Precauciones Importantes - Philips Sonicare PowerUp HX3100 Serie Manuel D'instructions

Charging the Sonicare
Put the plug of the charger in the wall socket.
1
Place the handle on the charger.
2
Note: To keep the batteries fully charged at all times, you may keep your
toothbrush on the charger when not in use. It takes approximately 30 hours to
fully charge the batteries. When the toothbrush is used in clinical studies, the
handle should be fully charged.
Using the Sonicare
Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste (Fig. 3).
1
To avoid splattering, place the brush head in your mouth before
2
turning the toothbrush on.
Press the power on/off button to turn on the toothbrush.
3
Brush like you would normally do. (Fig. 4)
4
Note: To achieve optimal results, thoroughly brush your entire mouth. Brush the
outside, the inside and chewing surfaces of your teeth, as well as your gums.
Apply light pressure to maximize the toothbrush's effectiveness. Do
5
not press too hard.
The toothbrush automatically turns off after two minutes.
6
You may also brush your tongue, with the toothbrush turned on or
7
off, as you prefer.
The toothbrush is safe to use on:
- Braces (brush heads wear out sooner when used on braces)
- Dental restorations (fillings, crowns, veneers)
Features
2 minute-timer
- After 2 minutes, the timer automatically turns off the toothbrush.
Cleaning
Do not clean brush heads, the handle or the charger in the dishwasher.
Rinse the brush head and bristles after each use. Let the brush head
1
air-dry only (Fig. 3).
Remove the brush head from the handle and rinse the brush head
2
connection at least once a week with warm water. (Fig. 5)
Periodically wipe the surface of the handle with a damp cloth and
3
mild soap (Fig. 6).
Unplug the charger and periodically wipe its surface with a damp
4
cloth.
Note: If your toothpaste contains peroxide, baking soda or other bicarbonate
(common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head and the
handle with soap and water after each use. Otherwise the plastic may crack.
Storage
If you are not going to use the toothbrush for a long time (a month or
longer), unplug the charger, clean the toothbrush and store it in a cool and
dry place away from direct sunlight.
Replacement
Brush head
- Replace Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal
results.
- Do not use a brush head with crushed or bent bristles. Replace the
brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.
- Use only Philips Sonicare brush heads.
Note: Use of Sonicare for Kids brush heads are not recommended with this
toothbrush.
Disposal
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 7).
- The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute
the environment. Always remove the batteries before you discard and
hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the
batteries at an official collection point for batteries. If you have trouble
removing the batteries, you can also take the appliance to a Philips
service centre. The staff of this centre will remove the batteries for you
and will dispose of them in an environmentally safe way (Fig. 8).
Removing the rechargeable batteries
To deplete the rechargeable batteries of any charge, remove the
1
handle from the charger, switch on the toothbrush and let it operate
until it stops. Repeat this step until you can no longer switch on the
toothbrush.
Insert a flat-head (standard) screwdriver into the slot located at the
2
bottom of the handle. Turn the screwdriver counterclockwise to
release the bottom cap (Fig. 9).
Hold the handle upside down and push down on the shaft to release
3
the internal components of the handle (Fig. 10).
Cut the wires to disconnect the batteries from the housing.
4
Place a flat-head (standard) screwdriver onto each of the three snaps
5
and tap with a hammer to break the snaps. (Fig. 11)
Separate the bottom cap from the housing and remove the
6
rechargeable batteries.
The rechargeable batteries can now be recycled and the rest of the
7
appliance discarded appropriately.
Warranty and service
Philips warrants its products for two years after the date of purchase.
Defects due to faulty materials and workmanship will be repaired or
replaced at Philips expense provided that convincing proof of purchase in
the qualifying period is provided.
Use of unauthorized replacement parts will void this warranty.
Contact our Consumer Care Center at 1-800-682-7664 (North America),
outside North America contact your local Philips Consumer Care Center.
Internet information: www.sonicare.com (North America) or www.philips.com
(outside North America).
WARRAnTY EXClUSiOnS
What is not covered under warranty:
Brush heads
Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized repair
Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discoloration or
fading
iMPliED WARRAnTiES
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS
WARRANTIES SET FORTH ABOVE. IN SOME STATES LIMITATIONS ON
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY.
liMiTATiOn OF REMEDiES
IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR
SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF
WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR ANY
OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, WITHOUT
LIMITATION, LOSS OF SAVINGS OR REVENUE; LOSS OF PROFIT; LOSS
OF USE; THE CLAIMS OF THIRD PARTIES INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, DENTISTS AND DENTAL HYGIENISTS; AND COST OF
ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES. SOME STATES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
ESPAñOl
introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
PRECAUCiOnES
iMPORTAnTES