Instructions De Reconditionnement - Codman OPTI-LENGTH Mode D'emploi

mouvements de torsion et/ou d'écartement
peuvent entraîner une rupture de l'instrument
et, éventuellement, la dispersion de fragments
de l'instrument dans la plaie.
Ins pec tion
Ins pec ter tous les ins tru ments avant la sté ri li sa-
tion ou le ran ge ment pour s'as su rer qu'ils sont
pro pres à l'em ploi. Dé mon ter les ins tru ments
en sui vant les ins truc tions et les exa mi ner pour
voir s'ils sont en dom ma gés. Met tre à l'écart les
ins tru ments cour bés ou rom pus et les en voyer
pour main te nan ce ou ré pa ra tion.
Remarque : ne pas en le ver les vis de
la bar re trans ver sa le. Ceci ris que de
causer la sor tie de la vis et la dé faillan ce
de l'ins tru ment.

Instructions de reconditionnement

Consulter le mode d'emploi Codman
n° 204233 pour obtenir des informations
actualisées relatives au reconditionnement
de l'instrument.
Des exemplaires de cette fiche d'instructions
sont disponibles sur demande du mode
d'emploi n° 204233 au service clientèle
Codman au :
Téléphone : 800 225 0460 ou
Fax :
E-mail :
Main te nan ce et ré pa ra tions
Pour la main te nan ce et les ré pa ra tions hors des
États-Unis, pren dre di rec te ment con tact avec le
re pré sen tant Cod man lo cal.
Aux États-Unis, en voyer les piè ces pour la
main te nan ce ou les ré pa ra tions à :
Codman Repair Service
325 Paramount Drive
Raynham, MA 02767-0350
Tou jours in clu re le nu mé ro du bon de com-
man de de ré pa ra tion et une des crip tion écri te
du pro blè me cons ta té.
CODFR10058xx09svn.indd 7 CODFR10058xx09svn.indd 7
+1 508 828 3000
+1 508 828 3070
CServic1@dpyus.jnj.com
7
10/5/2010 1:00:15 PM 10/5/2010 1:00:15 PM