effeff 809M Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektro-Sicherheitsschloss
Electric security lock
Serrure électrique de sécurité
Elektro-Sicherheitsschloss 809M
Electric security lock 809M
Serrure électrique de sécurité 809M
Installations- und Montageanleitung
Installation and fitting instructions
Notice d'installation et de montage
D0008608
www.assaabloy.de
DE Seite
EN Page
FR
– Vollblatt
– Solid leaf
– Portes pleines
2
32
Page
62
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour effeff 809M
Sommaire des Matières pour effeff 809M
- Page 1 EN Page Page Elektro-Sicherheitsschloss 809M – Vollblatt Electric security lock 809M – Solid leaf Serrure électrique de sécurité 809M – Portes pleines Installations- und Montageanleitung Installation and fitting instructions Notice d'installation et de montage ASSA ABLOY, the global leader D0008608...
- Page 62 Veuillez lire attentivement cette notice avant l’utilisation et la conserver. La notice d’instructions contient des informations importantes relatives au produit et en particulier à son utilisation conforme à la destination conventionnelle, à la sécurité, au montage, à l’utilisation, à l’entretien et à l’élimination.
- Page 63 Raccordements électriques ....79 809M possède ......64 Monter la serrure électrique de...
-
Page 64: Information Produit
(Tab. 1). Contrôle des accès Grâce à un fouillot en deux parties associé à un carré en deux parties, la serrure électrique de sécurité 809M permet le contrôle d'accès et fournit des messages d'état électroniques différenciés. Sur certaines versions du produit, les deux poignées sont couplées à une commande électrique. Ces versions ne proposent pas la fonction anti-panique. -
Page 65: Versions Du Produit
Versions du produit La serrure électrique de sécurité 809M (Fig. 1) est équipée de quatre contacts pour la surveillance du pêne dormant des deux poignées et du cylindre profilé (« Messages d‘état pour le système de contrôle », page 75). Tous les modèles sont disponibles en émission de courant et en rupture de courant (« Serrure électrique de sécurité... -
Page 66: Remarques
Remarques Concernant la présente notice Cette notice d'installation et de montage a été écrite à l'attention des professionnels de l'artisanat et du personnel initié. Veuillez lire cette notice afin d'installer et d'utiliser l'appareil correctement ainsi que d'exploiter les possibilités d'utilisation autorisées qu'il offre. La notice vous apporte également des conseils sur le fonctionnement des composants importants. -
Page 67: Consignes De Sécurité
Tenir à l’abri de l’eau et de l’humidité : la serrure électrique de sécurité 809M doit être protégée contre les risques de pénétration d’eau. L’eau altère le fonctionnement de la serrure électrique de sécurité 809M. -
Page 68: Consignes Selon Din En 179
électrique de sécurité 809M convient aux portes coupe-feu et aux portes pare-fumée (« Serrure électrique de sécurité 809M », page 64). Vérifiez si la certification de la porte est adaptée à la serrure. Veillez à ce que la serrure électrique de sécurité 809M ait une taille adéquate et qu‘elle soit montée avec les accessoires adaptés. -
Page 69: Utilisation Conforme
La serrure multipoint électrique 809 est appropriée pour le montage sur des portes pleines en métal et en bois. La serrure électrique de sécurité 809M est destinée au verrouillage de porte dans les zones de sécurité. L'appareil convient à un montage conforme à la notice d'installation et à une utilisation correspondant à la description du fonctionnement. -
Page 70: Clé De Classification
Clé de classification DIN EN 179 Fonction de porte de secours La clé de classification à dix caractères permet d'indiquer les propriétés des serrures selon la norme DIN EN 179. Tab. 2 indique à quoi correspond la clé de classification. Tab. -
Page 71: Din En 14846 Serrures Électromécaniques
DIN EN 14846 Serrures électromécaniques La clé de classification à neuf caractères permet d'indiquer les propriétés des serrures selon la norme DIN EN 14846. Tab. 3 erläutert den Klassifizierungsschlüssel. Tab. 3 : Klasse Bedeutung Klassifizierungsschlüssel pour l’utilisation publique sur des portes fréquemment utilisées, sans grand soin, dans nach DIN EN 14846 des endroits où... -
Page 72: Employée
Explication de la terminologie employée – Rupture de courant Sur la version du produit Courant de rupture, la poignée est découplée lorsqu'il y a une alimentation en courant électrique. – Emission de courant Sur la version du produit Emission de courant, la poignée est découplée lorsqu'il n'y a pas d'alimentation en courant électrique. - Page 73 Fig. 3: Descriptif des éléments du serrure électrique de sécurité Fig. 4 : Jeu de feuillure Remarques...
-
Page 74: Fonctions Et Utilisation
La clé doit être retirée en service normal. Déverrouillage et verrouillage Selon les versions choisies (avec ou sans fonction de porte de secours), la serrure de sécurité 809M verrouil- lée peut être déverrouillée de diverses manières. Variante avec fonction de porte de secours (fonction anti-panique E, fonction alternative) : En état verrouillé, la serrure de sécurité... -
Page 75: Contrôle Des Accès
Fouillot en deux parties Grâce à un fouillot en deux parties associé à un carré en deux parties, la serrure électrique de sécurité 809M permet le contrôle d'accès. Le carré extérieur peut être couplé ou découplé (en fonction de la version du produit - émission de courant ou courant de rupture), de sorte que même la poignée extérieure de la porte, tout d'abord sans... -
Page 76: Courant De Rupture Et Émission De Courant En Cas D'urgence
Courant de rupture et émission de courant en cas d'urgence La serrure électrique de sécurité 809M existe en version « courant de rupture » et « émission de courant ». Emission de courant Sur la version du produit Emission de courant, la poignée extérieure est découplée lorsqu'il n'y a plus de circulation de courant électrique. -
Page 77: Fonctionnement Avec Une Sécurité Supplémentaire Des Issues De Secours
La sécurité des issues de secours sert alors de verrouillage supplémentaire. La sécurité des issues de secours peut être combinée à la serrure électrique de sécurité 809M, ce qui présente un certain nombre d'avantages : Contact de cylindre · De l'extérieur, la porte est doublement sécurisée car elle est verrouillée par la sécurité des issues de profilé... -
Page 78: Montage
Aucun outil n’est nécessaire. Protéger la porte contre les fermetures non souhaitées : la serrure électrique de sécurité 809M verrouille automatiquement toute porte qui se ferme. Le déverrouillage est ensuite uniquement possible à l’aide d’un signal de commande électrique ou par l’actionnement du cylindre de fermeture. -
Page 79: Montage
électrique de sécurité 809M. Avant le montage de la serrure électrique de sécurité 809M, il convient de vérifier si la porte est fixée correctement et si elle ne présente aucune déformation. La porte doit être homologuée pour l'utilisation de la serrure électrique de sécurité... -
Page 80: Monter La Serrure Électrique De Sécurité 809M
Vérifiez que les mouvements de sortie et d’entrée de tous les pênes dormants s’effectuent sans contrainte transversale (Fig. 7). Le montage de la serrure électrique de sécurité 809M est achevé et son aptitude au fonctionnement est vérifiée. Fig. 7 : Absence de contraintes transversales sur le pêne... -
Page 81: Raccordement Électrique
· La puissance absorbée de la serrure électrique de sécurité 809M doit correspondre à la puissance de sortie de l'appareil de commande. · La puissance maximale de rupture de la serrure électrique de sécurité 809M ne doit pas être dépassée par chacune des puissances à commuter. -
Page 82: Garnitures
être montée sur la face intérieure. Serrure électrique de sécurité 809M sans fonc- tion de porte de secours La serrure de sécurité 809M sans fonction de porte de secours, avec des béquilles embrayables et dé- brayables des deux côtés, requiert l’utilisation d’un carré... -
Page 83: Préparation De Têtières Sur Place
Préparation de têtières sur place Les têtières adaptées peuvent être commandées chez ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH (« Serrure électrique de sécurité 809M », page 64). Fig. 11 représente les cotations d‘une têtière sur place pour la serrure électrique de sécurité 809M - portes pleines. At tention ! Le pêne pilote ne doit pas se débloquer lorsque la porte est fermée. -
Page 84: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions Fig. 12: Dimensions de la serrure 101 (106) électrique de sécurité 809M - portes pleines Ø5,3 11,5 11,5 60 (65) 93 (98) Caractéristiques techniques... -
Page 85: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristique Porte profilée Entrée de cylindre 60 mm, 65 mm Entraxe 72 mm Fouillot 9 mm Jeu de feuillure 3 mm (2,5 mm à 4,5 mm) Sortie du pêne dormant 20 mm Hauteur du pêne dormant 33 mm Epaisseur du pêne dormant 8 mm Dimensions de la têtière... -
Page 86: Accessoires
Têtières plates Têtière plate avec 20 mm de largeur effeff – têtière plate 809 HZ 20 N° de commande : 8 0 9 . 0 0 0 0 5 0 – – – 3 5 Têtière plate avec 24 mm de largeur effeff –... -
Page 87: Têtière À Languettes
Têtière à languettes effeff – têtière plate 809 LAP N° de commande : 8 0 9 . 0 0 0 0 5 0 0 1– 3 5 Fig. 14: Têtière à languettes Accessoires... -
Page 88: Têtières D'angle
Têtières d'angle effeff – têtière d'angle 809 iW 066 DIN gauche N° de commande : 1 4 1 0 – 6 0 0 6 6 3 5 – 0 4 effeff – têtière d‘angle 809 iW 066 DIN droite N° de commande : 1 4 1 0 – 6 0 0 6 6 3 5 – 0 5 Fig. -
Page 89: Têtière De Sécurité En Angle
Têtière de sécurité en angle effeff – têtière d'angle 809 SiiW 312 DIN gauche N° de commande : 1 4 1 0 – 6 0 3 1 2 3 5 – 0 4 effeff – têtière d‘angle 809 SiiW 312 DIN droite N°... -
Page 90: Passage De Câble Souple
(ou au mur), n‘est pas fourni avec la serrure électrique de sécurité 809M. Le passage de câble peut être commandé séparément : effeff – passage de câble souple 10318 – longueur 18 cm N°... -
Page 91: Maintenance, Garantie, Élimination
Dommages matériels et entrave au fonctionnement par une lubrification incorrecte : la serrure ne doit pas être graissée à l’intérieur. Ne pas injecter de lubrifiants dans la serrure. La serrure électrique de sécurité 809M ne nécessite aucune maintenance. En revanche, graisser la surface du pêne demi-tour d'une fine couche de graisse de silicone.