LEGRAND Wiremold OFR Série Notice D'installation page 2

2
Core drill hole.
Orifice carotté.
Orificio de taladro.
3
Carpet Option – Remove section from
carpet using dimensions shown below or
on template provided on last page.
Option avec moquette – Retirez une
partie de la moquette en suivant les
dimensions illustrées ci-dessous ou sur le
modèle fourni à la dernière page.
Opción para alfombra: Retire la parte que
corresponda de la alfombra siguiendo las
dimensiones que se indican a continuación
o que figuran en la plantilla de la última
página.
NEw & RETROFiT iNSTALLATiONS (Use steps 1-6):
iNSTALLATiONS NOUvELLES ET RéTRO-AjUSTEMENT (Suivez les étapes 1 à 6) :
iNSTALACiONES NUEvAS y REMODELACiONES (Use pasos 1 a 6):
1
Attach base to poke thru stem using the #6-32
screws provided.
Raccordez la base à l'ensemble tubes encastrable à
l'aide des vis n° 6-32 fournies.
Conecte la base al vástago Poke-Thru con los
tornillos #6-32 provistos.
Carottage d'un diamètre de 7,6 cm [3 po]
Diamètre réel de 7,8 cm [3 1/16 po]
Taladro de 76mm (3 pulg.) de diámetro
Diámetro real de 78 mm (3 1/16 pulg.)
OFRPT4
4" [102mm] Diameter Core Drill
4 1/16" [7103mm] Actual Diameter
Carottage d'un diamètre de 10,2 cm [4 po]
Diamètre réel de 10,3 cm [4 1/16 po]
Taladro de 102mm (4 pulg.) de diámetro
Diámetro real de 7.103mm (4 1/16 pulg.)
OFRPT3
4 1/2" [114mm] Diameter Cutout
(Carpet Only)
Découpe de 11,4 cm [4 1/2 po] de
diamètre (moquette uniquement)
Recorte de 114 mm (4 1/2 pulg.) de
diámetro (solo alfombra)
OFRPT4
5" [127mm] Diameter Cutout
(Carpet Only)
Découpe de 12,7 cm [5 po] de
diamètre (moquette uniquement)
Recorte de 127 mm (5 pulg.) de
diámetro (solo alfombra)
OFRPT3
2
OFRPT3
3" [76mm] Diameter Core Drill
3 1/16" [78mm] Actual Diameter
#6-32 Philips Head Screws
vis à tête cruciforme n° 6-32
Tornillos Phillips #6-32
OFRPT4