Pour sélectionner une tension de batterie, une tension de charge nominale ou un régime de charge différent,
appuyez sur le bouton BASCULE jusqu'à ce que la flèche de valeur clignote. Appuyez sur le bouton SELECTION
pour rechercher la bonne sélection. Appuyez de nouveau sur BASCULE pour régler une autre valeur.
CHRGE MANUELL
Voltios batt :
Volts charge :
Taux de charge :
Le réglage de paramètre de tension REC
ne doit être utilisé que pour remettre
en état les batteries et est limité à des
durées de 10 minutes.
Une fois que la valeur désirée pour tous les paramètres est réglée, appuyez sur COMMENCEZ, puis sur SELECT
(SELECTIONNER) pour régler la minuterie à la durée de charge désirée (voir Instructions concernant la Durée de
Charge plus tard dans cette section).
Minuterie :
App. sur START
Voir le notice utilisateur
pour avert !
Une fois la durée désirée de charge réglée, appuyez sur COMMENCEZ pour démarrer la charge. L'affichage
basculera d'une visualisation de configuration à une visualisation d'état de charge et vous donnera des détails
spécifiques sur la progression de la charge : Tension de Fonctionnement, Régime de Charge Nominal, Tension
Réelle de Batterie, Courant de Charge Réel (Ampèremètre), et Durée Restante. Un exemple est montré ci-dessous :
CHARGE MAN
Tension :
Intensite :
Minuterie :
Si la batterie atteint la pleine charge avant l'expiration de la durée, appuyez sur COMMENCEZ pour mettre fin au
processus de charge.
Une fois que la minuterie expire, le chargeur arrêtera immédiatement la charge et entrera en mode inactif. Un
exemple de message d'affichage dans cette situation figure ci-dessous.
Charge Manuelle
Tension : 12.8 Volts
Charge Arrêtée
Lorsque la charge est terminée, éteignez l'interrupteur d'alimentation principal et débranchez le chargeur de la
source d'alimentation CA. Ensuite, déconnectez d'abord la pince de chargeur non connectée directement à la
batterie et faites en sorte que la pince ne touche PAS quoi que ce soit. Ensuite, déconnectez la pince de chargeur
attachée à la borne de batterie. (Voir Connecting To Batteries (Branchement aux Batteries)... au début de cette
section.)
Séquence de Démmarage
Votre chargeur de batterie peut fournir un débit de courant élevé pour aider à démarrer un véhicule avec une
batterie faible. Toutefois, l'électronique dans certains véhicules peut être endommagée lorsque vous essayez de
recharger la batterie. TOUJOURS LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR DU VEHICULE AVANT LE DEMARRAGE
AUXILIAIRE afin de déterminer si le démarrage d'appoint peut faire des dégâts au véhicule. Sinon, lisez et suivez
ces instructions.
CHRGE MANUELL
12.0V
Voltios batt :
12V
Volts charge :
14.4V
Taux de charge :
15A
60 min.
12V 15A
12.8V
12.3A
59 min
Read these instructions completely before using the Battery Charger and save them for future
12.0V
CHRGE MANUELL
reference. Before using the Battery Charger to charge a battery, read these instructions and the
12V
Voltios batt :
instruction manual/safety information provided by the car, truck, boat or equipment manufacturer.
14.4V
Volts charge :
Following all manufacturers' instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
15A
Taux de charge :
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid batteries release explosive gases
during normal operation, charging and jump starting. Carefully read and follow these instructions for
safe use. Always follow the specific instructions in this manual and on the Battery Charger each
AVERTISSEMENT : Cela peut causer des dommages
time you use the Battery Charger.
à la batterie et créer des gaz explosifs excessifs si
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which may violently explode in
utilisé pendant longtemps.
the presence of fire or sparks. Do not smoke, use matches or a cigarette lighter while near
Read these instructions completely before using the Battery Charger and save them for future
batteries. Do not handle the battery while wearing vinyl clothing because static electricity sparks
reference. Before using the Battery Charger to charge a battery, read these instructions and the
are generated when vinyl clothing is rubbed. Review all cautionary material on the Battery Charger
instruction manual/safety information provided by the car, truck, boat or equipment manufacturer.
and in the engine compartment.
Following all manufacturers' instructions and safety procedures will reduce the risk of accident.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other safety equipment when
Working around lead-acid batteries may be dangerous. Lead-acid batteries release explosive gases
working near lead-acid batteries. Do not touch eyes while working on or around lead-acid batteries.
during normal operation, charging and jump starting. Carefully read and follow these instructions for
safe use. Always follow the specific instructions in this manual and on the Battery Charger each
Always store clamps away from each other or common conductors. Improper storage of clamps
AVERTISSEMENT : Une explosion de la batterie peut blesser
time you use the Battery Charger.
may cause the clamps to come in contact with each other, or a common conductor, which would
et provoquer des dégâts matériels ! Pour réduire les risques
All lead-acid batteries (car, truck and boat) produce hydrogen gas which may violently explode in
be hazardous if the charger was plugged into an AC outlet.
d'explosion de la batterie, ne pas surcharger une batterie
the presence of fire or sparks. Do not smoke, use matches or a cigarette lighter while near
plomb-acide.
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts may cause
batteries. Do not handle the battery while wearing vinyl clothing because static electricity sparks
severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's Owner's Manual.
are generated when vinyl clothing is rubbed. Review all cautionary material on the Battery Charger
and in the engine compartment.
Batteries being charged with the Battery Charger unit likely contain liquid acids which are
hazardous if spilled.
Always wear eye protection, appropriate protective clothing and other safety equipment when
working near lead-acid batteries. Do not touch eyes while working on or around lead-acid batteries.
Always store clamps away from each other or common conductors. Improper storage of clamps
may cause the clamps to come in contact with each other, or a common conductor, which would
be hazardous if the charger was plugged into an AC outlet.
Use extreme care while working within the engine compartment, because moving parts may cause
severe injury. Read and follow all safety instructions published in the vehicle's Owner's Manual.
WARNING
Batteries being charged with the Battery Charger unit likely contain liquid acids which are
Failure to follow instructions may cause
hazardous if spilled.
damage or explosion, always shield eyes.
Read entire instruction manual before use.
WARNING
Failure to follow instructions may cause
damage or explosion, always shield eyes.
Read entire instruction manual before use.
68
WARNING
12.0V
12V
14.4V
15A
WARNING