Manuels Connexes pour CAME WAVE WA01
Sommaire des Matières pour CAME WAVE WA01
- Page 1 SYSTÈME POUR LE CONTRÔLE DE LA MAISON WAVE ° C MANUEL D’INSTALLATION WA01...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 6.4 Menu-Modification usager........16 1. Légende des symboles..........3 6.5 Menu-Nouvel usager.........18 2. Application et mode d’emploi........3 6.6 Menu-Élimination usager........19 2.1 Application............3 6.7 Menu-TX Radio..........20 2.2 Mode d’emploi.............3 6.8 Menu-Timer............21 3. Normes de référence...........4 6.9 Menu-Réveil............22 4. Description..............4 6.10 Menu-Thermostat..........23 4.1 Système pour le contrôle 230V a.c......4 6.11 Menu-Montre...........24 4.2 Informations techniques........4 6.12 Menu-Fonction touches........24... -
Page 3: Légende Des Symboles
“CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LE MONTAGE” “ATTENTION: UN MONTAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE” “CE MANUEL EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT AUX INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU AU PERSONNEL AUTORISÉ” 1 Légende des symboles Ce symbole signale les parties à lire attentivement Ce symbole signale les parties concernant la sécurité... -
Page 4: Normes De Référence
4.1 Système pour le contrôle 230V a.c. Système de contrôle pour automatisme domestique avec alimentation 120-130V a.c. ; fréquence 50÷60 Hz. Les produits CAME sont entièrement conçus et fabriqués en Italie. Il est universel et peut être incorporé dans tous les boitiers de prises de dérivation 4.2 Informations techniques... -
Page 5: Description Générale
4.3 Description générale 32°C 10:55 10:55 1- Capteur pour relèvement température 2- Clavier de commande 3- Affi cheur 4- Plaque de couverture des trous 5- Bornier d’alimentation 6- Bornier pour connexion en WI08 7- Bornier pour connexion automatismes à commander (sortie relais). -
Page 6: Installation
5 Installation 5 .1 Contrôles préliminaires Avant de procéder au montage de l’automatisme, il est nécessaire de: • Vérifier que l’emplacement du fixage est solide et à l’abri des chocs imprévus. Le fixage doit être exécuté avec des éléments (vis, chevilles, etc.) appropriés aux caractéristiques de l’emplacement du fixage ; •... -
Page 7: Dimensions, Entretoises Et Trous De Fixage
5.3 Dimensions, entretoises et trous de fixage 46.5 83.5 75.5... -
Page 8: Introduction À La Méthode De Fonctionnement
5.4 Introduction à la méthode de fonctionnement du produit Relais Radio Transpondeur RS 485 Touches Thermostat Timer Wave permet d’associer une commande “IN” du type : transpondeur, touches, thermostat et timer, à une in- struction en sortie « OUT » qui peut être un code radio ou un contact relais ou la connexion à un autre dispositif (seulement avec WI08). -
Page 9: Connexion Câbles
5.5 Connexion câbles Alimentation 230 V a.c. Contact relais Contact pour connexion sérielle avec carte WI08... -
Page 10: Montage Mural
5.6 Montage mural... -
Page 11: Programmation
6 Programmation 6.1 Description commandes et afficheur 32 C 10:55 La touche ENTER sert pour : - entrer dans les menus - confi rmer et mettre en mémoire la valeur confi gurée La touche ESC sert pour : 32°C - sortir des menus 10:55 10:55 - annuler les modifi... -
Page 12: Navigation Menu
6.2 Navigation Menu MENU MENU Pour entrer dans le Saisissez Saisissez menu principal, ap- Changez Util. Changez Util. puyez sans relâcher Nouveaux Util. Nouveaux Util. MENU MENU Supprimez Util. Supprimez Util. 32°C sur la touche Saisissez Saisissez 10:55 10:55 Pour choisir l’élément désiré, Changez Util. -
Page 13: Structure Menu - Principal
6.3 Structure Menu – Principal En appuyant sans relâcher sur la touche ENTER pendant quelques secondes, vous entrez dans le menu principal (premier niveau) Saisissez Saisissez Changez Util. Changez Util. Pour vous déplacer d’un élément à l’autre du menu utilisez Nouveaux Util. -
Page 14: Menu-Configurations-Langue
6.3.1 Menu – Configuration – Langue 32 C 32 C 10:55 10:55 Saisissez Saisissez Langue Langue ITALIANO ITALIANO Changez Util. Changez Util. T T emperature emperature ENGLISH ENGLISH Nouveaux Util. Nouveaux Util. Screen Saver Screen Saver FRANCOIS FRANCOIS ALEMAIGNE ALEMAIGNE ESPAGNOLE ESPAGNOLE Sélectionnez la langue choisie et confi... -
Page 15: Menu-Configurations-Température
6.3.3 Menu – Configuration – Économiseur d’écran Sélectionnez l’économiseur d’écran et confi rmez en appuyant sur ENTER 32 C 32 C 10:55 10:55 Saisissez Saisissez Langue Langue Logo CAME Logo CAME T T emperature emperature Changez Util. Changez Util. 32 C 10:55 Screen Saver Screen Saver... -
Page 16: Menu-Modification Usager
6.4 Menu – Modification usager Modifi cation usager: Il permet de modifi er les caractéristiques d’un seul usager (code, nom, sortie associée) 32 C 0:55 Saisissez Saisissez SELECT. UTILIS. SELECT. UTILIS. 32 C 32 C 10:55 10:55 nouveaux nouveaux 001 Changez Util. - Page 17 6.4 Menu – Modification usager 32 C Changez Util. Changez Util. 10:55 nouveaux 001 nouveaux 001 CODE CODE NOUVEAU CODE NOUVEAU CODE Modification usager : Il est possible de mettre en mémoire un code transpondeur et de l’associer à l’usager sélectionné, pour cela il faut approcher la carte du Wave afin qu’il reconnaisse le code dans les 10 secondes 32 C...
-
Page 18: Menu-Nouvel Usager
6.4 Menu – Modification usager Avec SORTIE, vous associez une commande à l’usager. Il existe deux types de commande : la première est appelée sortie locale et c’est un contact Pour sélectionner la sor- physique (NO, NC), la deuxième est une sortie tie à... -
Page 19: Menu-Élimination Usager
6.6 Menu – Élimination usager 32 C 10:55 Élimination usager: Vous éliminez un usager déjà inséré. Saisissez Saisissez Changez Util. Changez Util. Nouveaux Util. Nouveaux Util. SELECT. UTILIS. SELECT. UTILIS. 32 C 10:55 nouveaux nouveaux 001 CONFIRMEZ CONFIRMEZ 32 C CONFIRMEZ CONFIRMEZ 10:55... -
Page 20: Menu-Tx Radio
6.7 Menu - TX Radio Du Menu TX Radio, il est possible d’associer un code d’un émetteur CAME à une sortie, afi n de pouvoir le «répéter» et contrôler les automatismes directement du clavier ou avec le transpondeur de Wave. -
Page 21: Menu-Timer
6.8 Menu - Timer Avec TIMER vous pouvez associer les commandes à un intervalle de temps prédéfi ni. 32 C 10:55 TX Radio TX Radio Pour créer un nouvel inter- valle déplacez-vous avec 32 C Timer Timer 10:55 les fl èches sur NOUVEAU et Timer Timer CHANGEZ... -
Page 22: Menu-Réveil
6.9 Menu - Réveil Avec RÉVEIL vous pouvez confi gurer deux avertissements acoustiques. Timer Timer Sélectionnez lequel des deux réveils vous voulez 32 C Alarme Alarme 10:55 confi gurer. Indiquez l’heure, Alarme Alarme les minutes et le type de son- SELECTION SELECTION nerie. -
Page 23: Menu-Thermostat
6.10 Menu – Thermostat Avec Thermostat, vous pouvez confi gurer un intervalle de température pendant lequel Wave met en activité un contact. 32 C 10:55 Alarme Alarme Pour créer un nouvel intervalle déplacez-vous à l’aide des Termostato Termostato 32 C FLÈCHES sur le seuil de mise 10:55 en activité... -
Page 24: Menu-Montre
6.11 Menu - Montre Avec Montre vous confi gurez l’heure et la date courante de Wave. Indiquez l’heure, les minutes, les Thermostat Thermostat secondes, l’année, le mois et le jour. Pour les insérer agissez comme 32 C Horloge Horloge 10:55 pour les opérations précédentes Horloge Horloge... -
Page 25: Menu-Mot De Passe
6.13 Menu – Mot de passe Avec Mot de passe, vous limitez l’accès aux fonctions de Wave. 32 C 10:55 Fonct. Touches Fonct. Touches Passe Passe 32 C 32 C 10:55 10:55 Passe Passe DESACTIVE DESACTIVE AUTORISE AUTORISE 32 C La fonction Mise en service ou Désactivé... - Page 26 6.13 Menu – Mot de passe 32 C 0:55 Pour confi rmer l’opération déplacez-vous avec les FLÈCHES sur OUI et confi rmez en appuyant ENTER. SUPPR.PASSE SUPPR.PASSE fi g. A CONFERMI (NON) CONFERMI (NON) 32 C 0:55 TAPEZ CODE TAPEZ CODE 1234 1234 5678...
- Page 27 6.13 Menu – Mot de passe TRASP. 1 TRASP. 1 32 C 32 C 10:55 10:55 NOUV.PASSE NOUV.PASSE 32 C 10:55 Pour confirmer l’opéra- SUPPR.PASSE SUPPR.PASSE tion déplacez-vous avec SUPPR.PASSE SUPPR.PASSE les FLÈCHES sur OUI et confi rmez en appuyant sur CONFERMI (NON) CONFERMI (NON) ENTER...
-
Page 28: Entretien
7 Entretien Wave n’a pas besoin d’entretien périodique. Pour le nettoyage, il suffi t d’utiliser un chiffon humide et d’éviter les produits chimiques et abrasifs qui pourraient endommager la superfi cie du produit. Pour tout autre problème adressez-vous au service après-vente. 8 Démolition et Élimination Nos produits sont constitués de différents types de matériaux. -
Page 29: Déclaration Du Fabricant
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY EN 60950-1 tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941 internet: www.came.it - e-mail: info@came.it AVIS IMPORTANT ! Déclare sous sa responsabilité, que les produits suivants pour Il est interdit de mettre en service le/les produit/s, objet de cette déclaration, avant de les incorporer à... - Page 30 CAME FRANCE S.A. 7 RUE DES HARAS 92737 NANTERRE CEDEX PARIS - FRANCE 0033 1 46.13.05.05 Fax 0033 1 46.13.05.00...