Manuels Connexes pour Kenwood DRV-330
Sommaire des Matières pour Kenwood DRV-330
- Page 1 DRV-330 Caméra de tableau de bord avec GPS intégré MANUEL D’INSTRUCTIONS © 2018 JVC KENWOOD Corporation B5A-2534-10-FR (E)
-
Page 2: Formatage De La Carte Mémoire
À toutes fins utiles... Pour éviter que vos ichiers enregistrés ne soient écrasés, mettez l’appareil hors tension, puis retirez la carte mémoire. Objectif de la caméra Formatage de la carte mémoire Il est préférable de formater la carte mémoire avant de l’utiliser et environ une fois toutes les deux semaines. -
Page 3: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces Ce qui suit explique comment efectuer les opérations de base et paramétrer l’appareil. 1 Fente d’insertion pour le support de montage 2 Bouton Réinitialiser - Réinitialise l’appareil. 3 Port Mini-USB (DC5V) Branchez le cordon du chargeur de voiture fourni ou le câble d’alimentation CA-DR150 vendu séparément pour les appareils du tableau de bord. -
Page 4: Indicateur Led
9 Indicateur LED Statut Charge Statut d’enregistrement Lumière verte En charge N’enregistre pas* Pas allumé Ne charge pas N’enregistre pas* Vert et orange clignotant En charge Enregistrement en cours en même temps ー Lumière rouge Surveillance mode parking ー Rouge clignotant Enregistrement en cours * "Not recording”... -
Page 5: Écrans Et Fonctions Du Périphérique
Écrans et fonctions du périphérique Écran Descriptif bouton de l’écran : Affiche le menu. ： ： : Apparaît lorsque le mode parking est activé. Enregistrement Appuyez pour entrer en mode parking. continu : Prend des images ixes. : Commence l’enregistrement d’un événement. -
Page 6: Configuration Du Périphérique
Configuration du périphérique < À faire avant de l’utiliser > Étape 1 : Comment installer / Comment câbler Position d’installation recommandée Installez l’appareil dans une position où il ne bloquera pas la vue de face du conducteur (positi- on où il est caché par le rétroviseur). Installez l’appareil dans le champ de balayage de l’essuie-glace. - Page 7 Conirmez la position dans laquelle apposer l’appareil, puis ixez-le. Pour renforcer la ixation du scotch, laissez-le tel quel plus de 24 heures avant utilisation. Connexion via le chargeur de voiture fourni Connectez le chargeur de voiture fourni, à l’allume-cigare, branchez le cordon d’alimentation sur l’appareil, puis mettez le cordon.
- Page 8 Configuration du périphérique Retirez la feuille de protection de l’objectif de la caméra. Feuille de protection Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’alimentation soit coupée. Maintenez à nouveau le bouton d’alimentation appuyé pour redémarrer. • Veillez à remettre l’appareil sous tension à chaque fois que vous avez terminé de régler l’angle.
- Page 9 évaluer la puissance de la tension d’alimentation (12 V/24 V). Connectez l’appareil photo du tableau de bord et le cordon d’alimentation. Cordon d’alimentation (3,5 m) Connectez-vous au mini port USB. Commutateur Powerbox Cordon accessoire (rouge) Clé de démarrage Connectez-vous à une alimentation pouvant être allumée et éteinte avec Puissance Fusible...
-
Page 10: Étape 2: Insertion Et Formatage D'une Carte Mémoire
Retirez la feuille de protection de l’objectif de la caméra. Voir l’illustration de l’étape 5 de “Connexion via le chargeur de voiture fourni”. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’alimentation soit coupée. Maintenez à nouveau le bouton d’alimentation appuyé... -
Page 11: Étape 3: Activer Le Mode Parking
Étape 3: Activer le mode Parking Appuyez sur le bouton pour aicher le menu. Appuyez sur pour sélectionner “Parking Mode” puis appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons associés aux icônes qui apparaissent. Appuyez sur pour sélectionner “Detection”, puis appuyez sur le bouton Appuyez sur pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton... - Page 12 Afectation Capacité de la En continu Événement Garé de zone de Images ixes carte mémoire (enregistrement) (enregistrement) (enregistrement) stockage Env. 75 4 GB Env. 32 minutes Env. 3 minutes Env. 3 minutes images Env. 1 heure Env. 150 8 GB Env.
-
Page 13: Fonction 2 : Enregistrement D'événement
→ → Modes d’enregistrement → Fonction 1 : Enregistrement continu ƒ Enregistre toujours la vidéo pendant que vous conduisez. ƒ ƒ Enregistrement continu L'appareil n’enregistre qu’à partir du moment où il est allumé jusqu’à ce qu’il soit éteint. Départ Arrivée Si vous tournez la clé... -
Page 14: Fonction 3 : Enregistrement Garé
Impact détecté → Écoulement du temps → → Enregistrement c ement continu tinu Fichier Fichier Enregistre le fichier dans le dossier "Event" ƒ Les données d’enregistrement sont enregistrées dans le dossier “Event”. ƒ Les ichiers enregistrés sont automatiquement écrasés à partir du ichier le plus ancien. ƒ... - Page 15 ƒ Les données de l’enregistrement garé sont sauvegardées dans le dossier “Parking”. ƒ Les enregistrements en mode garé durent maximum 60 secondes, en fonction de la détection des impacts et des mouvements. ƒ Ils commencent quelques secondes après que l’appareil les ait détectés. ƒ...
-
Page 16: Fonction 4 : Enregistrement D'images Fixes
Fonction 4 : Enregistrement d’images fixes Prend une image ixe de la vidéo aichée. Appuyez sur ƒ Les données d’enregistrement sont sauvegardées dans le dossier “Photo”. ƒ Les ichiers d’images ixes sont automatiquement écrasés à partir du ichier le plus ancien. ƒ... - Page 17 Le menu de relecture apparaît lorsque vous appuyez sur pendant la relecture d’un ichier. Vous pouvez sélectionner le menu en appuyant sur Lecture/Pause : Appuyez sur pour relire un ichier que vous êtes en train de voir. Aller à l’évènement : ■...
-
Page 18: Utiliser L'application Pour Pc
Utiliser l’application pour PC KENWOOD ROUTE WATCHER II est une application PC permettant d’aicher des vidéos enregistrées avec l’appareil. Configuration requise pour KENWOOD ROUTE WATCHER II Système d’exploitation: Microsoft Windows 10, Windows 8.1, Windows 7* (sauf pour Windows 10 Mobile, Windows RT) * Windows 7 Service Pack 1 doit être installé. -
Page 19: Divers Paramètres
Divers paramètres ー Afficher le menu Appuyez sur pour aicher le menu. ー Le menu s’aiche. • Lorsque vous êtes en mode d’enregistrement garé, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’annuler. • L’enregistrement s’arrête lorsque le menu de coniguration est aiché. ■... - Page 20 Menu Item Descriptif - fonction Vidéo* Sélectionnez le dossier et le ichier à lire. Événement Relecture de ichier Pendant la lecture du ichier, vous pouvez le Parking déplacer et le supprimer. Photo Choisissez si vous voulez enregistrer le son en Enregistrement sonore même temps la vidéo.
- Page 21 Coordinates* Déinir les informations à enregistrer dans l’image G-sensor enregistrée. Elles apparaissent en bas à droite de l’image enregistrée et dans KENWOOD ROUTE WATCHER II. Speed stamp Indiquez si vous souhaitez ou non aicher la vitesse à laquelle vous conduisiez dans les ichiers enregistrés.
- Page 22 Storage Déinissez les zones de stockage pour les Allocation 2/3* enregistrements continus, les enregistrements d’événements, les enregistrements garés et les images ixes. Modiier les formats de paramètres et supprimer toutes les données. Faire une sauvegarde des ichiers nécessaires dans votre carte mémoire avant cela.
- Page 23 Divers paramètres Modification des paramètres pour l’affichage à l’écran pendant l’enregistrement continu et la vigilance lors du stationnement Vous pouvez régler l’heure jusqu’à ce que l’écran d’aichage s’assombrisse (l’écran s’éteint) lorsqu’il n’est pas utilisé. Au moment de l’achat, il est réglé sur “Always On”. L’écran reste lumineux, même en mode parking. On ne peut pas régler séparément la luminosité...
- Page 24 Modification de la durée d’enregistrement réglée pour les enregistrements en continu et les enregistrements d’événements Appuyez sur pour aicher le menu. Appuyez sur pour sélectionner “Video Recording”, puis appuyez sur Appuyez sur les boutons associés aux icônes qui apparaissent. Appuyez sur pour sélectionner “Video Clip Length”, puis appuyez sur Appuyez sur...
-
Page 25: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglage de l’heure et de la date Réglez la date et l’heure de l’appareil Appuyez sur pour aicher le menu. Appuyez sur pour sélectionner “System”, puis appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons associés aux icônes qui apparaissent. Appuyez sur pour sélectionner “Date / Heure”... -
Page 26: Réglage De L'heure Et De La Date Manuellement
Réglage de l’heure et de la date manuellement Continuez jusqu’à l’étape 4 “Réglage de la date et de l’heure”, puis sélectionnez “Manual”. Appuyez sur les boutons pour sélectionner les éléments (année, mois, date, heure, minute et seconde), puis appuyez sur Appuyez sur les boutons associés aux icônes qui apparaissent. -
Page 27: Précautions Et Avis
Précautions et avis Précautions et avis • Attention ! Ne faites pas fonctionner l’appareil en conduisant. L’utilisation de ce produit ne doit pas empêcher un conducteur d’assumer l’entière responsabilité de ses actes. Cette responsa- bilité comprend l’observation de toutes les règles de circulation et règlements ain d’éviter les accidents, les blessures ou les dommages matériels. -
Page 28: Nettoyage Du Périphérique
• N’essayez jamais de démonter, réparer ou apporter des modiications à votre appareil. Le dé- montage, la modiication ou toute tentative de réparation peut endommager votre appareil, voire causer des blessures ou des dommages matériels ce qui annulera toute garantie. •... -
Page 29: Précautions D'emploi
à proximité. Lorsque les feux de circulation LED sont enregistrés, la vidéo dans laquelle on les voit clignoter peut être enregistrée. JVC KENWOOD n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne la recon- naissance ou l’enregistrement des feux de circulation. - Page 30 No. 200, Wen Hwa 2nd Rd., Kuei Shan Dist. 33383 Taoyuan City, TAIWAN Par la présente, nous déclarons que l'équipement radio DRV-330 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/...
- Page 31 == Description de Konatu == TrueTypeFont avec BitmapFont intégré Conçu pour Windows XP et Ubuntu 12.10 ===licence=== Ce projet est sous licence de The MIT. * http://opensource.org/licenses/mit-license.php ===Auteur=== MASUDA mitiya Mail:mitimasu@gmail.com Veuillez écrire japonais ou anglais simple. =================================== Licence MIT (MIT) Licence MIT (MIT) Copyright(c) <2016> <auteurs des droits> Les présentes accordent la permission à...
-
Page 32: Directives Pour Les Temps D'enregistrement (Quand La Batterie Est Pleine)
Autres Directives pour les temps d’enregistrement (quand la batterie est pleine) Sans bouger en mode parking: approx. 25 minutes Pendant l’enregistrement en continu (durée d’enregistrement en continu): env. 15 minutes Directives sur le temps de chargement Lors de l’utilisation du chargeur de voiture fourni: env. 3 heures * La batterie n’est pas entièrement chargée directement après l’achat. -
Page 33: Précautions D'utilisation Des Cartes Sd
• Veillez à sauvegarder (copier) les ichiers requis sur la carte SD vers un PC ou un autre périphérique. Les données enregistrées peuvent être perdues en raison des conditions d’utilisation de la carte SD. Veuillez noter que JVC KENWOOD ne rembourse pas les dommages résultant de la perte de ichiers enregistrés. -
Page 34: Caractéristiques
Caractéristiques Taille de l’écran Taux d’images 2.0 pouces TFT couleur 27.5fps Tension de fonctionnement (DRV-330) Durée de conservation des enregistrements DC 5,0V En continu / Événement / Parking Consommation de courant Mode enregistrement 430mA (Max.1A) 1 / 3 / 5 min.