Sicherheitshinweise - steute Ex RF 96 ST SW868 Instructions De Montage

Ex RF 96 ST SW868/SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Универсальный радио-передатчик
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Im Einzelfall die Reichweite mit dem Feldstärkemessgerät testen:
Sender Gerät
SW868 swView 868 MHz
SW915 swView 915 MHz
Feldstärkemessgerät nur außerhalb des Ex-Bereiches (in der Nähe
des Empfängers) verwenden.
Besondere Bedingungen und X-Kennzeichnung
=
WARNUNG
Gefahr durch elektrostatische Aufladung.
Explosionsgefahr! Elektrostatische Aufladung
vermeiden.
- Für die Verwendung in gasexplosionsgefährdeten Bereichen ist der
Funk-Universalsender so zu errichten, das mit gefährlicher elektro-
statischer Aufladung nicht zu rechnen ist.
- Für die Verwendung in staubexplosionsgefährdeten Bereichen ist der
Funk-Universalsender so zu errichten, das mit GIeitstielbüschelent-
ladungen nicht zu rechnen ist.
- Die Funk-Induktivsensoren Typ Ex RF IS M** nb-ST Xm sind über den
Einbau, in eine Metallhalterung, in den Potentialausgleich einzube-
ziehen. Einbau in geerdete Metallhalterung, siehe Abb. 1.
- Die externen Sensoren sind in den Potentialausgleich einzubeziehen.
Hinweise
Die Übertragung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger
dauert ca. 80 bis 100 ms, basierend auf der sWave®-Datenübertra-
gung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden da sonst dieses Signal unterdrückt wird.
Technische Änderungen vorbehalten. Umbauten und Veränderungen
am Gerät sind nicht gestattet. steute übernimmt keine Haftung für
Empfehlungen, die durch diese Beschreibung gegeben oder impliziert
werden. Aufgrund dieser Beschreibung können keine neuen, über die
allgemeinen steute-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-,
Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.
Wartung
Bei rauen Betriebsbedingungen empfehlen wir eine regelmäßige
Wartung mit folgenden Schritten:
1. Schmutzreste entfernen.
2. Nur mit feuchtem Tuch reinigen.
3. Zum Wechseln der Batterie:
- Deckelschrauben mit einem Schraubendreher lösen.
- Deckel abnehmen.
- Batterie einsetzen, dabei Polung beachten.
- Deckel aufsetzen.
- Deckelschrauben einsetzen.
- Deckelschrauben festdrehen.

Sicherheitshinweise

1. Ausschließlich Batterien vom Typ Ex RF BAT 3,6 V der Fa. steute mit
der EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 18 ATEX E 035 X,
IECEx BVS 18.0056X verwenden.
2. Änderungen oder Reparaturen an der Batterie sind unzulässig.
Material-Nr.
3. Die o.g. Batterien sind eigensicher ausgeführt und dürfen daher
1190393
auch innerhalb des Ex-Bereichs gewechselt werden. Beim Umgang
1221794
mit den Batterien innerhalb des Ex-Bereichs mit der nötigen Sorg-
falt vorgehen. Kurzschlüsse oder Beschädigungen der Batterien
vermeiden. Im Ex-Bereich Batterien nur in geeigneten, elektrisch
isolierenden Verpackungen transportieren.
4. Batteriewechsel ausschließlich durch entsprechend geschultes
Fachpersonal. Das Fachpersonal muss Kenntnisse über Zünd-
schutzarten, Vorschriften für Betriebsmittel im Ex-Bereich und
deren Kennzeichnung haben.
5. Batterien, die sichtbare Beschädigungen aufweisen, nicht verwen-
den. Vom Ex-Bereich fernhalten.
6. Batterie nur von Hand montieren und demontieren.
Kein Werkzeug verwenden.
7. Betriebsanleitung der Batterien beachten.
Montagehinweise
Montagehinweise für die zugehörigen Ex Funk-Induktivsensoren
Ex RF IS M** nb-ST Xm. Die zugehörigen Ex Funk-Induktivsensoren
Ex RF IS M** nb-ST Xm sind nicht bündig einbaubar. Bei der Installa-
tion folgende Bedingungen, »Freiraum«, »Gegenseitige Beeinflus-
sung«, »Anzugsmoment«, »Frontfläche«, beachten.
Freiraum
Bei Ex Funk-Induktivsensoren beruht die Wirkungsweise auf der Be-
einflussung eines elektromagnetischen Streufeldes. Da dieses Streu-
feld nicht nur mit dem zu detektierenden Objekt, sondern auch mit an-
deren leitfähigen Gegenständen und mit anderen Ex Funk-Induktiv-
sensoren interferiert, sind einige Einbau-Bedingungen zu beachten.
Gegenüber der aktiven Fläche ist der minimale Abstand einer leiten-
den Fläche 3 x s n .
Abb. 1: Freiraum um den zylindrischen Ex Funk-Induktivsensor
Ex RF IS M** nb-ST Xm und Abstand zu einer gegenüberliegenden
leitenden Fläche.
2 / 32
A aktive Fläche
d Durchmesser
s n Bemessungs-
schaltabstand
1 Freiraum
Metall