Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
aulezer die de inschakeling van de hydromassage voor-
komt als er niet voldoende water in het bad aanwezig is.
Gebruik tijdens de werking van de hydromassage geen
producten in het bad die schuim kunnen vormen zoals
zeep, badolie, etc.
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK:
Weldadige effecten:
De hydromassage is een specifi eke techniek die in de fy-
siotherapie wordt toegepast bij thermale kuren teneinde
de bloedsomloop te activeren en de spieren te ontspan-
nen en de huid te verzorgen. Hydromassage bestaat ho-
ofdzakelijk uit het onderwerpen van het lichaam aan in-
stelbare en gerichte waterstralen die met meer of minder
krachtige luchtstralen gemengd worden om de gewenste
effecten te bereiken. In het lichaam dat op deze wijze aan
een hydratherapeutische behandeling wordt onderwor-
pen zetten de bloedvaten zich uit en wordt de bloedstro-
om naar het hart vergroot. Bovendien worden de spieren
voortdurend gemasseerd door de waterstraal waardoor
deze hun tonus weer terugkrijgen en zetten de poriën van
de opperhuid uit door toedoen van de stralen zodat de
reiniging en de hydratatie van de weefsels worden gesti-
muleerd. De hydromassage is tenslotte al wijd verbreid
onder vele sportliefhebbers omdat het de ontspanning
van de spieren na atletische krachtinspanningen stimu-
leert, waardoor een heerlijk gevoel van ontspanning en
welzijn ontstaat. Doordat de jets in alle richtingen kunnen
worden gedraaid, is het mogelijk om de stralen precies
op die lichaamspunten te richten waar u de massage wilt
concentreren. De watertemperatuur mag niet hoger zijn
dan 45°C. Een maximale ontspanning wordt verkregen
bij een watertemperatuur van 36°-37°C.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRU-
IK:
Hoewel is bewezen dat hydromassage een weldadig ef-
fect heeft, is het raadzaam enkele eenvoudige richtlijnen
in ogenschouw te nemen:
1) De temperatuur van het water mag nooit hoger zijn
dan 45°C. Het is raadzaam om het bad te vullen met
al gemengd water en het niet eerst met heet water te
vullen om vervolgens koud water toe te voegen; wij
maken u erop attent dat de maximale ontspanning
verkregen wordt bij een constante watertemperatuur
va 36-37°C.
2) De duur van het bad mag nooit langer zijn dan ma-
ximaal 20/30 min.; houd er daarbij rekening mee dat
het bij hogere temperaturen raadzaam is de maxima-
le tijden terug te brengen (ideaal bij 36/37° ongeveer
15/20 min.). Houd er rekening mee dat er normaal ge-
sproken een lichte verlaging van de bloeddruk optre-
edt door het uitzetten van de bloedvaten, dat te wijten
is aan de temperatuur van het water.
3) Personen met ernstige hartaandoeningen, een verho-
ogde bloeddruk, en over het algemeen bij ernstige
ziektes, raden wij aan een arts te raadplegen alvorens
de hydromassage te gebruiken.
4) Het bad met hydromassage mag niet door kinderen
worden gebruikt zonder toezicht van een volwassene
5) Ouderen met bewegingsproblemen, zwakken en ge-
handicapten dienen het bad voorzichtig te gebruiken.
Het is daarom raadzaam de mening van een arts te
vragen.
6) Omdat de hydromassage een ontspannend effect
heeft is het raadzaam dat deze gebruikt wordt na het
beoefenen van een sport of aan het einde van de dag,
en in elk geval niet vlak voor of na het eten.
7) Tijdens het gebruik van de hydromassage is het ra-
adzaam geen middelen in het bad te gebruiken die
schuim vormen, waarvan het effect vergroot zou wor-
den door de druk van de pomp. Gebruik alleen zeep of
shampoo aan het einde van de hydromassage.
8) Indien u badzout of eventuele andere middelen met
een ontspannend, verkwikkend of afslankend resulta-
at wilt gebruiken dient u zich ervan te verzekeren dat
deze geen schuim vormen en dat ze goed in het water
opgelost zijn alvorens de pomp te starten.
9) Bewaar deze handleiding zorgvuldig en stel deze ter
beschikking aan degene die het bad met hydromassa-
ge gebruikt.
ONDERHOUD EN REINIGING:
Het bad is vervaardigd uit acryl en voor het reinigen dient
u dus een vloeibaar schoonmaakmiddel en een vochtige
spons of doek te gebruiken. Wij adviseren u om vloeiba-
re, niet-schurende schoonmaakmiddelen te gebruiken.
Om kalkaanslag te voorkomen is het raadzaam het bad
na gebruik droog te wrijven met een leren zeem of een
zachte doek. Eventuelle Oberfl ächenfehler und/oder das
Finish betreffende Mängel müssen vor dem endgültigen
Aufbau gemeldet werden. Es empfi ehlt sich, das Produkt
vor dem Aufbau zu überprüfen und einer Funktionskon-
trolle zu unterziehen. GEBRUIK ABSOLUUT GEEN
SCHUURMIDDELEN, ALCOHOL, SCHOONMAAKMID-
DELEN OP BASIS VAN ALCOHOL, ACETON OF ANDE-
RE OPLOSMIDDELEN.
NB: Het gebruik van ander schoonmaakmiddelen dan
de aanbevolen middelen kan het bad en/of het hydro-
massagesysteem schade toebrengen.
KRASSEN IN HET OPPERVLAK:
Kleine krassen in het oppervlak kunnen verwijderd wor-
den door eerst waterproof schuurpapier en water te ge-
bruiken (dikte 1000) om de kras bij te werken en vervol-
gens te polijsten met een schuurpasta om het oppervlak
glad te maken. Tot slot brengt u de glans weer aan met
een polish. In deze gevallen adviseren wij u echter altijd
contact op te nemen met een erkend servicecentrum.
STORINGEN OPSPOREN:
Controles die bij storingen moeten worden uitgevoerd
alvorens contact op te nemen met de technische servi-
cedienst.
Indien de hydromassage niet start:
• Na het indrukken van de startknop moet het waar-
schuwingslampje ON-OFF gaan branden. Indien
dit niet gaat branden, controleren of er netspanning
aanwezig is en of de veiligheidsschakelaar niet uitge-
sprongen is.
• Indien de veiligheidsschakelaar is uitgesprongen dient
u deze terug te stellen en de hydromassage opnieuw
te starten. Indien de schakelaar er weer uitspringt
dient u contact op te nemen met de technische servi-
cedienst.
• Indien het waarschuwingslampje ON-OFF gaat bran-
den maar het niveaulampje (
het bad bij te vullen met water tot de installatie weer
start. Indien de pomp niet start terwijl het waterpeil
ruim boven de jets staat dient u contact op te nemen
met de technische servicedienst.
• Neem contact op met de servicedienst indien beide
waarschuwingslampjes branden, maar de pomp niet
start.
Indien de hydromassage niet stopt:
• Indien de pomp steeds blijft werken en niet uitgaat door
op de normale ON-OFF knoppen te drukken dient u
de veiligheidsschakelaar uit te trekken en het opnieuw
te proberen; indien het probleem blijft bestaan moet u
contact opnemen met de servicedienst.
• Het wordt te allen tijde afgeraden om ingrepen te ver-
richten op de elektrische installatie van het bad. Neem
altijd contact op met de servicedienst bij u in de buurt.
VERWERKING VAN HET BAD ALS AFVAL:
Voor het afdanken van het bad of van zijn onderdelen
dient u zich te houden aan de lokale voorschriften inza-
ke afvalverwerking. Voor het Italiaanse grondgebied het
Wetsbesluit n°22 van 5 februari 1997, voor de andere
EEG-landen de richtlijnen 91/156/EEG, 91/689/EEG en
94/62/EEG.
GARANTIECERTIFICAAT:
Op het product wordt garantie verleend volgens de voor-
schriften van het D.P.R. N.224 van 24/05/1988 voor het
Italiaanse rechtsgebied, en voor de andere landen in de
EU volgens de Europese richtlijn 85/374 inzake produc-
taansprakelijkheid.
De fabrikant garandeert zijn producten tegen materiaal-
en productiefouten - alleen indien deze worden vastge-
steld door personeel dat door het bedrijf is geautoriseerd
- gedurende een periode van 24 maanden vanaf de aan-
koopdatum die blijkt uit het betaalbewijs of de kassabon.
De garantie bestaat uit de reparatie en/of vervanging
van de onderdelen waarvan wordt geconstateerd dat
44
ze defect zijn. Een volledige vervanging van het product
is uitgesloten. Buiten de garantie vallen de lampen, wa-
arschuwingslampjes, zekeringen, glazen onderdelen,
spiegels, sieronderdelen, tenzij blijkt dat de defecten te
wijten zijn aan productiefouten en niet aan nalatigheid
of onbedoeld gebruik. Verder vallen buiten de garantie
alle onderdelen en componenten die defect blijken door
nalatigheid of onachtzaamheid in het gebruik, onjuiste
installatie of onderhoud, reparaties door niet-geautorise-
erd personeel, schade door transport of omstandighe-
den die niet terug te leiden zijn op fabricagefouten van
het product zoals fl uctuaties in de elektrische spanning,
blikseminslag, elektrolyse, roestvorming en in het alge-
meen alle klachten die voortkomen uit en te wijten zijn
aan de eigenschappen van het water en van elektrische
en hydraulische voedingsinstallaties in huis. De koper
heeft hoe dan ook de plicht te controleren, voordat het
geïnstalleerd wordt, of het product onbeschadigd is, en
dient onmiddellijk contact op te nemen met de dealer of
het erkende servicecentrum in het geval er afwijkingen
worden geconstateerd. De koper kan zijn recht op garan-
tie uitsluitend laten gelden als hij de aankoopdatum kan
documenteren.
Bij tussenkomst zonder een geldig defect of met het doel
het gebruik van het product toe te lichten, komen alle ko-
sten ten laste van de koper. Reparaties of wijzigingen die
worden verricht door personen die daartoe niet door de
fabrikant zijn geautoriseerd, kunnen niet worden vergoed
onder garantie, en doen de resterende garantieperiode
onmiddellijk vervallen.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele direc-
te of indirecte schade of letsel aan personen, dieren of
voorwerpen die te wijten is aan het niet naleven van de
voorschriften in deze handleiding voor installatie, gebruik
en onderhoud die bij het product wordt geleverd.
Voor eventuele geschillen is de Rechtbank van Mantua
als enige bevoegd.
CERTIFICAAT T.B.V. EG-RICHTLIJNEN:
De fabrikant Novellini Refresh S.p.a. Via della Stazione, 2
46030 Romanore di Borgoforte, Mantova - Italy Verklaart
dat de volgende produkten whirlpools mod. 600/30 Vol-
doen aan de volgende europese richtlijnen EEC 73/23,
EEC 89/336, EEC 2004/108 latere wijzigingen EEC 92/31,
EEC 93/68 En aan de volgende normen:
EN50366
EN55014
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-60
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN61000-4-2
EN61000-4-4
EN61000-4-5
) niet brandt, dient u
EN61000-4-6
EN61000-4-11
EN12764-2005
Novellini S.p.a. Romanore di Borgoforte
Komt geen haar in vast te zitten:
Schoon te maken
Blijft na verloop van tijd goed
schoon te maken
NEDERLANDS
07
EN 12764
Bad met hydromassage, bedoeld voor
persoonlijke hygiëne
Goedgekeurd
Goedgekeurd
Goedgekeurd
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato
NL
Publicité
