Publicité
Safety Notes - IMPORTANT
This kit is not intended for use by anyone under the age of 14. For anyone under 14, adult supervision
and assistance is recommended when building and operating the kit.
7KLV NLW LV D KLJKSHUIRUPDQFH UDGLR FRQWUROOHG PRGHO UDFLQJ SURGXFW DQG FRXOG FDXVH KDUP DQG SHUVRQDO LQMXU\ 7HDP 'XUDQJR DFFHSWV QR
UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ LQMXULHV FDXVHG E\ XVLQJ RU PDNLQJ WKLV NLW
This kit is designed for use on r/c car race tracks. It should not be used in general public areas. Team
'XUDQJR DFFHSWV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ LQMXULHV FDXVHG E\ EXLOGLQJ RU XVLQJ WKLV NLW
Please read this manual carefully to understand which ancillary items (tools, electronics etc)
are used with this kit. Team Durango accepts no responsibility for the operation of any such ancillary items.
It is entirely the owner's responsibility to ensure this product is in good working order before operation.
Many of the items in this kit are small enough to be accidentally swallowed and are, therefore, potential choking hazards, making them
potentially fatal. Please ensure that when assembling the kit, you do so away from small/young children.
All liquids contained in the kit are not intended for human consumption. Should you swallow any
RI WKH ÀXLGV VXSSOLHG ZLWK WKH NLW VXFK DV VKRFNGLIIHUHQWLDO ÀXLG JUHDVH HWF SOHDVH FRQVXOW D SK\VLFLDQ
LPPHGLDWHO\ 6RPH RI WKHVH OLTXLGV DUH ÀDPPDEOH 1HYHU VPRNH FDXVH VSDUNV RU H[FHVVLYH KHDW
QHDU WKHVH LWHPV 7HDP 'XUDQJR DFFHSWV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ LQMXULHV FDXVHG E\ DQ\ RI WKH SDUWV FRQWDLQHG ZLWKLQ RU UHTXLUHG WR PDNH
the kit.
1HYHU WRXFK URWDWLQJ SDUWV RI WKH FDU DV WKLV PD\ FDXVH LQMXU\
Do not run your car in poor light or if it goes out of sight. Any impairment to your vision may result in
GDPDJH WR \RXU FDU RU ZRUVH LQMXU\ WR RWKHUV RU WKHLU SURSHUW\
$V D UDGLR FRQWUROOHG GHYLFH \RXU FDU LV VXEMHFW WR UDGLR LQWHUIHUHQFH IURP WKLQJV EH\RQG \RXU FRQWURO
Any such interference may cause a loss of control of your car, so please consider this possibility at all
times.
Sicherheitswarnungen – WICHTIG
'LHVHU %DXVDW] LVW NHLQ 6SLHO]HXJ XQG QLFKW IU .LQGHU XQWHU -DKUHQ JHGDFKW -HGHU XQWHU VROOWH GHVKDOE GLH +LOIH HLQHV 9ROOMlKULJHQ
beim Bau und Betrieb in Anspruch nehmen.
Dieser Bausatz ist ein Hochleistung-RC-Car. Es kann deshalb Schaden an Personen und Umgebung anrichten, wenn er nicht bestim-
mungsgemäß verwendet wird. Team Durango ist deshalb für Schäden aus der Nutzung nicht haftbar zu machen.
Dieser Bausatz ist für den Gebrauch auf RC-Car-Rennstrecken gedacht. Das Fahrzeug sollte nicht auf öffentlichen Plätzen benutzt
werden. Team Durango ist deshalb für Schäden aus der Nutzung nicht haftbar zu machen.
Bitte lesen Sie die Bau- und Bedienungsanleitung sorgfältig, um zu verstehen, welche zusätzlichen Teile (wie Werkzeuge und elek-
tronische Komponenten) benötigt werden. Team Durango ist nicht für Schäden entstehend aus Zubehörkomponenten haftbar zu machen.
Einzig der Nutzer ist verantwortlich für den einwandfreien Zustand des Produktes.
Viele der in diesem Bausatz enthaltenen Teile sind klein genug, um von Kindern verschluckt zu werden. Bitte stellen Sie sicher, dass sie
alle Teile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Alle in diesem Baukasten enthaltenen Öle und Fette sind nicht zum Verzehr gedacht oder geeignet. Sollten Sie dennoch Öle oder Fette
verschlucken, suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf. Einige dieser Öle und Fette sind brennbar. Vermeiden Sie deshalb offenes
Feuer. Team Durango ist nicht für Schäden aus dem Bau oder Betrieb des Baukastens oder der Zubehörteile haftbar zu machen.
Fassen Sie nie in rotierende Teile. Dieses kann zu Verletzungen führen. Betreiben Sie das Modell nicht bei schlechter Sicht oder außerh-
alb Ihres Sichtfeldes. Andernfalls kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen für die Sie verantwortlich sind.
%HLP %HWULHE HLQHV IHUQJHVWHXHUWHQ 0RGHOOV NDQQ HV LPPHU DXFK ]X )XQNVW|UXQJHQ NRPPHQ GLH VLFK DX‰HUKDOE ,KUHV (LQÀXVVEHUHLFKHV
EH¿QGHQ 'LHVH 6W|UXQJHQ N|QQHQ ]XP 9HUOXVW GHU .RQWUROOH EHU ,KU 0RGHOO IKUHQ %LWWH EHGHQNHQ 6LH GLHV ]X MHGHU =HLW GHV %HWULHEHV
Consignes de sécurité - IMPORTANTES
&H NLW Q¶HVW SDV GHVWLQp j rWUH XWLOLVp SDU XQH SHUVRQQH kJpH GH PRLQV GH DQV HW GDQV OH FDV G¶XQH SHUVRQQH GH PRLQV GH DQV OD
surveillance et l'assistance d'un adulte est recommandé lors de la construction et lors de l'utilisation du kit.
&H NLW HVW XQ PRGqOH GH FRXUVH UDGLRFRPPDQGpH GH KDXWH SHUIRUPDQFH TXL SRXUUDLW FDXVHU GHV GRPPDJHV HW GHV EOHVVXUHV 7HDP 'X-
rango n'accepte aucune responsabilité pour les blessures causées par l'assemblage ou l'utilisation de ce kit.
&H NLW HVW FRQoX SRXU XQH XWLOLVDWLRQ VXU SLVWHV GH FRXUVH GH YRLWXUH 5& ,O QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp GDQV OHV ]RQHV SXEOLTXHV 7HDP 'XUDQJR
n'accepte aucune responsabilité pour tous dommages causés par l'assemblage ou l'utilisation de ce kit.
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel pour faire connaissances avec les différents éléments ou accessoires (outils, électro-
nique, etc) qui sont utilisés avec ce kit. Team Durango n'accepte aucune responsabilité par l'utilisation des différents accessoires.
,O HVW j O¶HQWLqUHPHQW UHVSRQVDELOLWp GX SURSULpWDLUH GH V¶DVVXUHU TXH FH SURGXLW HVW HQ ERQ pWDW GH PDUFKH DYDQW GH OD IDLUH IRQFWLRQQHU
THIS KIT IS NOT A TOY.
DIESER BAUSATZ IST KEIN SPIELZEUG
CE KIT N'EST PAS UN JOUET
.5.
Publicité
