Midland G9 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour G9:
- Guide d'utilisation (26 pages) ,
- Manuel utilisateur (128 pages) ,
- Mode d'emploi (95 pages)
Manuels Connexes pour Midland G9
Sommaire des Matières pour Midland G9
- Page 1 MIDLAND G9/G9E PLUS RADIO BI BANDE PMR446/LPD RADIO PMR446 › MANUEL UTILISATEUR Coverage* * Depending on terrain PUT YOURSELF IN ACTION...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Contenue Couverture/portée Batteries et compartiment des piles Mise en gardes Options Caractéristiques principales Versions: Description des controls et fonctions Afficheur Radio Allumez/éteindre Choisir le mode PMR466 ou LDP Sélection d’un canal Afficher le canal et la tonalité CTCSS/DCS Émission and reception Anti bavard Réglage du VOLUME... - Page 3 ROGER BEEP (Tonalité de fin de transmission) Beep touches Fonction d’appel d’urgence Modifier le canal d’urgence Fonction Out of range manuel Double veille Out-of-Range Automatique Éclairage de l’afficheur Économie d’énergie Rechargement des batteries Specifications techniques Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus...
-
Page 4: Contenue
Merci d’avoir choisi Midland! Le Midland G9 Plus est une radio portative qui est libre d’utilisation à travers toute l’Europe. Pour plus d’information, reportez vous au chapitre « Restriction d’utilisation ». Combinant les dernières technologies en matière de radio et de communi- cation ainsi qu’un solide boîtier, le Midland G9 Plus est la solution idéale et... -
Page 5: Couverture/Portée
• Ne pas utiliser de détergent, d’alcool, de solvant, ou d’abrasifs pour netto- yer la radio. Utilisé uniquement une chiffon doux et propre. Si la radio est très sale, humidifiez légèrement avec un mélange d’eau et de savon neutre. Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus... -
Page 6: Options
• Nouvelle option ‘Silencieux bruit à fi n d’émission’ • Option “Double PTT” pour une puissance d’émission haute ou basse. Le Midland G9 Plus est doté d’une double touche PTT. Grace à cette toute nouvelle fonction il est possible d’émettre en puissance haute uniquement quand cela est nécessaire, permettant ainsi une réduction de la consom-... -
Page 7: Caractéristiques Principales
• Alimentation: 4 batteries rechargeable AA NiMH (ou en option un pack batterie 800 mAh) • Prise accessoire deux broches Versions: • G9 Plus Bi bande (PMR446/LPD) 24 canaux PMR446 (8+16 préprogrammé)/69 canaux LPD • G9E Plus (PMR446 seuls) • 24 canaux PMR446 (8+16 préprogrammé) -
Page 8: Description Des Controls Et Fonctions
Description des controls et fonctions Afficheur Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus... - Page 9 Votre Midland G9 Plus vous grade constamment informé sur sont états à travers l’afficheur à cristaux liquides (LCD). Les symboles et leurs paramètres correspondant qui apparaissent en fonction des statues de l’appareil, ont décrit ci-dessous : CANAL Ces deux grands chiffres indiquent le canal en cours d’utilisation...
-
Page 10: Radio
Radio CALL MENU Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus... - Page 11 Pour activer la fonction d’urgence et la fon- ction « Out of range » manuel 23. Boutons ▲/▼ Pour changer les options dans le MENU 24. Microphone interne Zone ou vous devez parler et ou se trouve le micro Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus...
-
Page 12: Allumez/Éteindre
Choisir le mode PMR466 ou LDP (Seulement pour la version Bi bande) Le Midland G9 Plus (Bi bande) est par défaut en mode PMR446. • Pour basculer en mode LPD, gardez le bouton MENU appuyez jusqu’à ce que l’afficheur indique le canal ‘1’. -
Page 13: Émission And Reception
à l’écoute sur le canal, vous pouvez choisir entre différentes tonalités. Fonction “Emergency” Quand le fonction d’urgence est activé (EMG clignote sur l’afficheur) gardez la touche EMG appuyez pendant 3 seconds et vous envoyez à tous les G9 à portée l’appel d’Urgence. La fonction d’Urgence est active par défaut. -
Page 14: Verrouillage Clavier
Appuyez pendant 2 secondes sur la touche ▲ : le scan démarre. Pour l’arrêter, appuyez sur la touche PTT: le Midland G9 Plus retourne sur le canal ou le scan a débuté. Vous ne pouvez activer la fonction scan que si la fonction “d’Urgence” est inactive. -
Page 15: Sélection Du Canal
• Version E (PMR446 uniquement): on uniquement sur les 8 canaux prin- cipaux PMR446 (de P1 à P8) Pour les deux version les canaux préprogrammés 9p à 24p ne peuvent pas être modifié. Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus | 13... -
Page 16: Activer Les Codes Ctcss
DCS clignote à sa droite. Sélectionnez “of” à l’aide des touches ▲▼. Sélection de la puissance Haute/Basse (Seulement en PMR446) Pour sélectionner le niveau de puissance, appuyez sur la touche MENU jusqu’a 14 | Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus... -
Page 17: La Fonction Vox
Si vous deviez communiquer sur une courte distance vous pouvez choisir la puissance basse pour économiser les batteries. Sur les canaux LPD (Seulement pour le G9 version Bi-bande) la puissance de sortie est toujours de 10mW (PAR). • Canaux PMR446: La sélection de puissance haute ou basse influence le fonctionnement de la touche PTT. -
Page 18: Fonction Vibreur
Pour désactiver la fonction VOX, suivez les meme étapes que précédement- mais sélecionnez le niveau oF. Fonction Vibreur Le Midland G9 Plus est équipé d’un vibreur, qui permet d’avoir un appel silen- cieux plutôt que sonore. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que soit affiché. -
Page 19: Fonction D'appel D'urgence
Si vous gardez la touche EMG appuyé, la communication bascule automati- quement sur le canal d’urgence (“EC” sur l’afficheur). Un signal audio est alors transmit et tous les G9 à portée bascule automatique- ment sur le canal d’urgence (“EC”). Si vous avez désactivé cette fonction vous ne recevrez, ni enverrez aucun appel d’urgence. -
Page 20: Pour Réactiver Canal D'urgence
Cette fonction permet de vérifier si des radios son à portées de la votre. Appuyez sur la touche EMG deux fois et vous enverrez un signal à les autres G9 Plus dans votre portée et dans votre même canal. Si des radios répondent, sont dans votre porté et vous recevrez un signal de confirmation.tone for confirmation. -
Page 21: Out-Of-Range Automatique
Out-of-Range Automatique Le G9 Plus est équipé de la fonction “out of range”. En choisissant ce mode une paire de G9 Plus transmet toutes les 30 secondes des données de control. Dès que le contact est interrompu ou que l’une des radios ne reçoit pas les données de control de fois de suite, l’icône OUT clignote sur l’afficheur et un... - Page 22 Éliminez les batteries en re- spectant les lois en vigueurs. Ne mélangez pas d’anciennes batteries avec des nouvelles ou d’un type différents ou qui a été utilisé d’une manière différente. 20 | Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus...
-
Page 23: Specifications Techniques
ATTENTION : L’alimentation en connexion directe avec courant alternatif / courant continu doit être utilisé pour déconnecter l’émetteur-récepteur du réseau; le chargeur de bureau doit être positionné à proximité de l’appareil et facilement accessible. Guide d’utilisation Midland G9/G9E Plus | 21... - Page 24 The use of this transceiver can be subject to national restrictions. Read the instructions carefully before installation and use. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es...