Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8
Su nuevo amplificador Blues DeVille produce el famoso
sonido de Fender
®
con nuestra también clásica calidad:
• 60 watios de salida a 4 o 8 Ω
• Todos los previos y etapas de potencia a válvulas
producen una distorsión armónicamente rica y un
dinamismo sensible al tacto.
• Los canales seleccionables le ofrecen sonidos super
limpios y de alta ganancia producidos por tres válvulas
de preamplificación 12AX7
A. INPUT 1 - Conexión de entrada de la mayoría de guitarras.
B. INPUT 2 - Entrada con sensibilidad algo menor (-6dB) que
INPUT 1, le ofrece una respuesta más limpia con
instrumentos de salida elevada o un sonido más oscuro con
instrumentos "pasivos". Si usa a la vez ambas entradas, las
sensibilidades de las dos pasarán a ser idénticas.
C. CHANNEL SELECT - Selector de canales:
Normal—use el control VOLUME {E}
Drive—use los controles DRIVE {F} y MASTER {G}
D. INDICADOR DE CANAL -
Off
Está activo el canal Normal
Rojo
Está activo el canal Drive
E. VOLUME - Ajusta el volumen de salida del canal Normal.
F. DRIVE - Ajusta el volumen del preamplificador y el nivel
de distorsión del canal Drive o de saturación.
G. MASTER - Un ajuste final del volumen global del canal
drive. Después de que ajuste el nivel DRIVE {F}, use este
MASTER para normalizar el volumen del canal Drive.
H. NORMAL/BRIGHT - Realza la respuesta de agudos.
Normal
I. MIDDLE/BASS/TREBLE - Ajustan las características
tonales de las frecuencias agudas/medias/graves,
respectivamente.
J. PRESENCE - Ajusta las características tonales de los
super agudos después de la sección de distorsión de
preamplificador,
produciendo
frecuencias muy especial.
K. REVERB - Ajusta el nivel del efecto de reverb.
A A
m m
p p
l l
i i
f f
i i
c c
a a
d d
o o
r r
B B
A A
m m
p p
l l
i i
f f
i i
c c
a a
d d
o o
r r
B B
P P
a a
n n
e e
l l
s s
u u
P P
a a
n n
e e
l l
s s
u u
Brillante (realzado)
un
brillo
de
altas
f f e
e n
n d
d e
e r r . . c
l l
u u
e e
s s
D D
e e
V V
i i
l l
l l
e e
l l
u u
e e
s s
D D
e e
V V
i i
l l
l l
e e
• Válvulas Groove Tubes™ GT6L6B de Fender
emparejadas de acuerdo al rendimiento
• Pedalera de dos botones (incluida) para la selección de
canal y conmutación on/off de la reverb a distancia
• Conectores Preamp out / Power amp in multifunción
• Conector para altavoz exterior que le permite la
conexión de sistemas de altavoces exteriores
Gracias por escoger un Fender
Gracias por escoger un Fender
Sonido, tradición e innovación — desde 1946
Sonido, tradición e innovación — desde 1946
p p
e e
r r
i i
o o
r r
p p
e e
r r
i i
o o
r r
L. PREAMP OUT / POWER AMP IN -
(1) Bucle de efectos - Conecte el PREAMP OUT a la
entrada de su unidad de efectos y POWER AMP IN a la
salida de dicha unidad.
(2) Varios amplificadores - Conecte la salida PREAMP
OUT de la unidad principal al POWER AMP IN de la unidad
auxiliar. La unidad principal se usa para controlar todas las
unidades auxiliares, excepto la reverb y la presencia cuyo
control seguirá dependiendo de cada unidad.
(3) Grabación o refuerzo de sonido - Conecte PREAMP
OUT a la entrada del sistema de refuerzo de sonido.
Use cables de instrumento con blindaje con
PREAMP OUT y POWER AMP IN. Ambas tomas están
situadas antes de la reverb y la presencia en la ruta de señal.
M. FOOTSWITCH - Conecte aquí la pedalera incluida para
poder cambiar el canal y activar la reverb. Cuando esté
conectada, la pedalera anulará los controles del panel
correspondientes. NOTA: Use cables de altavoz sin
blindaje en lugar de cables de instrumento para la
conexión de esta pedalera.
N. INDICADOR POWER - Se ilumina cuando el Blues
DeVille está encendido. Si tiene que cambiar la bombilla
(tipo T47), desenrrosque la tapa reflectante que la cubre.
O. STANDBY - Active este modo Standby en lugar de
apagar la unidad durante las pausas breves para
mantener las válvulas calientes y listas para funcionar;
active también este Standby antes de encender la unidad
— y deje este modo durante unos 30 segundos después
de que la unidad esté ya encendida. Esta práctica
alargará la duración de sus válvulas de amplificación.
P. INTERRUPTOR POWER - Hace que se encienda y se
apague el Blues DeVille.
c o
o m
m
®
®
—
—
®
Publicité
