Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung
DE
3-Wegeventil DN 25 (1")
Seite 2
Installation instructions
GB
Three-way valve DN 25 (1")
Page 3
Istruzioni die montaggio
IT
valvola a tre vie DN 25 (1")
Page 4
Montageaanwijzin
BE
driewegventiel DN 25 (1")
NL
Pagina 5
Manuel de montage
FR
vanne 3 voies DN 25 (1")
Pagina 6
Monteringsvejledning for
DK
trevejsventil DN 25 (1")
Side 7
Montážní návod
CZ
3cestný ventil DN 25 (1")
Strana 8
Návod na montáž
SK
3-cestný ventil DN 25 (1")
Strana 9
安装说明
CN
DN25 (1") 三通阀
第 10 页
WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / WWW.WOLF.EU
Art.-Nr.: 3044804_201611
Änderungen vorbehalten
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf DN 25
Sommaire des Matières pour Wolf DN 25
- Page 1 3-cestný ventil DN 25 (1") Strana 9 安装说明 DN25 (1") 三通阀 第 10 页 WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / WWW.WOLF.EU Art.-Nr.: 3044804_201611 Änderungen vorbehalten...
-
Page 2: Lieferumfang
Montageanleitung 3-Wegeventil DN 25 (1") Lieferumfang 3-Wegeventil DN 25 (1”) 1 Stück Anschlußkabel mit Stecker 1 Stück Technische Daten Nennweite DN 25 (1") Temperaturbereich 15°C - 110°C Betriebsdruck max. 6 bar Drehwinkel 90° Laufzeit ca. 6 Sek. Spannung 24 V ~ 50 Hz... -
Page 3: Installation Position
Installation instructions - Three-way valve DN 25 (1") Standard delivery Three-way valve DN 25 (1") 1 no. Connection cable with plug 1 no. Specification Internal diameter DN 25 (1") Temperature range 15 °C - 110 °C Max. operating pressure 6 bar Angle of rotation 90°... - Page 4 Istruzioni di montaggio - valvola a tre vie DN 25 (1") Programma di fornitura valvola a tre vie DN 25 (1 pz) 1 pezzo piombi principali con spina elettrica 1 pezzo Data tecnici diametro nominale DN 25 (1") l’ ambito di temperatura 15°C - 110°C...
-
Page 5: Inhoud Levering
Montageaanwijzing driewegventiel DN 25 (1") Inhoud levering Driewegventiel DN 25 (1”) 1 Stuk Aansluitkabel met stekker 1 Stuk Technische gegevens Nominale breedte DN 25 (1") Temperatuurbereik 15°C - 110°C Bedrijfsdruk max. 6 bar Draaihoek 90° Inlooptijd ca. 6 Sek. Spanning... - Page 6 Manuel de montage vanne 3 voies DN 25 (1") Contenu Vanne 3 voies DN 25 (1”) 1 pièce Câble de raccordement avec prise 1 pièce Données techniques Largeur nominale DN 25 (1") Zone de température 15°C - 110°C Pression de service max.6 bar...
-
Page 7: Leveringsomfang
Monteringsvejledning for trevejsventil DN 25 (1") Leveringsomfang Trevejsventil DN 25 (1") 1 stk. Tilslutningskabel med stik 1 stk. Tekniske data Nominel diameter DN 25 (1") Temperaturområde 15 °C - 110 °C Driftstryk maks. 6 bar Rotationsvinkel 90° Driftstid ca. 6 sek. -
Page 8: Rozsah Dodávky
Montážní návod pro 3cestný ventil DN 25 (1“) Rozsah dodávky 3cestný ventil DN 25 (1“) 1 ks Připojovací kabel s konektorem 1 ks Technické údaje Jmen. světlost DN 25 (1") Rozsah teplot 15 – 110 °C Provozní tlak 6 bar Úhel otáčení 90° Doba chodu cca 6 s Napětí 24 V~, 50 Hz Příkon... - Page 9 Návod na montáž 3-cestného ventilu DN 25 (1") Rozsah dodávky 3-cestný ventil DN 25 (1“) 1 ks Pripájací kábel s konektorom 1 ks Technické údaje Menovitá svetlosť DN 25 (1") Rozsah teplôt 15 – 110 °C Prevádzkový tlak 6 barov Uhol otáčania 90° Doba chodu cca 6 s Napätie 24 V ~, 50 Hz Príkon...
- Page 10 安装说明 - DN25 (1") 三通阀 DN25 (1") 三通阀 标准发货内容： 数量：1 带专用接头的导线 数量：1 DN 25 (1") 规格 内径 15 °C – 110 °C 温度范围 6 bar 最大运行压力 90° 旋转角度： 大约 6 秒 动作时间： 24V AC~ 50 Hz 电压： 耗电量： IP 40 保护等级：...
- Page 11 3044804_201611...
- Page 12 WOLF GMBH POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 www.WOLF.eu Art.-Nr.: 3044804_201611 Änderungen vorbehalten...