Manuels Connexes pour alduro MDB-180V2
Sommaire des Matières pour alduro MDB-180V2
- Page 1 Metalldrehbank 27211.01.000 MDB-180V2 Tours à métaux Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten.
-
Page 2: Sicherheitsvorschriften
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité. Sicherheitsvorschriften MDB-180V2 Bitte beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften. Eine fachgerechte Handhabung verhindert Unfälle und schwere Verletzungen. Bei Missachtung dieser Vorschriften und Regeln sind Unfälle nicht zu vermeiden. Diese Maschine wurde für den angegebenen Verwendungszweck ausgelegt. Diese darf nicht abgeändert oder umprogrammiert werden. - Page 3 Sicherheitsvorschriften MDB-180V2 Allgemein gültige Regeln Kontrollieren Sie, dass die auf dem Motor angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. Schließen Sie den Erdleiter (gelb/grün) korrekt an die Erdung an. Stecken Sie den Netzstecker der Maschine in die Netzsteckdose oder Festanschluss. Die Maschine darf nicht ohne die Schutzvorrichtungen benutzt werden.
-
Page 4: Technische Daten
Technische Daten MDB-180V2 MDB-180V2 Technische Daten / Caractéristiques techniques MASSE Drehdurchmesser über Bett / Diamètre au-dessus du banc 180mm Drehdurchmesser über Querschlitten / Diamètre au-dessus du chariot 140mm Spitzenhöhe / Hauteur de pointe 90mm Spitzenweite / Distance entre pointe 300mm... -
Page 5: Montage
Einheit genutzt werden. Die maximale Leistung erbringt die Maschine, wenn sie fest verschraubt wird. Mit der Alduro Drehbank steht Ihnen ein universelles Bearbeitungszentrum zur Verfügung, mit dem die vielfältigsten Zerspanungsarbeiten durchgeführt werden können, wofür sonst mehrere Maschinen erforderlich sind. - Page 6 Allgemein MDB-180V2 Maschinenbett Das Drehbank Bett ist aus massivem Stahlguss hergestellt. Starke Querverbindungen verhindern Vibrationen währen des Drehens. Der Antriebsmotor ist hinten am Maschinenbett befestigt. Die rot markierte Fläche (F) ist Induktionsgehärtet wodurch sich eine lange Lebensdauer ergibt. Spindelstock Der Spindelstock ist mit dem Maschinenbett verschraubt.
- Page 7 Einrichten MDB-180V2 Einstellen des Drehstahls Die Spitze des Drehstahls muss exakt auf die Spindelmitte eingestellt werden. Diese Einstellung erreichen Sie, indem der Drehmeissel mit Spionblechen unterlegt wird. Kontrollieren Sie die exakte Höhe, indem Sie den montierten Meissel mit der Drehspitze im Reitstock oder Spindel vergleichen.
- Page 8 Einrichten MDB-180V2 Längere Werkstücke bearbeiten Damit das Werkstück mit der Spitze des Reitstockes gespannt werden kann, muss mit einem Zentrierbohrer ein Zentrierloch in das Werkstück gebohrt werden. Beim Arbeiten mit einer festen Spitze ist eine gute Schmierung der Spitze und des Zentrierlochs nötig.
- Page 9 Einrichten MDB-180V2 Wechseln der Drehzahl A / B Zum wechseln der Drehzahl (A/B)müssen Sie auf der linken Seite die Rändelmuttern ( 1 ) entfernen und den Deckel wegnehmen. Lösen Sie die Inbusschraube ( 2 ) und drehen Sie den Vierkant( 3 ) mit einem Schlüssel (SW 19) bis die 2 Riemen locker sind.
- Page 10 Einrichten MDB-180V2 Einstellen der Wechselräder Gewindeschneiden Mit dem Umstellen von Zahnrädern kann eine Vielzahl von metrischen und zölligen Gewindearten geschnitten werden. Beim Einstellen der Wechselräder ist darauf zu achten, dass die Räder nicht zu stark aufeinander drücken oder zu viel Spiel haben.
- Page 11 Wartung MDB-180V2 Nachstellen der Quer- und Oberschlittenführungen Beide Schlitten sind mit einer Nachstellleiste ausgestattet. Die Nachstellleisten können mit je 3 Nachstellschrauben eingestellt werden, die mit Sechskantmuttern gesichert sind. Die Nachstellleiste wird mit den Schrauben so lange nachgestellt, bis sich der Schlitten in seiner Führung wieder spielfrei verschieben lässt. Anschließend Nachstellschrauben mit Muttern wieder sichern.
- Page 13 Beschreibung Abmessung Stk. Beschreibung Abmessung Stk. Schraube M 5x25 Getriebedeckel Mutter M 10 U-Scheibe Motor 83ZY005A Bolzen M 10x80 Motorpoully Mutter M 10 Keil A4x4x20 Mutter M 27x1 Schraube M 6x8 Poully Zahnrad Riemen Gates-5M-360 Motorplatte Hülse U-Scheibe Ø 8 Dichtung Schraube M 8x 20...
- Page 14 Beschreibung Abmessung Stk. Beschreibung Abmessung Stk. Griff Hülse Mutter Oelnippel Schraube M 4x20 U-Scheibe Bolzen Auflage Stahlhalter Schraube Stift Stift Abdeckung Feder 5x10x1 Oberschlitten Auflage Mutter Schraube M 5x10 Schraube M 4x14 Führung vorne Schraube M 4x10 Keil Multihalter Mutter Schraube M 5x30 Spindel...
- Page 15 Beschreibung Abmessung Stk. Beschreibung Abmessung Stk. Schraube M 8x8 Schlossmutter Stift Ø 4x10 Mutter Schraube M 4x10 Handrad Halter Bremsfeder Schraube M 5x10 Schraube M 6x8 Skalenring Feder 0,6xØ3,5x12 Flansch Kugel Ø 4,5 Schraube M 8x25 Schraube M 4x12 Mutter Schraube M 5x8 Welle...
- Page 16 Beschreibung Abmessung Stk. Beschreibung Abmessung Stk. Seegerring Bett Zahnstange Zahnrad Schraube M 3x12 Zahnrad Kugellager 51100 Hülse Flansch rechts Bolzen Mutter Mutter Schraube M 8x6 Zahnrad Abdeckung Zahnrad Schraube M 4x12 Mutter M 10 Zahnrad Scheibe Ø 10 Zahnrad Hülse Zahnrad Halter Zahnrad...
- Page 17 Beschreibung Abmessung Stk. Beschreibung Abmessung Stk. Griff Griff Flansch Schraube M 5x12 Klemmflansch Einstellblock Konusflansch Schraube M 6x12 Reitstock Sockel Spindel Feder Keil A3x3x8 Klemmplatte Mutter M 6 Bolzen M 10x70 Schraube M 6x14 Schraube M 6x16 Kugellager 51100 U-Scheibe Ø...
- Page 18 Metalldrehbank 27211.01.000 MDB-180V2 Tour à métaux Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten.
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité. Consignes de sécurité MDB-180V2 Veuillez respecter les consignes de sécurité générales. Une manipulation correcte prévient des accidents et des blessures graves. Le non-respect des présentes consignes de sécurité et règles peut être à l'origine d'accidents. -
Page 20: Consignes Générales
Consignes de sécurité MDB-180V2 Consignes générales Vérifiez que la tension indiquée sur le moteur est identique à celle du réseau. Raccorder la mise à terre (jaune/vert) correctement sur le la mise à terre. Branchez la fiche de contact de la machine dans la prise secteur ou sur un raccordement fixe. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques MDB-180V2 Modèle MDB-180V2 Technische Daten / Caractéristiques techniques DIMENSIONS Drehdurchmesser über Bett / Diamètre au-dessus du banc 180mm Drehdurchmesser über Querschlitten / Diamètre au-dessus du chariot transversal140mm Spitzenhöhe / Hauteur de pointe 90mm Spitzenweite / Distance entre pointes... -
Page 22: Nettoyage
La machine atteint sa performance maximale, lorsqu'elle est fixement vissée sur son support. En optant pour le tour Alduro, vous disposez d'un centre d'usinage universel qui permet d'effectuer de nombreuses différentes opérations d'usinage par enlèvement de copeaux qui nécessitent en temps normal plusieurs machines. - Page 23 Général MDB-180V2 Banc du tour Le banc du tour est fabriqué en acier moulé de haute qualité. Des renforcements transversaux empêchent la formation de vibrations durant le tournage. Le moteur d'entraînement est fixé à l'arrière du banc du tour. La zone marquée en rouge (F) est trempée par induction ce qui assure une longue durée de vie.
- Page 24 H permet de la bloquer. Ajustages MDB-180V2 Réglage de l'outil de tournage La pointe de l'outil de tournage doit être parfaitement alignée avec le centre de la broche . Vous obtenez cet alignement en calant l'outil de tournage avec des tôles témoin. Vérifiez la hauteur exacte, en comparant l'outil monté...
- Page 25 Ajustages MDB-180V2 Travailler sur des pièces à usiner plus longues Pour que la pièce à usiner puisse être serrée avec la pointe de la contrepoupée, il faut percer un trou de centrage dans la pièce à usiner au moyen d'un foret à centrer.
- Page 26 Ajustages MDB-180V2 Changement de vitesse A/B Pour changer la vitesse de rotation (A/B), vous devez retirer les écrous moletés ( 1 ) sur le côté gauche et enlever le capot de protection Desserrez la vis à six pans ( 2 ) et tournez le carré ( 3 ) à...
- Page 27 Ajustages MDB-180V2 Réglage des pignons Filetages En modifiant la combinaison des pignons, il est possible de réaliser un grand nombre de filetages métriques ou en pouces Lors de l'ajustement des pignons, il faut veiller à ce que les roues n'entrent pas en contact ou aient trop de jeu entre elles.
- Page 28 Maintenance MDB- 180V2 Réajustement des glissières du chariot transversal et supérieur Les deux chariots sont dotés d'un lardon. Les lardons peuvent être ajustés avec 3 vis compensatrices bloquées par des écrous hexagonaux. Les lardons sont ajustés avec les vis jusqu'à ce que le chariot se déplace de nouveau sans jeu dans sa glissière. Bloquer ensuite les lardons avec des écrous.
- Page 30 Description Réf. Description Dimensions Pcs. Réf. Dimensions Pcs. M 5x25 Carter de transmission Rondelle U Écrou M 10 Moteur 83ZY005A Boulon M 10x80 Poulie du moteur Écrou M 10 Clavette A4x4x20 Écrou M 27x1 M 6x8 Poulie Courroie Gates-5M-360 Pignon Plaque de Douille moteur...
- Page 31 Réf. Description Dimension Pcs. Réf. Description Dimension Pcs. Poignée Douille Écrou Graisseur à huile Rondelle U M 4x20 Boulon Appui Porte-outil Goupille Goupille Ressort 5x10x1 Cache Chariot Appui supérieur Écrou M 5x10 M 4x14 Entraînement avant Clavette M 4x10 Porte-outil universel Écrou M 5x30...
- Page 32 Réf. Description Dimensions Pcs. Réf. Description Dimensions Pcs. Écrou M 8x8 embrayable de Écrou la vis-mère Volant à main Goupille Ø 4x10 Ressort du M 4x10 frein Support M 5x10 M 6x8 Anneau Ressort 0,6x Ø 3,5 x12 gradué Bille Ø...
- Page 33 Réf. Description Dimensions Pcs. Réf. Description Dimensions Pcs. Anneau de Plateau retenue type Crémaillère Seeger M 3x12 Pignon Roulement à 51100 Pignon billes Douille Bride droite Boulon Écrou Écrou M 8x6 Pignon Cache Pignon M 4x12 Écrou M 10 Pignon Plaque Ø...
- Page 34 Réf. Description Dimensions Pcs. Réf. Description Dimensions Pcs. Poignée Poignée Bride M 5x12 Bride de Bloc de serrage réglage Bride conique M 6x12 Contrepoupée Socle Broche Ressort Clavette A3x3x8 Plaque de Écrou M 6 serrage M 6x14 Boulon M 10x70 Roulement à...