Table des Matières
Publicité
1 . 0 C A R A C T E R Í S T I C A S D E L
APARATO
1.1 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
El ventilconvector "CA' D'ORO" es
u n a u n i d a d t e r m i n a l p a r a e l
tratamiento del aire del ambiente, la
ventilación, la calefacción en invierno
y el acondicionamiento del aire en
verano.
1 . 2 D E S C R I P C I Ó N D E L O S
COMPONENTES
ESTRUCTURA PORTANTE:
está realizada en chapa galvanizada de
e s p e s o r a d e c u a d o y a i s l a d a p a r a
o b t e n e r e l a i s l a m i e n t o t é r m i c o y
acústico.
B A T E R Í A D E I N T E R C A M B I O
TÉRMICO:
realizada con tubos de cobre y aletas
d e a l u m i n i o f i j a d a s m e d i a n t e
expansión mecánica, colectores de
bronce para conexiones hidràulicas de
1/2"F dotadas de válvula de descarga
d e l a i r e ( p r e s i ó n m á x i m a d e
funcionamiento 10 bar).
GRUPO VENTILADOR:
está constituido por ventiladores
centrífugos de doble aspiración de 1 -
2 - 3 impulsores, motor eléctrico
monofase de tres velocidades con
protección térmica y condensador
siempre conectado.
SECCIÓN DE FILTRACIÓN:
realizada con un panel de propileno
microperforado colocado sobre un
b a s t i d o r p o r t a n t e y u n a r e d d e
protección, en el lado de aspiración,
que se puede quitar fácilmente para
limpiar y lavar.
MUEBLE DE COBERTURA:
está construido con paneles de chapa
de acero estampados y barnizados,
resistentes a los agentes químicos y
a i s l a d o s c o n m a t e r i a l
anticondensación, rejillas de impulsión
reversibles y puertas de acceso a los
m a n d o s e l é c t r i c o s e h i d r á u l i c o s
realizados en ABS termoresistente.
El color de serie es RAL 9010; a
p e t i c i ó n s e s u m i n i s t r a n c o l o r e s
diferentes.
1.3 VERSIONES DISPONIBLES
Las versiones disponibles son:
VTP = ventilconvector de pared
VTS = ventilconvector de techo
VTI = ventilconvector para empotrar en
la pared o en el techo.
Todos los ventilconvectores están
dotados de serie del termostato de
asenso (el motor funciona sólo si el
a g u a e n e l i n t e r c a m b i a d o r h a
alcanzado los 35°C).
2 . 0 N O R M A S P A R A U N A
CORRECTA INSTALACIÓN
- EMBALAJE Y TRANSPORTE
C a d a a p a r a t o s e e n c u e n t r a e n u n
robusto embalaje de cartón protegido
por una envoltura de polietileno y por
tacos antichoque de poliestireno.
Durante el transporte o el traslado el
a p a r a t o d e b e r á m a n i p u l a r s e c o n
cuidado.
En las operaciones de almacenamiento
no se deben sobreponer más de tres
aparatos en posición vertical y más de
cinco aparatos en posición horizontal.
Comprobar la integridad del embalaje
y , p a r a a b r i r l o , n o u s a r o b j e t o s
cortantes o puntiagudos. Una vez que
se haya extraído completamente el
aparato de la caja, controlar que el
m i s m o n o s e h a y a d a ñ a d o y q u e
c o r r e s p o n d a a l m o d e l o p e d i d o ,
incluidos los accesorios.
Todo inconveniente que se presente
debe señalarse rápidamente.
- INSTALACIÓN DE LOS VARIOS
MODELOS
Antes de efectuar la instalación, que
d e b e s e r e f e c t u a d a p o r p e r s o n a l
c u a l i f i c a d o , c o m p r o b a r q u e l a s
características de la alimentación
eléctrica correspondan a los datos
impresos en la placa colacada sobre
cada aparato que contiene, además, el
n ú m e r o d e s e r i e y e l m o d e l o d e l
mismo. Si están en el equipamiento de
b a s e , m o n t a r l o s p i e s i n t e r n o s y
externos y la bandeja auxiliar (VEV -
V E O ) . P e r f o r a r l a p a r e d p a r a l o s
modelos VTP y VTP/ZC , el techo para
l o s m o d e l o s V T S y V T S / Z C
respetando las dimensiones indicadas
en la página "dimensiones"; fijar el
ventilconvector mediante tacos de
expansión y tornillos pasantes a través
de los agujeros que se encuentran en el
borde de la máquina, los tornillos
deben tener un diámetro mínimo de 6
mm con arandela debajo de la cabeza.
Utilizar los mismos procedimientos
para fijar los modelos VTI y VTI/F en
la pared o en el techo.
Los modelos de techo destinados al
a c o n d i c i o n a m i e n t o d e b e n s e r
instalados prestando atención a
r e s p e t a r l a s p e n d i e n t e s p a r a
descargar fácilmente el agua de
c o n d e n s a c i ó n d e l a b a n d e j a
horizontal; el tubo de descarga debe
ser de goma blanda Øi 16 mm, liso
internamente. Si el aparato se instala
en un baño, debe estar colocado de
modo que quien se encuentra en la
bañera o en la ducha no pueda tocar
los interruptores o los mandos.
D e b e u t i l i z a r s e u n c a b l e d e
alimentación con vaina ordinaria de
PVC (designación 227 IEC 53) tipo
N07V-K o FROR, dim. 3x1,5 mm
(para los modelos con resistencia
eléctrica, usar un cable de sección
adecuada a la potencia).
E l a p a r a t o n o d e b e p o s i c i o n a r s e
inmediatamente debajo de una toma de
corriente.
ADVERTENCIAS!
P A R A L O S M O D E L O S P A R A
E M P O T R A R ,
C U Y O
REVESTIMIENTO SE HACE EN EL
L U G A R D E T R A B A J O , S E
R E C O M I E N D A R E S P E T A R L A S
D I M E N S I O N E S D E L A S
SECCIONES DE ASPIRACIÓN Y DE
IMPULSIÓN DEL AIRE Y ADEMÁS
QUE SE IMPIDA TODO CONTACTO
CON ÓRGANOS EN MOVIMIENTO
Y P A R T E S E L É C T R I C A S E N
TENSIÓN.
Para los modelos de techo se aconseja
evitar colocar el ventilconvector a una
altura superior a 2,5 - 2,8 metros del
suelo para evitar la recirculación del
aire en la fase de calefacción.
3.0 CONEXIONES HIDRÁULICAS
Conectar el intercambiador (conexiones
1/2"GF) con la red hidràulica usando
siempre llave y llave de inmovilización
para no dañar las conexiones con la
batería. Los tubos pueden llegar del
suelo o de la pared o del techo.
En caso de que se encuentre aire en el
circuito, purgar destornillando, con un
destornillador de cabeza plana, el
tornillo que se encuentra en el punto
más alto al lado de las conexiones.
Si el ventilconvector debe funcionar
t a m b i é n c o m o a c o n d i c i o n a d o r ,
conectar el dispositivo de descarga de
la condensación (Øi = 16) al circuito de
recogida; si no se ha pedido la bandeja
e x t e r n a a u x i l i a r , a i s l a r ,
anticondensación, las tuberías del agua
refrigerada. Se aconseja crear un sifón
e n e l t u b o d e d e s c a r g a d e l a
condensación para evitar la presencia
de aire maloliente. Al término del
t r a b a j o c o m p r o b a r q u e n o h a y a
pérdidas de agua del intercambiador o
de la bandeja. Los intercambiadores se
suministran para una presión máxima
de funcionamiento de 10 bar.
Las conexiones de la batería en el
mueble estándar son a la izquierda ; es
posible la inversión a la derecha ( ver
inversión conexiones batería). Para la
i n s t a l a c i ó n d e l a s v á l v u l a s e n
instalaciones de dos o de cuatro tubos
c u m p l i r c o n l a s i n s t r u c c i o n e s
contenidas en el manual técnico o
incluidas en el kit de las válvulas.
8.0 CONEXIONES ELÉCTRICAS
Antes de realizar cualquier conexión
eléctrica cortar la tensión de la red de
alimentación.
Realizar las conexiones respetando las
n o r m a s v i g e n t e s y s i g u i e n d o
escrupulosamente el esquema eléctrico
adjunto a cada ventilconvector.
Todos los ventilconvectores están
dotados de caja eléctrica (estándar a la
d e r e c h a ) q u e c o n t i e n e t o d o s l o s
componentes para la regulación y el
borne para la puesta a tierra.
Para acceder a los componentes quitar
la tapa destornillando los dos tornillos
colocados en correspondencia de la
s a l i d a d e l o s c a b l e s . C a d a
ventilconvector debe ser alimentado
por una tensión monofase 230 Volt
(tolerancia -5/+10) frecuencia 50 Hz.
P r e v e r u n i n t e r r u p t o r b i p o l a r d e
protección en la parte de la línea antes
2
del ventilconvector.
QUÉ ES LA CAJA ELÉCTRICA:
M o d e l o s d e s e r i e d e p a r e d c o n
cobertura
Versión VTP/VB
- Mando VB dotado de conmutador
MODELOS VTP-VTS
Quitar la cobertura (1) destornillando
los dos tornillos (2) que se encuentran
en el borde inferior y levantarla en la
dirección de las flechas indicadas en la
figura para extraerla de los pernos de
posicionamiento (3).
Durante las operaciones, se aconseja
ponerla en el embalaje junto al filtro.
3
1
7
verano/invierno - off y conmutador de
las 3 velocidades.
- Termostato de asenso (en la fase de
calefacción)
- Tablero de bornes de alimentación.
Versión VTP/AB
- Mando AB dotado de conmutador
verano/invierno - off, conmutador de
las 3 velocidades y termostato de
regulación aire ambiente.
- Tablero de bornes de alimentación.
- Sonda aire ambiente y sonda de
mínima.
Versión VTP/CBE
- M a n d o C B E d o t a d o d e t a r j e t a
electrónica , transformador , teclado de
m a n d o s c o n p o t e n c i ó m e t r o
temperatura. La caja contiene sólo un
tablero de bornes para la conexión del
motor (común y tres velocidades) , el
termostato de asenso y el borne de
p u e s t a a t i e r r a . C a d a r e g u l a c i ó n
(velocidad, temperatura, etc.) está a
cargo del instalador.
- T a b l e r o d e b o r n e s c o n e x i o n e s
eléctricas.
Modelos de serie sin coertura o de
techo (VTI / VTS)
La sociedad TONON S.p.A. a petición
suministra los siguientes controles a
fijar a la pared:
CVM: variador tres velocidades y
desviador verano/invierno.
T A M : t e r m o s t a t o e l e c t r ó n i c o y
desviador verano/invierno.
CTM: variador de tres velocidades,
termostato electrónico, desviador
v e r a n o / i n v i e r n o e i n t e r r u p t o r
resistencias eléctricas.
CEM: termostato electrónico, variador
d e t r e s v e l o c i d a d e s , d e s v i a d o r
v e r a n o / i n v i e r n o y m a n d o
electroválvulas.
C E M / D : t e r m o s t a t o e l e c t r ó n i c o ,
v a r i a d o r d e t r e s v e l o c i d a d e s ,
c
o
n
m
u
t
a
d
o
verano/invierno/resistencias eléctricas y
mando electroválvulas.
L a f i j a c i ó n d e p a r e d s e r e a l i z a
mediante tonillos y tacos de expansión
como se describe en las instrucciones
internas a cada control.
L a r e s i s t e n c i a e l é c t r i c a , s i e s t á
p r e s e n t e , d e b e s e r a l i m e n t a d a
separadamente prestando atención a la
c o r r i e n t e a b s o r b i d a ( v e r p l a c a d e
características).
Efectuar siempre la conexión de puesta
a tierra.
– PARA SU UTILIZACIÓN EN
V E R A N O ( P A R A E V I T A R
P R O B L E M E S
D È
C O N D E N S A C I Ó N ) S E
A C O N S E J A N
L A S
SOLUCIONES EV2, EV4.
2
2
r
Publicité
Table des Matières
