3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 1 Aspirateur Manuel d'utilisation SS80N80**** / SS75N80**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement 2018-03-08 오후 1:55:10...
Page 59
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 2 Sommaire PRÉPARATION ENTRETIEN Consignes de sécurité Entretien de l'aspirateur Lorsque vous videz le réservoir de poussière 20 INSTALLATION Vider le réservoir de poussière sans faire voler la poussière Nom des pièces Vider et nettoyer le réservoir de poussière 20 Accessoires Nettoyage du filtre-éponge Nettoyage du filtre de sortie...
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 3 PRÉPARATION Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.
Page 61
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 4 Généralités • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'aspirateur, assurez- vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous le chargeur de batterie. • AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'aspirateur dans un tapis ou un sol humide. •...
Page 62
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau. • Ne l'immergez pas dans l'eau pour le nettoyer. • Veuillez prendre contact avec Samsung ou un centre de dépannage Samsung pour obtenir une pièce de rechange s'il vous en faut une.
Page 63
à des températures élevées. • N'essayez pas d’ouvrir le chargeur de batterie. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de dépannage Samsung qualifié. • N’exposez jamais le chargeur de batterie à des températures élevées et évitez tout contact avec l’humidité.
Installation • Si vous rencontrez un problème lors de l'installation du support mural (chargeur de batterie), contactez un centre de dépannage Samsung. • N'installez pas le support mural (chargeur de batterie) près d'une source d'eau, dans un endroit trop humide, ou près d'une fenêtre, etc.
Page 65
– Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites appel à un centre de dépannage Samsung agréé pour faire remplacer le cordon d'alimentation par un neuf. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
Page 66
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 9 • N'aspirez pas de liquide, de lames, de broches, de braises, etc. pendant le nettoyage. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou l'appareil pourrait être endommagé. • Ne montez pas sur le corps de l'appareil et veillez à ne pas heurter l'appareil. –...
Page 67
• Si l'aspirateur émet un son étrange ou encore des odeurs ou de la fumée, éteignez immédiatement l'aspirateur puis prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
Page 68
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 11 • N'utilisez pas l'aspirateur à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu. (Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil ou jouer avec.) – Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager l'appareil. • Avant de brancher ou de débrancher le chargeur de batterie, éteignez l'aspirateur et assurez-vous que les broches de la fiche d'alimentation n'entrent pas en contact avec vos mains.
Page 69
– Si de l'eau pénètre dans l'appareil ou si une erreur se produit, éteignez l'appareil et prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Après avoir débranché l'appareil, nettoyez le chargeur de batterie. • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de nettoyant industriel, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc.
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 13 INSTALLATION Nom des pièces 01 Tuyau 07 Bouton du mode Turbo 02 Réservoir de poussière 08 Indicateur du niveau de la batterie 03 Voyant d'alimentation 09 Bouton de déverrouillage de la batterie 04 Bouton Marche/Arrêt ( ) 10 Bouton de la poignée Maniabilité extrême 05 Filtre de sortie 11 Bouton d'anti-déverrouillage de la batterie 06 Poignée...
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 14 Accessoires Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Tuyau Brosse à action douce Brosse à action turbo Mini brosse motorisée Outil de combinaison Suceur plat de rallonge Embout souple Batterie Support mural (Vis / Douilles à expansion) Manuel d'utilisation 14 Français 2018-03-08 오후...
Installation du support mural ATTENTION • Les vis de montage du support mural doivent être fixées à un mur solide ou un goujon sous-jacent. – Si vous installez le support mural sur une paroi de plâtre, vous devez vissez les vis de maintien dans le goujon sous-jacent. Installation du support mural 01 Retirez le capuchon en caoutchouc au niveau Rainure pour fixer le...
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 16 FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur ATTENTION • Avant d'éjecter la batterie, vous devez éteindre l'appareil. (Si vous forcez l'éjection de la batterie pendant que l'aspirateur est en marche, l'aspirateur peut présenter un dysfonctionnement.) • Faites attention à ne pas faire tomber la batterie. Si vous la faites tomber, vous risquez de vous blesser ou d'endommager la batterie.
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 17 Éjection de la batterie Attrapez la poignée, puis appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie . Tout en appuyant sur le bouton d'anti- déverrouillage de la batterie , éjectez la batterie Réinsertion de la batterie Insérez la batterie, comme sur l'illustration, jusqu'à...
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 18 Utilisation de la poignée Maniabilité extrême • Appuyez sur le bouton de la poignée flexible pour l'actionner. La poignée flexible se déplace maintenant vers le haut et vers le bas au cours du nettoyage. • Le mouvement permis par la poignée flexible ménagera votre poignet et votre bras en vous aidant à...
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 19 Utilisation des accessoires Outil de combinaison Brosse à action douce Utilisez-le pour enlever la poussière sur les rideaux, meubles, canapés, etc. Utilisez la brosse à action douce pour nettoyer Suceur plat de rallonge les petites particules de poussière présentes sur le sol (bois et lino).
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 20 ENTRETIEN Entretien de l'aspirateur ATTENTION Vider et nettoyer le réservoir de poussière • Avant de nettoyer l'aspirateur, éteignez-le. • Lorsque le réservoir de poussière ou le filtre-éponge est plein de poussière, il se peut que l'aspirateur s'arrête. Vous devez vider et nettoyer le réservoir de poussière avant qu'il ne devienne Tout en appuyant sur le bouton de...
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 21 Réinstallez le réservoir de poussière en le poussant comme indiqué sur l'illustration, jusqu'à entendre un « clic ». Nettoyage du filtre-éponge Ouvrez le Après avoir nettoyé le réservoir de poussière, porte-filtre. laissez-le sécher à l'ombre. REMARQUE • Si vous ne repoussez pas le levier jusqu'au bout, la puissance d'aspiration risque d'être réduite.
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 22 Nettoyage des accessoires Assurez-vous que le filtre est sec. Brosse à action douce Placez-le dans le porte-filtre. Fermez le porte-filtre. Clic Nettoyage du filtre de sortie REMARQUE Pour optimiser les performances du filtre de sortie, remplacez-le une fois par an. •...
Page 80
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 23 Brosse à action turbo • Lorsque vous nettoyez la brosse, faites attention à ne pas coincer vos doigts dans l'articulation de la brosse. Mini brosse motorisée Clic Suceur plat de rallonge / Tuyau • Lorsque la brosse rotative est démontée, la fonction EzClean de la brosse à...
30 secondes après l'avoir réinstallée. un centre de dépannage Samsung. • Le temps de charge de la batterie et • Lorsque vous achetez une batterie la durée d'utilisation peuvent être dans un centre de dépannage...
à plusieurs reprises, ou à des températures extrêmes. prenez contact avec un centre de En cas de contact du liquide avec dépannage Samsung. votre peau, rincez rapidement à • Veuillez procéder à la charge l'eau la zone affectée. En cas de complète de la batterie :...
être facilement est faible, mettez la batterie en retirés, prenez contact avec un charge. Si le niveau de la batterie centre de dépannage Samsung. reste faible pendant une période ATTENTION prolongée, ce peut entraîner une • Ranger l'aspirateur à un endroit dégradation des performances de la...
En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d'appeler l'assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou contacter le centre d'assistance clientèle Samsung. Notez que tout appel déterminant l'absence de défauts sera facturé.
Page 85
3_Stick_VS8000-V2_FR_00803K-00_SW.indd 28 2018-03-08 오후 1:55:40...
Page 113
4_Stick_VS8000-V2_IT_00803K-00_SW.indd 28 DJ68-00803K-00 2018-03-08 오후 1:43:38...