Altrad Belle BULLDOG & HPP Manuel De L'opérateur page 266

9
30
10
15
14
19
12
13
Pump and Motor Assembly, Ensemble Pompe et Moteur,
Conjunto de Bombas y Motor, Conjunto da Bomba y Motor
1 01858 ................Spacer ............................ Entretoise ............................... Espaciador ................................ Espaçador ................................................................................
2 10-360-0610 .....Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse
3 02224 ................Shaft ............................... Axe ......................................... Eje ............................................ Veio
4 10-405-1000 .....Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha
5 10-321-0660P ...Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Perno ........................................................................................ 1
6 01391 ................Fan ................................. Ventilateur .............................. Ventilador ................................. Ventohina
7 10-360-0810 .....Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse ...................................................................................
8 01653 ................Coupling ......................... Accouplement ........................ Acoplamiento ............................ Acoplamento ............................................................................. 1
9 01034 ................Coupling ......................... Accouplement ........................ Acoplamiento ............................ Acoplamento
10 10-100-0513 .....Seal ................................ Joint d'étanchéité ................... Obturador ................................. Vedação
11 02151 ................Pump .............................. Pompe ................................... Bombas .................................... Bomba
12 10-600-1212 .....Adaptor .......................... Adapteur ................................ Adaptador ................................. Adaptador ..................................... 3/4" x 1/2" ........................... 1
13 02313 ................Hose ............................... Durit ....................................... Flexible ..................................... Tubagem .................................................................................. 1
14 7/8050 ...............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse ....................................... M8 x 25 .............................. 4
15 10-405-0800 .....Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ........................................................................................ 4
16 8/8008 ...............Nut .................................. Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................ M8 ...................................... 3
17 4/8006 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha ............................................ M8 ...................................... 3
18 00490 ................Plate ............................... Plaque .................................... Placa ......................................... Placa
19 5/0003 ...............Seal ................................ Joint d'étanchéité ................... Obturador ................................. Vedação
20 7/6003 ...............Screw .............................. Vis .......................................... Tornillo ...................................... Parafuse ................................................................................... 4
21 01650 ................Plate ............................... Plaque .................................... Placa ......................................... Placa
22 01470 ................Key ................................. Clavette .................................. Chaveta .................................... Chave ....................................................................................... 1
23 01469 ................Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Perno ........................................................................................ 4
24 4/8002 ...............Washer ........................... Rondelle ................................. Arandela ................................... Anilha
25 02291 ................Guard .............................. Carène .................................. Defensa .................................... Guarda
26 01405 ................Engine - Honda GX390 .. Moteur - Honda GX390.......... Motor - Honda GX390 .............. Motor - Honda GX390 .................. Major 30-140 ...................... 1
26 20/0077 .............Engine - Honda GX390 .. Moteur - Honda GX390.......... Motor - Honda GX390 .............. Motor - Honda GX390 .................. Major 30-140 USA ............. 1
27 8/10006 .............Nut .................................. Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................ M10 .................................... 2
28 4/10001 .............Washer ........................... Rondelle .................................
29 7/10009 .............Bolt ................................. Boulon .................................... Perno ........................................ Perno
30 6/0020 ...............Adaptor .......................... Adapteur ................................ Adaptador ................................. Adaptador .....................................
MAJOR 30-140
25
21
20
17
11
16
23
3
4
5
2
7
8
18
1
24
22
6
Arandela ................................... Anilha
266
28
27
................................................................................... 2
.......................................................................................... 1
........................................................................................ 1
................................................................................. 1
.................................
................................................................................... 2
...................................................................................... 1
......................................................................................... 1
................................................................................... 1
......................................................................................... 1
............................................ 8MM ................................... 4
...................................................................................... 1
............................................ M10 .................................... 4
............................................ M10 x 40 ............................ 2
3-05
26
29
28
1
1
Mar '09 ..................... 1
Apr '09 ...................... 1