Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
deutsch
OPERATING INSTRUCTIONS
english
français
italiano
Mini-Türcodegeräte
Compact acces-code door control units
Centrales compactes à clavier intégré
Minicodificatori per porte
421-40 / 421-42
D 00072 01
effeff Fritz Fuss GmbH & Co.
®
Elektrotechnische Fabrik
SICHERHEIT
UND PRÄZISION
BEDIENUNGS-ANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
Telefon 074 31 . 123 - 0
Postfach 490
Telefax 074 31 . 123 240 oder 123 303
Telex 763 731 ffus d
D 72425 Albstadt
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour effeff 421-40

  • Page 1 Compact acces-code door control units Centrales compactes à clavier intégré Minicodificatori per porte 421-40 / 421-42 D 00072 01 effeff Fritz Fuss GmbH & Co. ® Elektrotechnische Fabrik Telefon 074 31 . 123 - 0 Postfach 490 Telefax 074 31 . 123 240 oder 123 303...
  • Page 3 français Sommaire Page Les modèles Principe de fonctionnement Montage Garniture de porte La gâche Bouton d' ouverture de porte Perturbations externes Spécifications techniques Test de fonctionnement Première programmation Nouvelle définition du code de modification Programmation de 1 à 3 codes d' accès Déverrouillage permanent de la porte, à...
  • Page 12: Les Modèles

    également être prévus en cet esse. Leur fonctionnement exige endroit. Les appareils pour montage l’installation sur le site d’une alimentation apparent (421-40) se mettent en place par de 12 V CC. fixation du fond de l’appareil. Les variantes d’appareils pour montage encastre Les modèles...
  • Page 13: Garniture De Porte

    Garniture de porte 3705 : Pommeau à l’extérieur, bouton-poussoir Tension nominale 12 V- et/ou béquille à l’intérieur. Cet ensemble (Tolérance de tension 11 - 13 V-) permet de sortir de la pièce tout moment Puissance absorbée 230 mA, en utilisant la béquille ou le bouton- alimentation permanente poussoir pour libérer la gâche et ouvrir la porte.
  • Page 14: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques : Schéma de raccordement du Tension de raccordement : mini-codeur de porte Gâche 12 V CC fonctionnat par Puissance absorbée : 60 mA établissement + – 1405 / 1705 Tension nominale de fonctionnement : 12 V CC Protection pour les Tension d’ali- types 421- 40/421- 42 IP 20...
  • Page 15: Nouvelle Définition Du Code De Modification

    Exemple : 2 5 1 3 - 1 - 5 2 3 1 + ---Presser la touche + pour valider ce = premier code d’accès "5231" choix. 2 5 1 3 - 2 - 3 9 4 7 + Exemple : 0 0 0 0 - 1 2 3 4 + = second code d’accès "3947"...

Ce manuel est également adapté pour:

421-42

Table des Matières