1. Manuels
  2. Marques
  3. X-Rite Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. MA-5 QC
  6. Guide de l'utilisateur

X-Rite MA-5 QC Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MA-5 QC
Spectrophotomètre
TOP-Spectrophotometer
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour X-Rite MA-5 QC

Sommaire des Matières pour X-Rite MA-5 QC

  • Page 1 MA-5 QC Spectrophotomètre TOP-Spectrophotometer Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Informations Relatives À La Conformité

    Paramètres > Informations sur le périphérique > Étiquette du périphérique. Déclaration CE Par la présente, X-Rite, Incorporated déclare que ce périphérique est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes des directives EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU et RoHS 2015/863/EU. Modèles avec Wi-Fi : Marquage CE : Directive sur les équipements radio (2014/53/EU) CE 1177...
  • Page 3 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Spectrophotomètre-TOP R-REM-XRT-TOP Brésil 10993-20-13091 Modelo: TOP‐Spectrophotometer Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

  • Page 4: Demande De Certification De La Batterie Auprès Des Autorités Coréennes

    Norme de sécurité coréenne pour les batteries KC 62133 (2015-07), demande n° XU101195-18004A Informations sur l'équipement L'utilisation de cet équipement d'une manière autre que celles prévues par X-Rite, Incorporated peut compromettre l'intégrité de la conception et présenter des dangers. Pour éviter l'apparition de troubles, ne regardez pas directement dans l'optique de mesure lorsque l'outil est en marche.

  • Page 5: Garantie Limitée

    écrite préalable d'un agent autorisé de X-Rite, Incorporated. Brevets : www.xrite.com/ip © 2020, X-Rite, Incorporated. Tous droits réservés. X-Rite® est une marque déposée de X-Rite, Incorporated. Tous les autres logos, marques de produits et noms de produits sont la propriété de leur titulaire respectif. Garantie limitée X-Rite garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de douze (12) mois...
  • Page 6 N'essayez pas de démonter le produit. Tout démontage non autorisé de l'équipement entraînera l'annulation de la garantie. Contactez le support technique de X-Rite ou le centre de services X-Rite le plus proche de chez vous si vous pensez que votre unité ne fonctionne plus ou qu’elle génère des résultats incorrects.

  • Page 7: Table Des Matières

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Table des matières Introduction et configuration Contenu de l'emballage Mise en marche Chargement de la batterie Interface utilisateur Navigation à...
  • Page 8 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Opérations Positionnement de l'instrument Mesure de base Affichage des données de mesure Suppression de travaux de base Mode de comparaison rapide Création de standards Comparer des échantillons à...

  • Page 9: Introduction Et Configuration

    (en option) Contenu de l'emballage L'emballage de votre instrument doit contenir tous les éléments répertoriés ci-après. Si l'un de ces éléments venait à manquer, contactez X-Rite ou votre revendeur autorisé. • Instrument MA-5 QC • Joint de blocage de la •...

  • Page 10: Chargement De La Batterie

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Mise hors tension L'instrument s'éteint automatiquement après deux heures d'inactivité. Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'instrument manuellement. Pour mettre manuellement hors tension l'instrument, appuyez sur l'icône Marche/Arrêt située en bas de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Mettre hors tension pour confirmer.
  • Page 11 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Informations sur l'icône en forme de batterie Cette icône en haut de l'écran indique que la batterie est entièrement chargée. Cette icône en haut de l'écran indique que la batterie dispose d'une charge suffisante pour prendre un nombre important de mesures.

  • Page 12: Interface Utilisateur

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E INTERFACE UTILISATEUR Navigation à l'écran L'instrument est équipé d'un écran tactile graphique. Toutes les fonctionnalités sont accessibles directement à l'écran.

  • Page 13: Capteurs De Contact, Indicateurs Et Voyants

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Capteurs de contact, indicateurs et voyants Pour faciliter le positionnement et assurer la répétabilité des mesures d'échantillons, l'instrument intègre trois capteurs de contact disposés autour du port de mesure.

  • Page 14: Écran D'accueil

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Écran d'accueil Lorsque vous mettez en marche l'instrument, l'écran d'accueil s'affiche une fois la procédure de démarrage terminée.

  • Page 15: Mode Paramètres

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E MODE PARAMETRES Le mode Paramètres permet d'afficher et d'ajuster les paramètres de l'instrument. Il est recommandé de passer en revue les paramètres actuels avant d'utiliser l'instrument pour la première fois.

  • Page 16: Mode Opérationnel

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Mode opérationnel Cette option permet de définir le mode de mesure automatique. Mesure manuelle : Si vous choisissez Manuel, vous devez attendre que les trois indicateurs des capteurs de contact passent au vert.

  • Page 17: Langue

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Réseaux disponibles Relancer la recherche des réseaux disponibles Langue Cette option permet de définir la langue de l'instrument. Pour définir la langue, appuyez sur Langue, puis sur la langue désirée.

  • Page 18: Mode Du Périphérique

    AVERTISSEMENT : Le mode de données ne doit pas être changé par un utilisateur inexpérimenté. Il est vivement recommandé à l'administrateur de contacter le support technique des applications X-Rite avant de changer le mode de données sur le périphérique. Les données risquent d'être incohérentes si l'utilisateur sélectionne par inadvertance un mode de données sur le périphérique différent de celui appliqué...

  • Page 19: Définir La Couleur Du Lcd

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 2. Appuyez sur la flèche Haut pour augmenter la valeur. 3. Appuyez sur la flèche Bas pour diminuer la valeur. 4.

  • Page 20: Mode Wi-Fi

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E MODE WI-FI L'icône Wi-Fi vous permet de vous connecter au réseau configuré si le Wi-Fi est désactivé dans le mode Paramètres.

  • Page 21: Mode Étalonnage

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E MODE ÉTALONNAGE L'instrument doit être étalonné sur le carreau blanc tous les 21 jours. Aucune mesure n'est possible si l'étalonnage a expiré.
  • Page 22 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 3. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Étalonnage, puis sur Oui pour commencer l'étalonnage. Maintenez l'instrument immobile tout au long de la séquence de mesure. État de l'étalonnage actuel REMARQUE : Si un message d'erreur s'affiche après l'étalonnage du blanc, essayez de remesurer le...

  • Page 23: Opérations

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E OPERATIONS La section explique la technique de positionnement de l'instrument, les modes Mesure de base et Comparaison rapide, ainsi que l'exécution de travaux à...

  • Page 24: Mesure De Base

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Mesure de base Le mode Mesure de base permet d'effectuer des mesures rapides sans comparaison avec un standard. Vous pouvez visualiser et supprimer les données des mesures en fonction de vos besoins.

  • Page 25: Affichage Des Données De Mesure

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 7. Prenez les autres mesures d'échantillon nécessaires. 8. Une fois les mesures terminées, les résultats apparaissent à l'écran en fonction de vos sélections dans le menu Paramètres.

  • Page 26: Suppression De Travaux De Base

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Suppression de travaux de base Vous pouvez supprimer des travaux individuels ou tous les travaux à la fois à partir de l'écran Mesures. Travail unique 1.

  • Page 27: Mode De Comparaison Rapide

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Mode de comparaison rapide Le mode Comparaison rapide permet de comparer des standards à des échantillons mesurés. Vous pouvez soit télécharger des standards à...
  • Page 28 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Calculs delta : Toutes les différences sont évaluées dans CIELAB avec un angle d'observation de 10° et l'illuminant D65. Les options disponibles et les paramètres respectifs sont : Option r45as15...

  • Page 29: Comparer Des Échantillons À Des Standards

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 10. Appuyez sur Oui pour confirmer l'enregistrement du standard. Vous revenez à l'écran Standards. Comparer des échantillons à des standards 1.

  • Page 30: Suppression Des Échantillons

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Indique le standard utilisé pour la comparaison. indique l'illuminant et l'angle de l'observateur ainsi que la température de l'échantillon pendant la mesure.

  • Page 31: Utilisation De Modèles De Travail

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 3. Un message s'affiche pour vous demander de confirmer la suppression de tous les échantillons. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour revenir à l'écran Standard. Utilisation de modèles de travail Les modèles de travail sont créés à...
  • Page 32 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 5. Les informations sur le point de contrôle sont affichées pour le travail sélectionné. Dans cet exemple, vous devez mesurer le capot, l'aile et la portière de la voiture.

  • Page 33: Suppression De Travaux

    M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 12. Effectuez des travaux supplémentaires ou chargez les données du travail dans l'application logicielle pour analyse. Suppression de travaux Vous pouvez supprimer des travaux d'un modèle sélectionné.
  • Page 34 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 3. Appuyez sur Afficher les résultats pour afficher les données du travail pour le point de contrôle sélectionné à...

  • Page 35: Annexes

    Service après vente X-Rite offre à ses clients un service de réparation. En raison de la complexité des circuits de l'instrument, toute réparation sous garantie ou non doit être prise en charge par un centre de service autorisé. Pour les instruments qui ne sont plus sous garantie, les frais de transport et de réparation sont à...
  • Page 36 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E 2. Soulevez le panneau latéral droit et retirez-le. 3. Appuyez sur le clip situé en haut du connecteur de la batterie. Retirez lentement le connecteur de la batterie, puis sortez l'ancien bloc-batterie.

  • Page 37: Dépannage

    Vis courte ici Dépannage Avant de contacter le support technique de X-Rite en cas de problème avec votre instrument, essayez tout d'abord d'appliquer les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez-nous en suivant l'une des procédures répertoriées dans la section Service après-vente.
  • Page 38 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E d'étalonnage blanc comme expliqué en annexe. Si le problème persiste, vérifiez l'état de la batterie (Informations sur le périphérique dans le menu Paramètres), rétablissez les paramètres d'usine dans le menu Paramètres, éteignez et rallumez le périphérique, puis...

  • Page 39: Spécifications Techniques

    0,60 kg Dimensions : 180 mm (L) x 70 mm (l) x 95 mm (H) Étalonnage Interne, blanc externe Intervalle d'étalonnage : 21 jours Connectivité : USB, WiFi Mode de compatibilité du logiciel : MA-5 QC (natif) et MA94 (émulation)
  • Page 40 M A - 5 Q C S P E C T R O P H O T O M È T R E Environnement Temp. de fonctionnement : 10 °C à 40 °C Humidité max. : 85 % HR max. sans condensation Temp.
  • Page 41 Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Téléphone : (852) 2568-6283 Télécopie : (852) 28858610 Visitez www.xrite.com pour obtenir l’adresse du bureau le plus proche de chez vous. MA-5 QC FR (07/20)

Table des Matières