Altrad Belle BULLDOG & HPP Manuel De L'opérateur page 258

16
9
15
2
6
6
5
4
3
Chassis Assembly, Ensemble Châssis,
Conjunto de Chasis, Conjunto do Chassis
1 02500 .................. Chassis .............................. Châssis ................................. Chasis ....................................Chassis .............................................................................. 1
2 60/0285 ............... Wheel ................................. Roue ..................................... Rueda ....................................Roda .................................................................................. 2
3 00525-B .............. Feet .................................... Pieds ..................................... Patas ......................................Pés .................................................................................... 2
4 4/1003 ................. Washer .............................. Rondelle ................................ Arandela ................................Anilha......................................... M10 ................................ 2
5 8/10003 ............... Nut ..................................... Ecrou ..................................... Tuerca ....................................Porca ......................................... M10 ................................ 2
6 02515 .................. Boss ................................... Bossage ................................ Resalto
7 02512 .................. Guard ................................. Carène ................................. Defensa
8 7/8037 ................. Screw ................................. Vis ......................................... Tornillo ...................................Parafuse .................................... M8 x 20 ........................ 14
9 4/8006 ................. Washer .............................. Rondelle ................................ Arandela ................................Anilha......................................... M8 ................................ 14
10 8/8008 ................. Nut ..................................... Ecrou ..................................... Tuerca ....................................Porca ......................................... M8 ................................ 12
13 02501 .................. Frame ................................ Châssis ................................. Estructura ..............................Estrutura ............................................................................ 1
14 3/4035 ................. Bung .................................. Obturateur ............................ Tapón .....................................Tampão ............................................................................. 2
15 3/0088 ................. Plunger .............................. Bougie .................................. Tapón .....................................Bujão ................................................................................. 1
16 7/8101 ................. Screw ................................. Vis ......................................... Tornillo ...................................Parafuse .................................... M8 x 50 .......................... 2
17 02364 .................. Spacer ............................... Entretoise .............................. Espaciador .............................Espaçador
18 02505S ................ Handle - Orange ................ Poignee - Orange .................. Manillar - Naranja ..................Punho - Laranja ................................................................. 1
18 02505B ................ Handle - Blue ..................... Poignee - Bleu ...................... Manillar - Azúl ........................Punho - Azul ...................................................................... 1
18 02505G ............... Handle - Green .................. Poignee - Vert ....................... Manillar - Verde .....................Punho - Verde ................................................................... 1
18 02505R ............... Handle - Red ...................... Poignee - Rouge ................... Manillar - Roja ........................Punho - Vermelho.............................................................. 1
18 02505Y ................ Handle - Yellow .................. Poignee - Jaune .................... Manillar - Amarilla ..................Punho - Amarelo................................................................ 1
18 02505W ............... Handle - White ................... Poignee - Blanc ..................... Manillar - Blanco ....................Punho - Branco.................................................................. 1
19 02514S ................ Side Guard - Orange ......... Carène Latéral - Orange ....... Defensa Lateral - Naranja ......Guarda Lateral - Laranja ................................................... 1
19 02514B ................ Side Guard - Blue .............. Carène Latéral - Bleu ............ Defensa Lateral - Azúl ...........Guarda Lateral - Azul ........................................................ 1
19 02514G ............... Side Guard - Green ........... Carène Latéral - Vert ............ Defensa Lateral - Verde .........Guarda Lateral - Verde ...................................................... 1
19 02514R ............... Side Guard - Red ............... Carène Latéral - Rouge ........ Defensa Lateral - Roja ...........Guarda Lateral - Vermelho ................................................ 1
19 02514Y ................ Side Guard - Yellow ........... Carène Latéral - Jaune ......... Defensa Lateral - Amarilla .....Guarda Lateral - Amarelo .................................................. 1
19 02514W ............... Side Guard - White ............ Carène Latéral - Blanc .......... Defensa Lateral - Blanco .......Guarda Lateral - Branco .................................................... 1
20 995/99912S ......... Side Guard - Orange ......... Carène Latéral - Orange ....... Defensa Lateral - Naranja ......Guarda Lateral - Laranja ................................................... 1
20 995/99912B ......... Side Guard - Blue .............. Carène Latéral - Bleu ............ Defensa Lateral - Azúl ...........Guarda Lateral - Azul ........................................................ 1
20 995/99912G ........ Side Guard - Green ........... Carène Latéral - Vert ............ Defensa Lateral - Verde .........Guarda Lateral - Verde ...................................................... 1
20 995/99912R ........ Side Guard - Red ............... Carène Latéral - Rouge ........ Defensa Lateral - Roja ...........Guarda Lateral - Vermelho ................................................ 1
20 995/99912Y ......... Side Guard - Yellow ........... Carène Latéral - Jaune ......... Defensa Lateral - Amarilla .....Guarda Lateral - Amarelo .................................................. 1
20 995/99912W ........ Side Guard - White ............ Carène Latéral - Blanc .......... Defensa Lateral - Blanco .......Guarda Lateral - Branco .................................................... 1
14 19
17
9
10
18
7
10
9
1
BULLDOG
8
...................................Ressalto............................................................................. 4
.................................Guarda............................................................................... 1
258
13
10
9
20
8
......................................................................... 2
1-01
8