DOLD VARIMETER IL 9151 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER
Relais de niveau
IL 9151, SL 9151, MK 9151N
IL 9151 SL 9151
Diagrammes de fonctionnement
Pilotage commun des relais de sortie (avec shunt X1-COM:
U
H
0
Niveau
MAX
MIN
11-14, 21-24
X1 X2
COM
11-12, 21-22
(Principe du courant de travail)
11-14, 21-24
X1 X2
COM
11-12, 21-22
(Principe du courant de repos)
Pilotage commun du relais de sortie
Pilotage séparé des relais de sortie (sans shunt X1-COM:
U
H
0
Niveau
MAX
MIN
21-24
21-22
X1 COM X2
(Principe du courant de travail)
11-14
11-12
21-24
21-22
X1 X2
COM
(Principe du courant de repos)
11-14
11-12
Pilotage séparé du relais de sortie
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
MK 9151N
X1 COM
tv tv
MAX MIN
tv tv
MAX MIN
X1 COM
tv
tv
MAX
MAX
tv tv
MIN MIN
tv
tv
MAX
MAX
tv
tv
MIN MIN
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• 3 raccordements d'électrodes pour régulation de niveau à 1 point ou
2 points
• Résistance élevée aux parasites du circuit de mesure séparé
galvaniquement du réseau
• Longueur max. des conducteurs vers les électrodes: 3000 m
• Plage de réglage importante: 2 ... 450 kΩ
qui permet de différencier les liquides et les mousses
• Temporisations à l'appel et à la retombée: 0,2 ... 20 s
réglables séparément pour niveau MIN et niveau MAX
• Programmables pour:
- 2 relais de sortie pilotables séparément pour niveaux MIN et MAX
- Relais de sortie pilotables en commun par une régulation de niveau
avec hystérésis à 2 points
- Principe du courant de travail (Relais de sortie activé en cas de défaut)
- Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé en cas
de défaut)
• Le circuit de mesure pour les électrodes travaille avec une tension
alternative produite à l'intéreur de l'appareil (env. 30 Hz); il n'y a donc
pas de phénomènes d'électrolyse dans le liquide.
• Pour tensions auxiliaires AC 24 ... 230 V ou DC 24 V
• Diodes pour la disponibilité de fonctionnement et la posit. des contacts
)
• 2 relais de sortie possédant chacun 1 contact INV
• IL 9151 et SL 9151 avec sécurité de séparation selon
IEC/EN 61140, IEC/EN 60947-1
• 3 versions au choix:
- IL 9151, en profondeur utile 59 mm
avec bornes de raccordement en bas pour tableaux de
distribution industriels et d'installation selon DIN 43880
- SL 9151 et MK 9151N, en profondeur utile 98 mm
avec bornes de raccordement en haut pour armoires
électriques avec platine de montage et goulotte de câblage
• IL / SL 9151: Largeur utile 35 mm
MK 9151N: Largeur utile 22,5 mm
Homologations et sigles
M6306_a
Utilisations
)
• Contrôle et régulation de niveau des poudres et liquides conducteurs,
par exemple niveau haut et bas, protection contre les débordements
ou le fonctionnement à sec
• Contrôle et régulation du dosage des liquides conducteurs
• Fonctions générales de contrôle de résistance, par exemple
détection des températures limites par sondes PTC
• Relais de protection des contacts avec temporisation
M6307_a
1
1)
Uniquement IL 9151, MK 9151N
1)
20.04.22 fr / 558A