréglages peuvent être enregistrés.

  • Page 113: Intelligent Function Setting Tool

    Intelligent Function Setting Tool Cet outil est utilisé pour régler les fonctions intelligentes qui effectuent des téléchargements, notifient la visionneuse, lisent le son, etc., si un changement est apparu dans l’image à cause du mouvement d’un objet ou d’un sujet. Détection d’altération de la caméra Caméra Notification par e-mail...
  • Page 114 Détection d’objet abandonné Détecte des objets apportés puis abandonnés pour une certaine période. Cette fonction peut être utilisée pour détecter des objets ayant été abandonnés. La détection d’objet abandonné est déclenchée quand un objet est laissé dans la zone de détection pour une certaine durée.
  • Page 115 Les fonctions intelligentes ne sont pas adaptées pour des applications où une haute fiabilité est requise. Si une fiabilité extrême et constante est requise pour la surveillance, il n’est pas recommandé d’utiliser ces fonctions. Canon n’assume aucune responsabilité en cas d’accident, perte ou autre inconvénient résultant de l’utilisation des fonctions intelligentes.

  • Page 116: Interface De L'outil Intelligent Function Setting Tool

    Interface de l’outil Intelligent Function Setting Tool (2) (3) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (10) (19) (20) (1) Zone d’affichage de la vidéo la caméra » (p. 141). Si les privilèges de contrôle de L’image actuellement capturée par la caméra est la caméra n’ont pas encore été...

  • Page 117: Flux Des Paramètres Des Fonctions Intelligentes

    Intelligent Function Setting Tool (20)[Enregistrer les paramètres] Important Sauvegarde dans la caméra les paramètres de détection édités. Il faut plusieurs dizaines de secondes pour que les fonctions Après que les paramètres de détection ont été intelligentes redémarrent. Aucune détection n’est effectuée paramétrés, assurez-vous d’enregistrer les paramètres pendant le redémarrage.

  • Page 118: Paramètres Des Fonctions Intelligentes

    (2) [Type de détection] modifiés sur la page des paramètres, assurez-vous de Sélectionnez le type de détection correspondant à modifier le paramètre de position préréglée (VB-H43/VB-M42 votre besoin parmi [Détection déplac. objet], uniquement) et les paramètres des fonctions intelligentes, [Détection objet abandonné], [Détection d’objet puis vérifiez leur fonctionnement.

  • Page 119: Paramétrage De La Détection Des Fonctions Intelligentes

    Intelligent Function Setting Tool Paramétrage de la détection des fonctions (1) [Nom des paramètres de détection] Vous pouvez utiliser jusqu’à 64 caractères pour le intelligentes nom d’un paramètre de détection. Assurez-vous d’entrer un nom de paramètre de détection alphanumérique uni octet. ...

  • Page 120: Paramétrage Des Zones De Détection

     Paramétrage des opérations d’événement (4) Définissez le son à lire. (onglet [Événement]) [Nom du clip audio] Sélectionnez le son qui doit être lu. Le nom du clip Paramétrez les opérations à effectuer à la détection de audio défini dans [Téléchargement de clip audio] modifications dans un sujet.

  • Page 121: Paramétrage Des Critères De Détection Par Type De Détection

    Intelligent Function Setting Tool Paramétrage d’une zone de détection à l’aide de [Réglage Vous pouvez faire glisser les angles d’une ligne de rapide] détection confirmée pour modifier la forme de la ligne. Vous ne pouvez configurer [Réglage rapide] que pour Vous pouvez aussi faire glisser les lignes entre les angles [Détection d’objet disparu].
  • Page 122 Critères de détection pour [Détection d’objet disparu] Paramétrez les zones de détection pour les objets dont vous voulez détecter la disparition. Si vous souhaitez activer la détection pour plusieurs objets, assurez-vous de configurer Lignes de contour d’un la détection d’objet disparu pour chacun d’eux. objet en mouvement détecté...
  • Page 123 Intelligent Function Setting Tool Lorsque vous changez la valeur [Facteur de modification Critères de détection pour [Détection de passage] (%)], un cadre indicatif représentant le pourcentage de la Paramétrez la direction du passage et le point de zone d’affichage de la vidéo apparaît pendant une décision de l’objet en mouvement pour la ligne de seconde au centre de la zone pour vous permettre de détection traversée par l’objet en question.

  • Page 124: Paramétrage À L'aide Du Menu Contextuel

    l’éclairage intérieur est allumé ou éteint. La modification des Important paramètres de détection peut réduire cet effet. Effectuez un test de détection au préalable pour vous assurer Cliquez sur [Paramètres de détection]. que le cadre de détection continue à s’afficher pour un sujet ciblé...

  • Page 125: Log Viewer

    Log Viewer Cet outil vous permet de voir le journal des conditions d’utilisation de la caméra. Interface de l’outil Log Viewer (10) (12) (11) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (1) [Télécharger] (8) [Copier] Télécharge les fichiers journaux de cette caméra ou Copie dans le presse-papier les journaux que vous des cartes mémoire.

  • Page 126: Télécharger Des Fichiers Journaux

    Télécharger des fichiers journaux (13)[Date et heure] Réglez la date et l’heure du journal que vous voulez voir en utilisant la fonction de filtre. Lorsque vous lancez Log Viewer, les derniers fichiers Sélectionnez la case [Spécifier la date et l’heure de journaux sont automatiquement téléchargés et affichés.

  • Page 127: Sauvegarder Un Journal Dans Un Fichier Et Ouvrir Un Journal Sauvegardé

    Log Viewer  Sauvegarder un journal dans un fichier et Paramétrez les conditions suivantes et cliquez sur ouvrir un journal sauvegardé [Appliquer le filtre] pour afficher seulement les journaux correspondant aux conditions spécifiées. Comment enregistrer Cliquez sur [Enregistrer dans un fichier local] et sauvegardez à...

  • Page 128: Recorded Video Utility

    Recorded Video Utility Cet utilitaire gère les vidéos enregistrées sur une carte mémoire. Il vous permet de lire des vidéos enregistrées et de les télécharger vers un PC, d’afficher une liste des vidéos ou de filtrer les vidéos. Interface de l’utilitaire Recorded Video Utility (13) (10) (11)

  • Page 129: Confirmation De La Vidéo Enregistrée

    Recorded Video Utility Confirmation de la vidéo enregistrée Cliquez sur [Tout sélectionner] pour sélectionner toutes les vidéos de la liste. La liste des vidéos affiche les informations suivantes : [Date et heure] Réduction du nombre de vidéos Affiche la date et l’heure d’un enregistrement vidéo. [Format] Utilisez l’option [Filtre] pour n’afficher dans la liste des Affiche le format d’une vidéo enregistrée ([JPEG] ou [H.264]).

  • Page 130: Téléchargement De Vidéo

    Téléchargement de vidéo Cliquez sur [Exporter au format .mov]. La boîte de dialogue [Parcourir pour rechercher le Téléchargez sur un PC les vidéos enregistrées sur une dossier] s’affiche. carte mémoire. Sélectionnez un dossier vers lequel effectuer Spécifiez le dossier vers lequel télécharger les vidéos l’exportation, puis cliquez sur [OK].
  • Page 131 Recorded Video Utility • Les vidéos JPEG dont l’état est défini sur [Pas téléchargé] ou [Date et heure d’enregistrement] [Téléchargé en partie] peuvent ne pas être lues dans l’ordre Affiche la date et l’heure des images affichées. où elles ont été enregistrées. [Nombre de fichiers lus] Affiche les fichiers lus et le nombre total de fichiers affichés.

  • Page 132: Suppression De Vidéos

    [Lire avec un lecteur externe] Démarre le lecteur externe (Windows Media Player, etc.) et la vidéo sélectionnée est lue. [Ouvrir le dossier Vidéo] Ouvre le dossier stockant la vidéo sélectionnée. Double- cliquez sur le fichier vidéo dans le dossier pour le lire. Remarque •...

  • Page 133: Contrôle Pour L'administration

    Contrôle pour l’administration  Fonctionnement des éléments de contrôle Ce panneau permet d’ajuster la vidéo de la caméra qui est affichée par chaque outil Admin Tool. Le panneau est Le panneau fonctionne de la même manière que le disponible dans les outils Privacy Mask Setting Tool, View panneau Contrôle pour l’administration de la visionneuse Restriction Setting Tool, Preset Setting Tool et Intelligent Admin Viewer.

  • Page 135: Chapitre 6 Admin Viewer/Vb Viewer

    Chapitre Admin Viewer/VB Viewer ❏ Différences entre les visionneuses Admin Viewer et VB Viewer ❏ Droits d’utilisateur et privilèges de contrôle de la caméra ❏ Démarrage et utilisation de la visionneuse ❏ Contrôle de la caméra et obtention des privilèges de contrôle de la caméra ❏...

  • Page 136: Vue D'ensemble De La Visionneuse

    Vue d’ensemble de la visionneuse L’accès à cette visionneuse à partir d’un navigateur Web vous permet d’afficher les images et de manipuler la caméra. Deux types de visionneuses sont disponibles : Admin Viewer et VB Viewer. Admin Viewer VB Viewer Principales différences entre les Droits d’utilisateur et privilèges de visionneuses Admin Viewer et VB Viewer...

  • Page 137: Important

    Vue d’ensemble de la visionneuse [Administrateur] Remarque Cet utilisateur possède tous les droits. L’identifiant est • Le paramètre d’usine par défaut donne aussi le contrôle de la défini sur « root ». caméra par les privilèges à l’utilisateur [Utilisateur autorisé]. L’administrateur peut lancer la visionneuse Admin •...

  • Page 138: Lancement De La Visionneuse

    Lancement de la visionneuse Lancement de la visionneuse La visionneuse est lancée. Important Admin Tools Certificate doit être installé sur un PC qui utilise Admin Viewer. (p. 26) Remarque Vous pouvez également démarrer Admin Viewer depuis l’outil Camera Management Tool. Pour plus d’informations, consultez le «...

  • Page 139: Comment Utiliser La Visionneuse

    Comment utiliser la visionneuse Interface de la visionneuse Admin Viewer Une vue d’ensemble des fonctions des boutons, boîtes et autres éléments de l’écran affiché dans la visionneuse Admin Viewer est donnée ci-après. L’écran suivant montre la visionneuse Admin Viewer avec tous les panneaux ouverts. Dans la pratique, il vous suffit d’ouvrir les panneaux nécessaires et de les placer à...

  • Page 140: Vb Viewer

    (11)Bouton [CCJ] (Correction de contre-jour) (28)Zone d’affichage du panorama Ce bouton active ou désactive la correction de contre- Affiche les images panoramiques enregistrées dans jour. Ce contrôle est efficace quand l’image est la caméra. sombre à cause d’un contre-jour. Vous pouvez manipuler la caméra en contrôlant les lignes de cadre à...

  • Page 141: Obtenir Les Privilèges De Contrôle De La Caméra

    Comment utiliser la visionneuse (3) Taille d’affichage de la vidéo (21)Panneau d’affichage du panorama Règle la taille d’affichage de l’image affichée sur Ce panneau est affiché lors d’un clic sur le bouton l’écran. [Affichage du panorama]. (4) Bouton [Mode plein écran] (22)Zone d’affichage du panorama Les images en direct sont affichées en mode plein Affiche les images panoramiques enregistrées dans...

  • Page 142: Contrôler La Caméra

    En attente des privilèges de contrôle Pendant l’attente des privilèges de contrôle Zone d’affichage de la vidéo dans la visionneuse VB Viewer, le temps Ce curseur est utilisé pour restant pour les obtenir est affiché dans contrôler l’inclinaison l’indicateur d’état des privilèges de contrôle. (mouvement vertical) de la caméra.

  • Page 143: Utiliser Les Fonctions Zoom Sur La Zone/Faire Glisser Pour Déplacer

    Comment utiliser la visionneuse  Utiliser les fonctions Zoom sur la zone/Faire Relâchez le bouton de la souris. glisser pour déplacer Lorsque vous faites glisser la souris de la gauche vers la droite, la caméra effectue un zoom avant jusqu’à ce Vous pouvez faire glisser la zone d’affichage de la vidéo que la zone contenue dans le rectangle occupe toute pour effectuer un zoom avant et arrière, et pour changer...

  • Page 144: Utiliser Le Préréglage Ou La Position Par Défaut

     Modifier le facteur de zoom de la caméra  Utiliser le préréglage ou la position par défaut Vous pouvez contrôler la caméra avec les préréglages et la position par défaut enregistrés auparavant dans la Déplacer le bouton sur le curseur vers le haut ou le bas caméra (p.

  • Page 145: Grossir Une Partie De L'image (Visionneuse Ptz)

    Comment utiliser la visionneuse Grossir une partie de l’image (Visionneuse PTZ) Vous pouvez utiliser le panneau de la visionneuse PTZ pour grossir une partie de l’image de la caméra dans la zone d’affichage de la vidéo.  Visionneuse PTZ La visionneuse PTZ utilise la fonction de zoom numérique pour élargir une partie d’une vidéo sans utiliser les fonctions de panoramique, d’inclinaison ou de zoom de la Cadre d’aperçu...

  • Page 146: Découper Et Afficher Une Partie D'une Image (Ptz Numérique)

     Déplacer le cadre d’aperçu utilisant la fonction de zoom numérique. Cependant, les points suivants les distinguent, car ils utilisent des Vous pouvez déplacer le cadre d’aperçu à la position principes de fonctionnement différents. désirée. Numérique PTZ Visionneuse PTZ Déplacer en glissant Cliquez à...

  • Page 147: Paramétrer La Vidéo Et Le Son

    Comment utiliser la visionneuse  Changer la taille  Utiliser un préréglage ou la position par défaut Faites glisser le cadre d’aperçu pour le redimensionner. Vous pouvez utiliser la position par défaut ou un Pendant que vous le faites glisser, le cadre d’aperçu préréglage enregistré...

  • Page 148: Modifier La Taille D'affichage

    Vous ne pouvez pas définir le paramètre [Jeu de formats vidéo] sur [1920 x 1080 / Taille de vidéo sélectionnable Paramètre [Jeu de 960 x 540 / 480 x 270] (p. 61). formats vidéo] JPEG H.264* [Pixels réels] affiche la vidéo à la taille à laquelle elle a été 480 x 270 1920 x 1080 / 960 x 540 / capturée.

  • Page 149: Prendre Un Instantané

    • La première fois que le panneau Réception du son est lancé à partir de la visionneuse VB Viewer, un message vous invitant à installer le composant additionnel « Canon Network Camera Audio Receiver » s’affiche dans la barre d’information du navigateur Web.

  • Page 150: Vérifier Les Informations

    • Pour utiliser la fonction audio dans des environnements avec serveur proxy, vous devez spécifier l’adresse IP de la caméra dans [Options Internet] > [Connexions] > [Paramètres LAN] > [Serveur proxy] > [Avancé] > [Exceptions] dans Internet Explorer. Vérifier les informations Les icônes suivantes s’affichent en fonction du contenu des informations affichées.

  • Page 151: Effectuer Des Opérations Et Des Paramétrages Dans Admin Viewer

    Effectuer des opérations et des paramétrages dans Admin Viewer Les opérations et paramétrages ne pouvant être effectués que dans la visionneuse Admin Viewer sont expliqués. Transmission de son Dans la visionneuse Admin Viewer, vous pouvez transmettre du son via un périphérique externe connecté à...

  • Page 152: Paramétrer La Compensation De La Distorsion

    (1) [Contrôle intel. ombres] Sélectionnez [Auto], [Manuel] ou [Désactivé]. (2) Ajustement du contrôle intelligent des ombres Lorsque le contrôle intelligent des ombres est défini sur [Manuel], choisissez l’un des sept niveaux entre [1] (Faible) et [7] (Élevé). (1) Bouton [Panoramique/Inclinaison] Déplace le panoramique et l’inclinaison dans la Exemple : si l’arrière-plan est clair et le sujet est direction des flèches.
  • Page 153 Effectuer des opérations et des paramétrages dans Admin Viewer (1) [Compensation de la distorsion] • Si vous réglez la vitesse d’obturation sur [1/1 s] en exposition [Auto] manuelle (p. 153), les modes de mise au point [Auto.] et Ce bouton utilise automatiquement la fonction de [Autofocus ponctuel] sont désactivés dans Contrôle pour l’admin.

  • Page 154: Paramétrer La Balance Des Blancs

    (2) [Compensation de l’exposition] Important Quand [Auto], [Auto (sans scintillement)] ou [Auto (prio. d’obturation)] est sélectionné comme • Si vous filmez un feu de signalisation ou un tableau [Exposition], la compensation de l’exposition désirée électronique, par exemple, il est possible que l’image peut être choisie parmi neuf niveaux (-4 à...

  • Page 155: Paramétrer Le Mode Jour/Nuit

    Effectuer des opérations et des paramétrages dans Admin Viewer Exemple de méthode de paramétrage : paramètres de mise au point en cas de permutation Éclairez un objet blanc (papier blanc, etc.) avec la entre les modes jour/nuit. Ils ne peuvent être définis source de lumière en vous assurant que l’objet que lorsque [M.

  • Page 156: Sélectionner Le Périphérique De Sortie Externe

    Sélectionnez cette option pour filmer sous un Remarque éclairage infrarouge (longueur d’onde 850 nm). Consultez les remarques suivantes pour les plages de mise au [Infrarouge (940 nm)] point lorsque le mode jour/nuit est activé. Sélectionnez cette option pour filmer sous un Remarques à...

  • Page 157: Régler La Qualité De L'image

    Effectuer des opérations et des paramétrages dans Admin Viewer (1) [Contrôle automatique] Sélectionnez [Inutilisé], [Permutation entre les modes jour/nuit] ou [Minuteur] comme paramètre de contrôle automatique. (2) [En mode jour], [En mode nuit] Quand [Permutation entre les modes jour/nuit] est sélectionné...

  • Page 158: Activer La Réception D'une Vidéo

    Si vous la définissez sur [Élevé], l’image de la vidéo Exemple : devient plus nette et si vous la définissez sur [Faible] Entrée 1 : inactive l’image de la vidéo devient moins nette. Sur [Élevé], la Entrée 2 : active taille du fichier vidéo augmente.

  • Page 159: Enregistrement Manuel Sur Une Carte Mémoire

    Effectuer des opérations et des paramétrages dans Admin Viewer Enregistrement manuel sur une carte Important mémoire • L’enregistrement sur la carte mémoire s’arrête lorsque la durée de la vidéo enregistrée manuellement dépasse La vidéo affichée dans la visionneuse Admin Viewer peut 300 secondes à...

  • Page 161: Annexe

    Chapitre Annexe ❏ Accès à la carte mémoire ❏ Paramètres réglables ❏ Dépannage ❏ Liste des messages du journal ❏ Liste des messages de la visionneuse ❏ Restauration des paramètres par défaut ❏ Liste des valeurs d’usine par défaut ❏ Index...

  • Page 162: Accès À La Carte Mémoire

    [Recréer les informations de gestion de vidéos] dans [Carte mémoire] sur la page des paramètres (p. 85). • Canon ne peut pas être tenu responsable des éventuels accidents ou dommages résultant de l’utilisation d’un logiciel FTP.  Structure du répertoire pour les données téléchargées à l’aide de l’utilitaire Recorded Video Utility Lorsqu’une vidéo présente sur une carte mémoire est téléchargée vers un ordinateur à...
  • Page 163 Accès à la carte mémoire Remarque • Un dossier est créé toutes les heures. • Si le décalage horaire est ajouté aux heures de début et de fin, il équivaut à l’heure locale.  Format du nom de fichier pour les données téléchargées à l’aide de l’utilitaire Recorded Video Utility Exemple : vidéo, enregistrée manuellement le 10 septembre 2015, à...

  • Page 164: Paramètres Réglables

    Position d’inclinaison -179,99 – 180,00 Position du zoom 0,01 – 300,00 Position de la rotation Serveur de la caméra VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F/VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/ VB-M720F Année de capture des images 2001 – 2031 Mois de capture des images 01 – 12 Jour de capture des images 01 –...

  • Page 165: Paramètres Réglables Disponibles

    Paramètres réglables  Paramètres réglables disponibles Les paramètres réglables pouvant être utilisés pour chaque élément à configurer sont précisés ci-dessous. [Téléchargement HTTP] (p. 67) [Paramètre (chaîne de requête)] Tous les paramètres réglables peuvent être utilisés. [Téléchargement FTP] (p. 67) [Nom de sous-répertoire à créer] Seuls les paramètres réglables %y,%m,%d,%w,%H,%h,%n peuvent être utilisés.

  • Page 166: Dépannage

    Dépannage Avant de contacter votre revendeur ou le centre de service client de Canon, vérifiez les éléments comme précisé ci- dessous. Si un message du journal s’affiche, vérifiez les détails du message et les solutions correspondantes dans la liste des messages du journal.
  • Page 167 • Dans la visionneuse VB Viewer, le son ne fonctionne pas si le composant additionnel Canon Network Camera Audio Receiver n’est pas installé. • Si vous utilisez Internet Explorer 10 ou 11 avec un système d’exploitation de 64 bits, si la caméra est enregistrée comme site de confiance et si le mode protégé...

  • Page 168: Liste Des Messages Du Journal

    Liste des messages du journal Messages du journal sur la caméra W031 Volume des données vidéo transmises [info] Description %1= host=<Host>, user=<User>, Les messages du journal sont classés selon les video=<jpg | h264>:<Number of frames> (W031) catégories suivantes : W : session WebView, V : client vidéo sans Catégorie Niveau Code...

  • Page 169: Messages D'application (Téléchargement)

    Liste des messages du journal  Messages d’application (téléchargement) A134 Paramètres de téléchargement invalides (mode FTP/HTTP) [notice] A004 Démarrage et interruption du téléchargement Description ftp/http mode invalid. uploader set <none> forcibly (A134) [info] Signification Les paramètres du mode de téléchargement Description %1 uploader (A004) sont invalides.

  • Page 170: Messages D'application (Serveur Audio)

    A470 L’initialisation de l’application de B102 Connexion client refusée [notice] téléchargement a échoué [crit] Description %1 request denied [%2] (B102) Description uploader initialization failure - %1 (A470) Adresse IP de l’hôte du client Numéro d’erreur Catégorie de refus (41 | 43 | ...) Signification L’application de téléchargement n’a pu être Signification...

  • Page 171: Messages D'application (Relatifs À La Vidéo)

    Liste des messages du journal B204 Échec de réception du message audio [info] V021 Extinction des fonctions intelligentes [info] Description audio message recv error [%1:%2] (B204) Description shutdown intelligent. (V021) Numéro de notification d’erreur Signification Les fonctions intelligentes ont été éteintes. Origine de l’erreur V200 Avertissement d’entrée vidéo [warning] Signification...

  • Page 172: Messages D'application (Carte Mémoire)

    V400 Erreur d’initialisation d’entrée vidéo [crit] V420 Démarrage des fonctions intelligentes impossible [crit] Description video %1 initialization failure - %2 (%3) (V400) Description intelligent initialization error [%1] [%2] . (V420) Numéro de la vidéo Numéro d’erreur Description du processus Origine de l’erreur Détails de l’erreur Signification Échec de l’initialisation des fonctions...

  • Page 173: Messages Système

    Liste des messages du journal  Messages système M207 Carte mémoire retirée avant d’être désinstallée [warning] S001 Démarrage du système [info] Description Memory card was pulled before unmount. (M207) Description starting paramd (S001) Signification La carte mémoire a été retirée alors qu’elle Signification Démarrage du module de gestion des était toujours installée.
  • Page 174 S070 Modification du certificat SSL [info] S310 Erreur dans les fonctions événement [err] Description ssl: succeeded to %1 certificate (S070) Description cannot work event [%1] [%2] [%3] (S310) generate | load | delete | restore Numéro d’erreur Signification Un certificat a été généré, chargé, supprimé Origine de l’erreur ou restauré...

  • Page 175: Messages Relatifs À Rtp

    Liste des messages du journal S410 Erreur d’initialisation du service d’événement [crit] C002 Démarrage de l’application de caméra [info] Description event initialization error [%1] [%2] (S410) Description starting cameraappl (C002) Numéro d’erreur Signification L’application de caméra a démarré. Origine de l’erreur Avertissement de permutation entre les modes jour/ Signification Une erreur est survenue lors de l’initialisation...
  • Page 176 R004 Requête RTSP TEARDOWN reçue [info] R102 Échec de l’acquisition d’informations (taille de la charge RTP) [notice] Description TEARDOWN received: client_IP=%1, profile=%2, num_of_sessions=%3 (V=%4, Description cannot get parameter: RTP_payload_size A=%5, M=%6, BC=%7) (R004) (R102) Adresse IP du client Signification L’acquisition d’informations a échoué (taille de la charge RTP).
  • Page 177 Liste des messages du journal R302 Échec de l’initialisation de la distribution de métadonnées [err] Description cannot get parameter: %1 (R302) user_account : compte utilisateur IP_address : adresse IP de la caméra profile_media_configuration : informations MediaConfiguration RTSP_port_number : numéro de port RTSP Signification L’acquisition des informations a échoué.

  • Page 178: Liste Des Messages De La Visionneuse

    Liste des messages de la visionneuse Messages affichés dans le champ d’informations Les messages affichés dans le champ d’information de la visionneuse sont classés selon les catégories suivantes : Icône Catégorie Explication Message d’information Les messages d’aides relatifs à différents boutons, listes déroulantes, etc., ainsi que les informations sur le nombre d’images par seconde et autres éléments de la caméra s’affichent.

  • Page 179: Messages D'avertissement

    Vous avez cliqué sur le bouton [Son] alors qu’aucun périphérique audio n’est branché ou que le périphérique a été désactivé sur le PC. Échec de l’initialisation de Canon Network Camera Audio Le plug-in ActiveX n’a pas été installé dans les dix secondes après que vous Receiver.

  • Page 180: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Restauration des paramètres par défaut Si vous avez oublié les paramètres et souhaitez paramétrer la caméra depuis le début, restaurez d’abord les paramètres par défaut. Il est recommandé de créer un fichier de sauvegarde à l’aide de l’option [Sauvegarder les paramètres] de l’outil Camera Management Tool avant de rétablir les paramètres d’usine par défaut.
  • Page 181 Restauration des paramètres par défaut Éteignez la caméra. VB-H630D/VB-M620D Bouton reset Il n’y a pas de bouton on/off sur la caméra. Allumez et éteignez la caméra en branchant ou débranchant le câble local (alimentation électrique PoE), l’adaptateur secteur ou le bloc d’alimentation externe. Allumez la caméra tout en appuyant sur le bouton reset et maintenez-le appuyé...

  • Page 182: Liste Des Valeurs D'usine Par Défaut

    Liste des valeurs d’usine par défaut Élément Paramètre Élément Paramètre Nom de la fonction • Identifiant (ID Administrateur) root d’administration VB-H43/VB-M42 • Mot de passe administrateur camera • Réseau local VB-H630VE/VB-H630D/ Interface de réseau local Auto VB-M620VE/VB-M620D/ Taille de paquet maximum...
  • Page 183 VB-M720F) Nom du périphérique (caractères alphanumériques) Taille de la vidéo : transmission 320 x 180 des vidéos VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F Nombre maximum d’images par 30,0 • Toutes les vidéos seconde : transmission des vidéos Jeu de formats vidéo 1920 x 1080 / 960 x 540 / Taille de la vidéo :...
  • Page 184 Élément Paramètre Élément Paramètre Contrôle de la vitesse de Utiliser le contrôle de la TTL de multidiffusion transmission vitesse de transmission Transmission audio Désactiver Qualité vidéo • RTP en continu, flux 2 Vitesse de transmission cible 2048 Taille de la vidéo 480 x 270 JPEG* (Ko/s) Nombre d’images par seconde...
  • Page 185 Liste des valeurs d’usine par défaut Élément Paramètre Élément Paramètre Notification Notification uniquement Annulateur d’écho Désactiver avec HTTP Entrée audio Line In • Serveur HTTP Identifiant Méthode d’authentification Authentification Digest Serveur proxy Port HTTP Port proxy Port HTTPS Identifiant proxy •...
  • Page 186 Élément Paramètre Élément Paramètre Fonctionnement sur événement Désactiver Permutation entre les modes Désactiver désactivé jour/nuit Fonctionnement sur événement Désactiver • Minuteur 2 activé en cours Événement de minuteur Désactiver Préréglage Aucune Heure de début 00:00 Enregistrement vidéo Désactiver Heure de fin 00:00 Notification par e-mail Désactiver...
  • Page 187 Liste des valeurs d’usine par défaut Élément Paramètre Élément Paramètre • Restrictions de l’accès aux hôtes 17 : / 128 Oui IPv4 18 : / 128 Oui Appliquer les restrictions de Désactiver 19 : / 128 Oui l’accès aux hôtes 20 : / 128 Oui Stratégie par défaut Autoriser l’accès...
  • Page 188 Élément Paramètre Élément Paramètre Clé d’authentification ESP de Clé d’authentification AH de l’association de sécurité (entrant) l’association de sécurité (entrant) SPI ESP de l’association de SPI AH de l’association de sécurité (entrant) sécurité (entrant) Algorithme d’authentification AH HMAC_SHA1_96 • Configuration d’IPsec 3 de l’association de sécurité...
  • Page 189 Liste des valeurs d’usine par défaut Élément Paramètre Élément Paramètre Adresse IPv4 source Clé prépartagée IKE Adresse IPv6 source Algorithme de cryptage ESP de l’association de sécurité Protocole de sécurité Algorithme d’authentification HMAC_SHA1_96 Adresse IPv4 de la passerelle de ESP de l’association de sécurité sécurité...
  • Page 190 Élément Paramètre Tampon pré-événement (nombre d’images vidéo) Tampon post-événement (nombre d’images) Tampon pré-événement (s) Tampon post-événement (s) Écraser les vidéos Désactiver Supprimer des vidéos Recréer les informations de gestion de vidéos • Notifications du journal Utiliser les notifications du Désactiver journal Niveau de notifications Erreur...

  • Page 191: Index

    Index Compensation de l’exposition ...... 42, 56 Compte utilisateur ..........75 Action d’enregistrement vidéo ......71 Conditions d’installation ........59 Admin Tools ............92 Contrôle de la caméra ........ 75, 136 Admin Tools Certificate ........ 15, 26 Contrôle de la caméra par les privilèges ... 75, 136 Admin Viewer ...........
  • Page 192 Journaux des événements ......... 88 JPEG ..............61 Faire glisser pour déplacer .......143 Fichier de spécification de la caméra ....43 Filtre ............127, 129 Lecture des vidéos .......... 130 Filtre de coupure infrarouge ......155 Ligne de détection ........... 121 Flux RTP ..............64 Limite AGC ............
  • Page 193 Index Nombre d’images par seconde ......62 Nombre maximum d’images par seconde ..61, 158 Reconnecter ............. 149 Notification par e-mail ........68 Recorded Video Utility ........128 Notifications du journal ........88 Redémarrage ............. 87 Numérique PTZ ..........146 Renverser l’image ........41, 59 Restrictions de l’accès aux hôtes ....
  • Page 194 Téléchargement de clip audio ......74 Téléchargement FTP ...........67 Téléchargement HTTP ........67 Utilisateur autorisé ........75, 137 Utilisateur invité ..........137 Utilisation du périphérique de sortie externe ..156 VB Viewer ..........135, 140 Verrouiller position caméra .......117 View Restriction Setting Tool ......102 Visionneuse Admin Viewer ........139, 151 RM-Lite Viewer ..........17 VB Viewer ...........140 Visionneuse PTZ ..........145...
  • Page 195 BIF-7026-002 © CANON INC. 2015...

Ce manuel est également adapté pour:

Vb-h630veVb-h630dVb-h730fVb-m42Vb-m620veVb-m620d ... Afficher tout

Table des Matières