Instrukcja Obs¡Ugi - B&W 800 Serie Mode D'emploi

terenie danego kraju i nie narusza
statutowych praw klienta.
Jak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji
Je·li zaistnieje potrzeba oddania
produktu de serwisu, prosimy
zastosowaπ si∆ do nast∆pujƒcej
procedury:
1 Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju
zakupu, powiniene· skontaktowaπ
si∆ z autoryzowanym dealerem, u
którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.
2 Je·li sprz∆t jest uÃywany poza
granicami kraju, powiniene· si∆
skontaktowaπ z dystrybutorem B&W
w¡a·ciwym dla miejsca
zamieszkania w celu uzyskania
informacji, gdzie sprz∆t moÃe byπ
serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do
B&W w Wielkiej Brytanii lub
odwiedziπ naszƒ witryn∆ internetowƒ
aby uzyskaπ kontakt do lokalnego
dystrybutora.
Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz
wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i
podstemplowanƒ przez swojego
dealera. Dodatkowo, konieczny jest
dowód zakupu stwierdzajƒcy jego dat∆.
Instrukcja obs¡ugi
Wprowadzenie
Dzi∆kujemy za wybór produktu Bowers
& Wilkins.
W B&W, zawsze dbali·my o filozofi∆
Johna Bowersa, która ¡ƒczy w sobie
sztuk∆ i dØwi∆k, tworzƒc w ten sposób
po prostu lepszy produkt. Naszym
celem zawsze by¡o otrzymaπ
maksymalnƒ jako·π w stosunku do
ceny. Dotyczy to zarówno s¡uchania
muzyki jak i oglƒdania filmu.
Pierwsza seria Nautilus 800 zawiera¡a
mnóstwo nowych technologii, tworzƒc
w ten sposób prawdopodobnie
najlepiej sprzedawane g¡o·niki high-
end na ·wiecie.
Od tego czasu, nasz zespó¡ bada◊ i
rozwoju wciƒÃ usi¡uje udoskonaliπ
odtwarzany dØwi∆k. Jest to krótkie
podsumowanie co znajdziesz w nowej
serii.
Basowe stoÃki charakteryzujƒ si∆ teraz
wielowarstwowa konstrukcjƒ z w¡ókna
karbonu i piankowego rdzenia
Rohacell. Sztywne membrany sƒ lepsze
przy odtwarzaniu niskich cz∆stotliwo·ci,
a ta nowa konstrukcja umoÃliwia nam
zag∆szczenie sekcji stoÃka bez wp¡ywu
na wzrost masy. Dodatkowa grubo·π
tworzy bardziej efektywne bariery
niwelujƒc zniekszta¡cenia generowane
wewnƒtrz obudowy, oferujƒc przy tym
wspania¡ƒ dynamik∆ i szybko·π basu.
66
Przy tej okazji oczyszczone zosta¡y
zakresy ·rednich cz∆stotliwo·ci.
‡redniotonowy g¡o·nik FTS otrzyma¡
nowe chassis – mocniejsze,
utrzymujƒce maksymalnie moÃliwƒ
przestrze◊ za g¡o·nikiem. Eliminuje to
przeszkody odbijajƒce fale i umoÃliwia
swobodny przep¡yw powietrza.
Wszystkie wysokotonowe przetworniki
B&W poszerzajƒ swoje moÃliwo·ci do
strefy ultrasonicznej – waÃnej do
odtwarzania materia¡u nagranego w
SACD i DVD-Audio. Teraz najwyÃsze
modele w serii charakteryzujƒ si∆
diamentowƒ kopu¡kƒ w g¡o·niku
wysokotonowym. Sƒ one trudne i
drogie w produkcji, ale ich pasmo
przenoszenia bez problemu si∆ga
80kHz, co jest niedost∆pne dla
wi∆kszo·ci tzw. Super g¡o·ników.
Zwrotnica jest tak zaprojektowana, aby
sygna¡ przekazywany by¡ z jak
najmniejszymi stratami i bez
zniekszta¡ce◊. Specjalnie dla tej serii,
nasi inÃynierowie skrupulatnie zbadali
wi∆kszo·π tradycyjnych zwrotnic. Nie
ulegli oni jednak ogólnie przyj∆tym
standardom, tworzƒc w ten sposób
zwrotnic∆, która jest wspó¡twórcƒ
nieprze·cignionego obrazu dØwi∆ku i
jego stabilno·ci.
Otrzymali Pa◊stwo najwyÃszej jako·ci
g¡o·niki, dlatego warto dopilnowaπ
ich prawid¡owej konfiguracji. W zwiƒzku
z tym prosimy o uwaÃne przeczytanie
tej instrukcji. Wi∆cej informacji
moÃna znaleØπ na stronie
www.bwspeakers.com w dzia¡ach
po·wi∆conych FAQ i technologii.
Jak korzystaπ z instrukcji
Instrukcja ta po·wi∆cona jest
pasywnym g¡o·nikom z serii 800. Nawet
je·li zawarte w instrukcji informacje nie
b∆dƒ wydawa¡y Ci si∆ waÃne, nie
pozbywaj si∆ jej. MoÃe si∆ ona okazaπ
przydatna przy zakupie innych
g¡o·ników poszerzajƒcych Twój system,
w póØniejszym terminie.
KaÃdy rozdzia¡ posiada numer
identyfikacyjny, dzi∆ki którym b∆dziesz
móg¡ byπ kierowany do odpowiednich
sekcji. Pomocne w tym b∆dƒ strza¡ki
(f). Cz∆·π tekstu dotyczy tylko
konkretnego modelu. Te fragmenty
instrukcji oznaczono pionowƒ liniƒ po
lewej stronie tekstu.
Temat
Sprawdzenie zawarto·ci
Ustawienie g¡o·ników
Montaà g¡o·ników
Pod¡ƒczenie g¡o·ników
Strojenie
Okres docierania g¡o·ników
Wspólpracujƒce urzƒdzenia
Konserwacja
1 SPRAWDZENIE ZAWARTO‡CI
W zaleÃno·ci od modelu, w
opakowaniu znajdujƒ si∆ róÃne
akcesoria. Tabelka na rysunku 1
pokazuje jaka powinna byπ zawarto·π
opakowania w poszczególnym modelu.
Je·li czego· brakuje skontaktuj si∆ ze
swoim dealerem.
2 USTAWIENIE G¿O‡NIKÓW
Pojawiajƒce si∆ pole magnetyczne
Je·li uÃywasz g¡o·ników w systemie
kina domowego i korzystasz z ekranu
CRT (tradycyjny TV lub monitor
tylnoprojekcyjny) upewnij si∆, Ãe obraz
nie jest zniekszta¡cony przez
wytwarzane z g¡o·nika pole
magnetyczne. PoniÃej wymienione
g¡o·niki centralne sƒ ekranowane
magnetycznie, poniewaà ich ustawienie
wymaga bliskiej lokalizacji z ekranem:
HTM1D
HTM2D
HTM3S
HTM4S
Wszystkie inne g¡o·niki z tej serii,
powinny byπ usytuowane przynajmniej
0,5m od ekranu. Niektóre marki TV sƒ
szczególnie wraÃliwe na pole
magnetyczne i wymagajƒ jeszcze
wi∆kszej odleg¡o·ci ustawienia od
g¡o·nika. Ekrany Plazmowe i LCD nie
sƒ wraÃliwe na pole magnetyczne,
natomiast projektory bezpo·rednie sƒ
zazwyczaj usytuowane w znacznej
odleg¡o·ci od zestawów g¡o·nikowych.
Aplikacja
Kana¡ przedni prawy i lewy
Kana¡ przedni centralny
Kana¡y Surround
2.1 KANA¿ PRZEDNI PRAWY
Je·li jeste· zainteresowany tylko
systemem audio, rezygnujƒc
jednocze·nie z kina domowego,
f patrz
1
2
3
4
5
6
7
8
f patrz
2.1
2.2
2.3
I LEWY