DOLD VARIMETER IL 9071 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER
Relais de sous-tension
IL 9071, SL 9071
IL 9071
Diagramme de fonctionnement
U
U
N
L1, L2, L3
hystérésis
seuil de réponse
sous-
tension réseau normal
11-14
11-12
Schéma
L1 L2 L3 N
L1
L2 N
L3
12
11
14
22
21
24
12 22
14 11 24 21
M7549_b
IL 9071.12, SL 9071.12
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SL 9071
asym- sous-
réseau normal
etrie tension
t
M6476
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Détection
- Des sous-tensions
- Du manque de phase- de l'asymétrie même en cas de tension de retour
- Du manque de neutre dans l'installation
- De la rupture du neutre dans l'alimentation de l'appareil
- De l'interversion du neutre et d'une pahse
• Se branchent également en monophasé
• Seuil de réponse fixe, option réglable
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• Visualisation par DEL
• Ordre des phases indifférent
• 2 contacts INV
• Option DIN VDE 0100-710 pour locaux à usage médical
• Option séparation de sécurité entre circuit de mesure et contacts
selon IEC/EN 61140, IEC/EN 60947-1
• 2 versions disponibles:
IL 9071: Profondeur utile 61 mm et bornes en bas
pour tableaux de distribution et d'installation
SL 9071: Profondeur utile 98 mm et bornes en haut
pour armoires électriques avec platine de montage et
goulotte de câblage
• Largeur utile 35 mm
Pour plus d'informatins sur ce sujet
- Notice technique "Relais de sous-tension IK / IL 9171"
- Atelier relais n° 15 et 16 :
"Que signifie l'asymétrie dans les réseaux à courant triphasé"
Homologations et sigles
*
)
A025518
* Uniquement IL 9071
)
Utilisations
Contrôle des sous-tensions, de l'asymétrie ou de manque de phase dans
les réseaux à courant triphasé alternatif et enclenchement des éclairages
de sécurité selon DIN VDE 0108.
Contrôle du neutre dans les réseaux à courant triphasé
Dans les installations à courant triphasé avec neutre, on trouve la plu-
part du temps non seulement des récepteurs triphasés symétriques, mais
aussi certains récepteurs ou circuits de commande branchés en mono-
phasé par rapport au neutre.
Si une rupture du neutre survient dans ces installations, la charge asy-
métrique du réseau entraîne une situation de tension délicate par rapport
au neutre qui vient d'être coupé, qui peut aller jusqu'à la destruction des
appareils branchés en monophasé à cause des surtensions, ou leur inca-
pacité de fonctionner en cas de sous-tensions, bien qu'aucun fusible n'ait
déclenché. Le relais IL 9071 détecte ce type de situation et peut couper
aussitôt l'installation.
Affichages
DEL verte:
Remarque
Si le relais est branché en monophasé, il faut shunter les bornes L1, L2
et L3.
1
Allumée si le réseau est OK
(contacts 11-14 et 21-24 fermés)
11.01.21 fr / 335A