ROTHOBLAAS TOWER Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TOWER-TOWER22-TOWERA2
MANUALE D'USO E DI INSTALLAZIONE
AUFBAU - UND VERWENDUNGSANLEITUNG
MANUAL FOR INSTALLATION AND USE
MANUEL D'UTILISATION ET DE MISE EN PLACE
MANUAL DE USO Y INSTALACIÓN
MANUAL DE USO E DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
pag 5
S. 13
pag 21
pag 29
pág 37
pag 45
стр 53
Table des Matières
Manuels Connexes pour ROTHOBLAAS TOWER
Sommaire des Matières pour ROTHOBLAAS TOWER
- Page 2 Should they not be available in that particular language, the assembler and user are invited to contact their local agent or send their request to fallprotection@rothoblaas.com. Le montage et l’utilisation du dispositif de sécurité ne sont autorisés qu’après lecture par le monteur et par l’utilisateur de la notice d’...
- Page 5 MANUALE D’USO E DI INSTALLAZIONE...
- Page 13 AUFBAU-UND VERWENDUNGSANLEITUNG...
- Page 21 MANUAL FOR INSTALLATION AND USE...
- Page 29 MANUEL D’UTILISATION ET DE MISE EN OEUVRE...
-
Page 30: Réglementations De Sécurité
• La fixation à Rothoblaas TOWER - TOWER22 - TOWERA2 doit arriver durée de la garantie peut être réduite. En cas de sollicitation (chute, à l’ œ illet (AOS01), ou directement au câble (PATROL) toujours par charge de la neige, etc.) la garantie ne comprend pas les pièces qui... -
Page 31: Utilisation
UTILISATION NORMES Le fabricant déclare que le produit TOWER est conforme aux normes Rothoblaas TOWER - TOWER22 - TOWERA2 EN 795:2012 type A+C, CEN/TS 16415:2013 Notified body, Homologué comme composant pour système de type C en TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstr.65, 80339 München (test combinaison avec la ligne d’ancrage PATROL (voir le guide... -
Page 32: Mentions Et Contremarques
Rotho Blaas srl - Via dell’ A dige 2/1 - 39040 Cortaccia (BZ) présentes: www.rothoblaas.com • Dénomination du type: Rothoblaas TOWER - TOWER22 - TOWERA2 • Numéro/s de la/des norme/s relative/s: EN 795:2012 A+C, CEN/TS 16415:2013 et UNI 11578:2015 A+C • Nombre maximum d’utilisateurs: 4 personnes •... -
Page 33: Installation Sur Structure En Bois
La profondeur de pénétration minimum des vis de fixation dans la structure bois porteuse est de 145 mm. Qualité minimum acier S235JR Positionner Rothoblaas TOWER - TOWER22 - TOWERA2 toujours au Il est indispensable de travailler sur une structure porteuse centre de l’ é lément bois. - Page 34 AOS01. Les éléments doivent être fixés à l’ e xtrémité filetée du support TOWER - TOWER22 - TOWERA2 avec l’ é crou auto-serreur prévu à cet effet et rondelle inclus, de sorte qu’il ait 2 mm du filetage de plus et que l’...
- Page 35 DÉCLARATION DE LA MISE EN OEUVRE CORRECTE DES DISPOSITIFS ANTICHUTE DICHIARAZIONE DI CORRETTA INSTALLAZIONE DISPOSITIVI ANTICADUTA Concernant les travaux de mise en oeuvre des pose de dispositifs d’ancrage antichute installés sur l’immeuble situé en: Rue/place : n°.: Municipalité : Code postal: Prov.: Je soussigné: Nom:...
-
Page 36: Imperméabilisation De La Couverture
PROCÈS-VERBAL D’INSPECTION VERBALE DI ISPEZIONE PRODUCTEUR: Rotho Blaas srl - Via Dell‘ A dige 2/1 - 39040 Cortaccia (BZ) www.rothoblaas.com Tel: +39 0471818400 - Fax: +39 0471 818484 - e-mail: info@rothoblaas.com PROJET PRODUIT N° DE SÉRIE/ANNÉE DATE D’ACHAT: DATE DE PREMIÈRE UTILISATION: INSPECTION ANNUELLE DU SYSTÈME ACCOMPLIE LE... - Page 37 MANUAL DE USO Y INSTALACIÓN...
- Page 45 MANUAL DE USO E DE INSTALAÇÃO...
- Page 64 Toutes les informations contenues dans le document présent doivent être considérées comme indicatives et se product label réfèrent à l’ é tat actuel. Rothoblaas ne répondra pas pour des erreurs d’impression, compréhension, interprétation, etc. et elle ne se considérera pas responsable de modifica- tions ou développements futurs de nature règlementaire,...