JVC GZ-HD320 Guide D'utilisation page 52

Copier des fichiers
Pour lire les fichiers du disque dur

externe USB
1) À l'étape 1, sélectionnez [LECTURE].
2) Sélectionnez le dossier désiré.
3) Sélectionnez le fichier désiré. Pour
retourner à l'écran précédent,
sélectionnez @.
Pour formater le lecteur de disque dur

externe USB
À l'étape 1, sélectionnez [FORMATAGE].
Lors de la connexion d'un lecteur de

disque dur externe USB au caméscope
•
Ne connectez pas un concentrateur USB
entre le caméscope et le lecteur de disque
dur externe USB.
•
Déconnectez le lecteur de disque dur externe
USB lors de l'utilisation d'autres périphériques
USB tels qu'un graveur BD/DVD ou un autre
lecteur de disque dur externe USB.
•
Formatez le lecteur de disque dur externe
USB au moment de la première connexion
au caméscope. (Toutes les données sont
supprimées.)

FR
(suite)
Lors de la copie ou de la lecture

•
La copie peut prendre un certain temps. (Par
exemple, l'enregistrement d'une vidéo d'une
durée de une heure dans le mode XP prend
environ 20 minutes.)
•
Évitez d'effectuer les opérations suivantes
lors de la copie et de la lecture.
- Éteindre le caméscope ou le lecteur de
disque dur externe USB.
- Déconnecter le câble USB.
•
Les fichiers sur le lecteur de disque dur
externe USB ne peuvent pas être recopiés
sur le caméscope.
•
Les fichiers supprimés du caméscope ne
peuvent pas être copiés sur un disque à
l'aide d'un graveur BD/DVD, même s'ils ont
été copiés sur le lecteur de pistes dures
externes USB.
•
Le son ou la vidéo peut être interrompu
durant la lecture.
Lors de la connexion d'un lecteur de

disque dur externe USB à un ordinateur
•
N'utilisez pas l'ordinateur pour formater le
lecteur de disque dur externe USB. Si déjà fait,
reformatez le lecteur à l'aide du caméscope.
(Toutes les données sur le lecteur de disque
dur externe USB seront effacées.)
•
Évitez d'effectuer les opérations suivantes en
utilisant l'ordinateur.
- Supprimer des fichiers ou des dossiers sur
le lecteur de disque dur externe USB.
- Déplacer des fichiers ou des dossiers sur le
lecteur de disque dur externe USB.
- Modifier le nom des fichiers ou des dossiers
sur le lecteur de disque dur externe USB.
Ces opérations rendent impossible la lecture
des données sur le caméscope.
•
Si vous utilisez l'ordinateur pour éditer les
données sur le lecteur de disque dur externe
USB, copiez les données sur l'ordinateur
avant de procéder. Éditer les données
du lecteur de disque dur externe USB
directement sur l'ordinateur rend impossible
leur lecture sur le caméscope.
REMARQUE
Reportez-vous à l'Aide du logiciel Everio
MediaBrowser lorsque vous utilisez le PC
pour traiter les données du lecteur de disque
dur externe USB copiées directement du
caméscope.