Manuels Connexes pour AEG AIK1344R
Sommaire des Matières pour AEG AIK1344R
- Page 1 AIK1344R Notice d'utilisation Réfrigérateur Istruzioni per l’uso Frigorifero USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
10. GARANTIE....................... 17 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre • appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé... -
Page 5: Connexion Électrique
FRANÇAIS 2.2 Connexion électrique d'ignition dans la pièce. Aérez la pièce. AVERTISSEMENT! • Évitez tout contact d'éléments chauds Risque d'incendie ou avec les parties en plastique de d'électrocution. l'appareil. • Ne placez jamais de boissons • L'appareil doit être relié à la terre. gazeuses dans le congélateur. -
Page 6: Mise Au Rebut
2.6 Mise au rebut • Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent AVERTISSEMENT! la couche d'ozone. Risque de blessure ou • La mousse isolante contient un gaz d'asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des •... -
Page 7: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS voyant LED correspondant clignote un Pour activer cette fonction, appuyez sur instant. la touche FROSTMATIC. 2. Appuyez sur la touche du thermostat L'indicateur FROSTMATIC s'affiche. jusqu'à ce que la température Cette fonction s'arrête automatiquement souhaitée s'affiche. au bout de 52 heures. Vous pouvez désactiver la fonction 3.5 Fonction FROSTMATIC FROSTMATIC avant qu'elle ne s'arrête... -
Page 8: Utilisation De La Clayette Pliable
1. Faites glisser le balconnet dans le Ne modifiez pas sens des flèches jusqu'à ce qu'il se l'emplacement de la clayette libère. en verre située au-dessus du 2. Repositionnez-le selon les besoins. bac à légumes, afin de garantir une circulation d'air optimale. -
Page 9: Conseils Pour La Congélation
FRANÇAIS • Un bruit de craquement soudain • Bouteilles : elles doivent être munies provenant de l'intérieur de l'appareil d'un bouchon et être placées sur le provoqué par une dilatation porte-bouteilles ou (s'il est installé) thermique (un phénomène naturel et dans le balconnet à... -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
• assurez-vous que les denrées • une fois décongelés, les aliments se surgelées achetées dans le commerce détériorent rapidement et ne peuvent ont été correctement entreposées par pas être recongelés ; le revendeur ; • ne dépassez pas la durée de •... -
Page 11: Dégivrage Du Réfrigérateur
FRANÇAIS 6.4 Dégivrage du réfrigérateur Mettez le thermostat sur la température la plus basse En fonctionnement normal, le givre est 12 heures avant d'effectuer automatiquement éliminé de le dégivrage afin d'assurer l'évaporateur du compartiment une réserve de froid réfrigérateur à chaque fois que le suffisante. -
Page 12: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
3. Dégivrez (si nécessaire) et nettoyez AVERTISSEMENT! l'appareil ainsi que tous les Si, toutefois, vous n'avez pas accessoires. la possibilité de débrancher 4. Nettoyez l'appareil et tous les et de vider l'appareil, faites accessoires. vérifier régulièrement le bon 5. Laissez la porte/les portes ouverte(s) de fonctionnement de celui- pour éviter la formation d'odeurs... - Page 13 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Les aliments introduits dans Laissez refroidir les aliments l'appareil étaient trop à température ambiante chauds. avant de les mettre dans l'appareil. La fonction FROSTMATIC Consultez le paragraphe est activée. « Fonction FROSTMATIC ». Il y a trop de givre et de gla- La porte n'est pas correcte- Reportez-vous au chapitre ment fermée ou le joint est...
- Page 14 Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler la La fonction FROSTMATIC Désactivez manuellement la température. est activée. fonction FROSTMATIC ou attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de régler la tempéra- ture. Consultez le paragra- phe « Fonction FROSTMA- TIC »...
-
Page 15: Remplacement De L'éclairage
FRANÇAIS 7.2 Remplacement de 2. Remplacez l'ampoule par une ampoule de puissance et de forme l'éclairage identiques, spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers. L'appareil est équipé d'un La puissance maximale est indiquée éclairage à DEL longue sur le diffuseur. durée. 3. -
Page 16: Branchement Électrique
8.4 Branchement électrique Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains • Avant de brancher l'appareil, assurez- types de modèles vous que la tension et la fréquence fonctionnant hors de cette indiquées sur la plaque signalétique plage de températures. Seul correspondent à... -
Page 17: Garantie
FRANÇAIS Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil sur la plaque signalétique située sur le et sur l'étiquette énergétique. GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E... - Page 18 Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...
- Page 19 10. GARANZIA....................... 33 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
-
Page 20: Informazioni Di Sicurezza
INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Page 21: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali • non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Page 22: Collegamento Elettrico
2.2 Collegamento elettrico • Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si AVVERTENZA! sviluppino fiamme libere e scintille nel Rischio di incendio e scossa locale. Aerare bene l'ambiente. elettrica. • Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica •... -
Page 23: Smaltimento
ITALIANO sbrinamento sul fondo rimangano chiusi all’interno dell'apparecchiatura. dell’apparecchiatura. • Il circuito refrigerante e i materiali di 2.6 Smaltimento isolamento di questa apparecchiatura rispettano l'ozono. AVVERTENZA! • La schiuma isolante contiene gas Rischio di lesioni o infiammabili. Contattare le autorità soffocamento. -
Page 24: Utilizzo Quotidiano
1. Sfiorare il regolatore della tempo stesso, protegge gli alimenti già temperatura. conservati da riscaldamenti indesiderati. La spia della temperatura attuale Per attivare questa funzione premere il lampeggia. Ogni volta che si sfiora il tasto FROSTMATIC. regolatore della temperatura, Appare la spia FROSTMATIC. - Page 25 ITALIANO possono essere posizionati ad altezze Per garantire una corretta differenti. circolazione dell'aria, non 1. Tirare gradualmente il ripiano nella spostare il ripiano in vetro direzione indicata dalle frecce fino a posto sopra il cassetto delle sbloccarlo. verdure. 2. Riposizionare secondo necessità. 4.6 Uso di un ripiano pieghevole L'apparecchiatura è...
-
Page 26: Consigli E Suggerimenti Utili
5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 5.1 Rumori normali durante il apposito cassetto. Non conservare in frigorifero banane, patate, cipolle o funzionamento aglio se non confezionati • Burro e formaggio: riporli in un I seguenti rumori sono da considerarsi apposito contenitore sottovuoto... -
Page 27: Consigli Per La Conservazione Dei Surgelati
ITALIANO 5.6 Consigli per la • non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di conservazione dei surgelati apertura; • una volta scongelati, gli alimenti si Per ottenere risultati ottimali è deteriorano rapidamente e non consigliabile: possono essere ricongelati;... -
Page 28: Sbrinamento Del Frigorifero
6.4 Sbrinamento del frigorifero È normale che sui ripiani del congelatore e intorno allo scomparto superiore si Durante l'uso normale, la brina viene formi, col tempo, uno strato di brina. eliminata automaticamente Quando tale strato raggiunge uno dall'evaporatore del vano frigorifero ogni spessore di circa 3 - 5 mm, è... -
Page 29: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO AVVERTENZA! Se si desidera mantenere l'apparecchiatura accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica. 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione... - Page 30 Problema Causa possibile Soluzione Gli alimenti introdotti nel- Lasciar raffreddare gli ali- l'apparecchiatura erano menti a temperatura am- troppo caldi. biente prima di introdurli. La funzione FROSTMATIC è Fare riferimento a "Funzio- attiva. neFROSTMATIC ". Presenza di brina eccessiva.
-
Page 31: Sostituzione Della Lampadina
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La temperatura all'interno Il regolatore della tempera- Impostare una temperatura dell'apparecchiatura è trop- tura non è impostato corret- superiore/inferiore. po bassa/troppo alta. tamente. La porta non è chiusa corret- Consultare la sezione "Chiu- tamente. sura della porta". La temperatura degli alimen- Prima di introdurre gli ali- ti è... -
Page 32: Chiusura Della Porta
La potenza massima consentita è indicata sul coprilampada. 3. Rimontare il coprilampada. 4. Inserire la spina nella presa. 5. Aprire la porta. Controllare che la luce si accenda. 7.3 Chiusura della porta 1. Pulire le guarnizioni della porta. -
Page 33: Dati Tecnici
ITALIANO riportate sulla targhetta dei dati corrispondano a quelle dell'impianto min. 5 cm 200 cm domestico. • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non min. -
Page 34: Considerazioni Sull'ambiente
Servizio dopo vendita Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio del certificato di garanzia o dello Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. - Page 35 ITALIANO...
- Page 36 www.aeg.com/shop...