Watts BT-FR-02 Mode D'emploi page 23

You can drive directly up to 3600W (16A) with your receiver,
Mounting instruction:
For security reason and easy mounting we recommend to connect only one radiator to each receiver, otherwise you can use other receivers linked to the same
•
GB
thermostat.
If your installation uses the pilot wire, don't forget to activate the Pilot Wire function on the parameter menu of the thermostat.
•
Vous pouvez piloter une puissance de 3600W (16A) directement avec les récepteurs.
Instruction de montage:
• Pour des raisons de sécurité et de facilité de câblage, nous préconisons de ne connecter qu'un seul radiateur sur chaque , dans le cas contraire vous pourrez utiliser un autre
FR
récepteur appairé au même thermostat
• Si votre installation utilise le Fil Pilote, n'oubliez pas d'activer la fonction Fil Pilote depuis le menu paramètre de votre thermostat .
An den Funk-Empfänger können max. 3600 W (16 A) direkt angeschlossen werden.
Installationsanweisung:
DE
• Aus Sicherheitsgründen und zur einfachen Installation wird empfohlen, nur einen Heizkörper an den Funk-Empfänger anzuschließen. Weitere Heizkörper oder Heizschleifen
sind durch separate Funk-Empfänger anzuschließen, welche mit demselben Funk-Raumfühler verbunden werden können.
• Falls die Steuerung mittels Pilotleiters verwendet wird, ist die Funktion Pilotleiter im Parametermenü des Funk-Raumfühlers zu aktivieren.
Se pueden conectar 3600W (16A) como máximo al receptor.
Instrucciones de instalación:
• Por motivos de seguridad y por motivos de una instalación fácil recomendamos conectar solamente un calefactor para cada receptor; se pueden utilizar también otros
ES
receptores conectados como unidades dependientes.
• En el caso de que usted utilice el control por conductor piloto, no olvide activar la función de conductor piloto en el menú de parámetros del termóstato .
Till mottagaren kan max 3600 W (16 A) direktanslutas.
Monteringsanvisning:
SE • Av säkerhetsskäl och för enkel montering, rekommenderar vi att du endast ansluter en radiator till varje mottagare. Eventuellt kan andra mottagare tilldelas som slavenheter.
• Om installationen använder pilottråd, glöm inte att aktivera pilottrådsfunktionen på termostatens parametermeny.
Con il ricevitore è possibile trasmettere direttamente fino a 3.600 W (16 A).
Istruzioni di montaggio:
Per garantire la sicurezza e facilitare il montaggio consigliamo di collegare un solo radiatore a ogni ricevitore, in caso di uso con altri ricevitori collegati come unità slave.
IT
• Se l'impianto utilizza un filo pilota, non dimenticare di attivare la funzione Filo pilota sul menu dei parametri del termostato.
Se l'impianto presenta una combinazione di elementi riscaldanti diversa (per applicazioni a pavimento e con radiatori), il ricevitore master deve essere il ricevitore che comanda
l'elemento a pavimento. Se è installato un sensore a pavimento, il termostato deve essere configurato per la limitazione della temperatura a pavimento ("Floor Limit").
U kunt rechtstreeks tot 3600 W (16 A) met uw ontvanger aandrijven.
Bevestigingsinstructies:
• Om beveiligingsredenen en voor gemakkelijke montage bevelen we u aan slechts één radiator op elke ontvanger aan te sluiten. Anders kunt u andere ontvangers
NL
gebruiken die aan dezelfde thermostaat zijn gekoppeld.
• Als uw installatie gebruik maakt van de stuurdraad, moet u niet vergeten de stuurdraadfunctie in het parametermenu van de thermostaat te activeren.
23