Emerson SW93 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 1
CAUTION: Read all instructions carefully before installation.
Model No.
SW93
DUAL FAN
CONTROL
• Maximum
3.0 AMP, 120 VAC,
60 HZ, Single-Pole
• 3-Speed Fan Motor
Control
Ceiling Fan Wall Control
Owner's Manual
Part No. F40BP74990000
Revision: 141110
Save this Owner's Manual for future reference.
Model No.
SW95
SINGLE FAN
CONTROL
• Maximum
1.25 AMP, 120 VAC,
60 HZ, Single-Pole
• 4-Speed Fan Motor
Control
Model No.
SW96
3-4 FAN
CONTROL
• Maximum
5.0 AMP, 120 VAC,
60 HZ, Single-Pole
• 4-Speed Fan Motor
Control
Form No. BP7499
U.L. Model No.: SW93/SW95/SW96
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson SW93
Sommaire des Matières pour Emerson SW93
-
Page 25: Commande Pour Deux Ventilateurs
BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 25 MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les instructions avant l’installation. Conserver ce Mode d’emploi pour future référence. SW95 SW96 SW93 Modèle N° Modèle N° Modèle N° COMMANDE POUR COMMANDE... -
Page 26: Consignes De Sécurité Additionnelles Pour L'installation
BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 26 Table des matières Section Page Section Page Consignes de sécurité ....26-27 4. Schémas de câblage de la commande murale . -
Page 27: Consignes De Sécurité
BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 27 Consignes de sécurité (suite) AVERTISSEMENT : L’utilisation de cette AVERTISSEMENT : Cet article n’est commande avec certains ventilateurs de conçu pour emploi qu’avec les ventilateurs de plafond pourrait causer un incendie, un choc plafond qui sont désignés spécifiquement pour... -
Page 28: Informations Générales
BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 28 2. Informations générales Les commandes murales SW93 et SW96 sont Pour ne pas risquer de vitesses erratiques et conçues pour contrôler de multiples ventila - de dommages possibles à votre ventilateur teurs de plafond, et non de quelconques kits de plafond, n’utilisez la commande murale... - Page 29 BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 29 3. Installation de la commande murale (suite) BOÎTIER DE LA COMMANDE WALL OUTLET BOX MURALE Retirez le cache et les deux vis 6-32 de la SWITCH INTERRUPTEUR commande murale existante (conservez le cache et les vis afin de pouvoir les réutiliser...
- Page 30 BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 30 3. Installation de la commande murale (suite) VERS LA CHARGE FIL NOIR OU TO FAN FAN/MOTOR DU MOTEUR DU ROUGE DU CAPUCHON DE WIRE BLACK OR RED MOTOR LOAD VENTILATEUR...
- Page 31 BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 31 3. Installation de la commande murale (suite) 3.10 VERS LA CHARGE TO FAN DU MOTEUR DU MOTOR LOAD REMARQUE : Les fils neutres BLANCS à VENTILATEUR l’intérieur du boîtier électrique doivent être connectés l’un à...
- Page 32 BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 32 3. Installation de la commande murale (suite) 3.14 La commande murale est fournie avec un bouton blanc et amande. Sélectionnez le WALL bouton qui correspond à la couleur du cache COMMANDE 3.15...
-
Page 33: Schémas De Câblage De La Commande Murale
BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 33 4. Schémas de câblage de la commande murale 4.1: Commande murale pour deux ventilateurs SW93 VERS LA CHARGE DU MOTEUR DU VENTILATEUR TO NEUTRAL VERS LE NEUTRE TO FAN MOTOR LOAD... -
Page 34: Fonctionnement
BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 34 Fonctionnement MISE EN GARDE Pour les ventilateurs pourvus de dispositifs à vitesse variable incorporés : ces dispositifs doivent être réglés sur leur VITESSE MAXIMUM afin de rendre possible un fonctionnement... -
Page 35: Garantie Limitée
• Pour renvoyer le produit à l’usine, sollicitez une étiquette d’autorisation de retour de produit et d’identification en écrivant à Air Comfort Products, une Division d’Emerson Electric Co., à l’adresse suivante : 8100 W. Florissant Ave., St. Louis, MO 63136 (États-Unis). Indiquez tous les numéros de modèle figurant sur le produit sur votre demande. - Page 36 BP7499 SW93 SW95 SW96.qxp_Layout 1 12/1/14 2:39 PM Page 36 Air Comfort Products DIVISION OF EMERSON ELECTRIC CO. 8100 W. Florissant • St. Louis, MO 63136 Questions, problèmes, pièces manquantes : Avant de retourner un produit au magasin, veuillez téléphoner au Service à...