Table des Matières
Publicité
Table des matières
Avis sur la marque déposée............................................................................................................. iv
Garantie limitée............................................................................................................................... iv
1
Configuration et vue d'ensemble................................................................................. 1-1
Déballage et inspection ................................................................................................................. 1-1
Contenu de l'emballage ......................................................................................................... 1-1
Description de l'instrument........................................................................................................... 1-1
Description de la station d'accueil ................................................................................................ 1-2
Configuration du système ............................................................................................................. 1-2
Description de l'écran principal .................................................................................................... 1-4
Boutons de commande .................................................................................................................. 1-4
Réglage du contraste de l'affichage .............................................................................................. 1-6
Lecteur de code-barres optionnel .................................................................................................. 1-6
Utilisation du lecteur de code-barres ..................................................................................... 1-6
Techniques de mesure ................................................................................................................... 1-7
Moyenne de plusieurs mesures ..................................................................................................... 1-7
Séquence des mesures............................................................................................................ 1-7
2
Étalonnage de l'instrument .......................................................................................... 2-1
Informations générales .................................................................................................................. 2-1
Référence d'étalonnage blanche ................................................................................................... 2-1
Réflectance zéro ............................................................................................................................ 2-2
Procédure d'étalonnage................................................................................................................. 2-3
3
Configuration de l'instrument ...................................................................................... 3-1
Options d'affichage....................................................................................................................... 3-1
Options de mesure......................................................................................................................... 3-2
Réglage de l'horloge ..................................................................................................................... 3-3
Communications ........................................................................................................................... 3-4
Langues ......................................................................................................................................... 3-5
4
Modes de l'instrument .................................................................................................. 4-1
Mode Référence ............................................................................................................................ 4-1
Sélection d'un numéro pour la référence et mesure............................................................... 4-1
Sélection du type de tolérance et modification des valeurs ................................................... 4-2
Mode Stockage.............................................................................................................................. 4-3
Sélection d'un groupe/référence et mesure ............................................................................ 4-4
Modification de l'espace de couleur et de l'illuminant/observateur ...................................... 4-5
Menu Modifier (Imprimer, Afficher et Supprimer) ............................................................... 4-5
Étiquetage des échantillons (avec le lecteur de code-barres optionnel)................................. 4-8
Mode Normal ................................................................................................................................ 4-9
5
Entretien et maintenance générale.............................................................................. 5-1
Réparations.................................................................................................................................... 5-1
Nettoyage de l'instrument et de la station d'accueil ..................................................................... 5-1
Nettoyage de l'optique .................................................................................................................. 5-1
Remplacement du bloc-batterie..................................................................................................... 5-2
Nettoyage de la référence d'étalonnage ........................................................................................ 5-2
Nettoyage du piège de réflectance zéro......................................................................................... 5-2
Conseils de dépannage .................................................................................................................. 5-3
Messages d'erreurs........................................................................................................................ 5-4
Messages d'erreur relatifs aux lectures .................................................................................. 5-4
Messages d'erreur relatifs à l'étalonnage............................................................................... 5-4
Messages d'erreur divers ....................................................................................................... 5-4
Spécifications ................................................................................................................................ 5-5
iii
Publicité
Table des Matières
