Page 1
Druckerhöhungspumpe für ColorFree top Drukverhogingspomp voor ColorFree top Pompe de surpresseur pour ColorFree top Pompa aumento pressione per ColorFree top Booster pump for ColorFree top Čerpadlo ke zvyšování tlaku pro ColorFree top...
Page 30
à votre disposition. Dans ce cas, contactez votre représentant, ou directement notre service cli- ents, s‘il s‘agit d‘un problème urgent. Salutations dévouées SAV STORCH Tél.: +49 (0) 2 02 . 49 20 - 112 Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 111 Ligne d‘assistance SAV gratuite:...
La pompe est exclusivement destinée à l'utilisation prévue par STORCH pour l'exploitation dans le séparateur ColorFree top Storch et pour l'exploitation du TurboWash STORCH. Elle sert à augmenter la pression de l'eau de la conduite d'alimentation en eau. La pompe ne peut être montée et exploitée que dans son utilisation conforme sur le moteur prévu à...
Page 32
Raccordement alimentation électrique La pompe est branchée avec la fiche Schuko sur le séparateur ColorFree top sur la prise Schuko prévue pour la pompe. Voir instructions de service Color- Free top.
Page 33
à sec prolongée. En cas de dysfonctionnements techniques, s'adresser immédiatement à la lig- ne d'assistance technique de STORCH. Au cours des premières heures de service, il est possible que quelques gouttes s'échappent des orifices de drainage. Un examen de la pompe est recommandé...
Contrôleur de débit avec microrupteur Sécurité Danger ! Danger pour l'intégrité physique, la vie et les biens matériels en cas de non-respect de ces consignes ! Respecter les instructions de service ! Une manipulation incorrecte peut engendrer des blessures graves. Lire les instructions de service avant d'uti- liser l'appareil.
Consignes de sécurité générales • Pour garantir une exploitation sûre, exploiter le contrôleur de débit ST-7 uniquement conformément aux présentes instructions de service. • Conserver les instructions de service pour les réutiliser ultérieurement. • Seul un électricien est autorisé à ouvrir le boîtier du microrupteur avec l'ou- til spécial requis.
• De manière générale, l'utilisation de cet appareil est interdite aux enfants. Entretien / réparation En cas de dysfonctionnements techniques, s'adresser immédiatement à la lig- ne d'assistance technique de STORCH. Traduction des instructions d‘origine...
Caractéristiques techniques Pression max. 350 bar Pression maximale recommandée 315 bar Pression min. 10 bar Débit volumique max. 45 l / min Plage de température autorisée 0 à 80 °C Débit volumique de mise en marche 1,5 litre / min (position de montage horizontale) Débit volumique de coupure 0,8 litres / min...
3. Installation ATTENTION : La mise en service du moteur doit être effectuée uniquement avec la pom- pe de surpression prévue pour l'utilisation sur le ColorFree top Storch. Montage de la pompe de surpression dans le séparateur ColorFree top : Mettre le séparateur hors service et débrancher la fiche secteur.
Page 39
7. Faire passer le flexible d'eau avec joint fourni pour le TurboWash dans l'orifice inférieure de la face arrière de l'appareil et le fixer sur le raccord fileté horizontal de la pompe, l'autre côté sur le TurboWash. Pourvoir les deux raccords vissés respectivement d'un joint fourni. 8.
Résolution des défauts Dans certains rares cas, il se peut que la pompe de charge ne démarre pas à l‘ouverture de la vanne à boisseau sphérique du Turbo Wash. Cela est dû à un arrêt d‘utilisation prolongé, à une eau fortement calcaire ou à une combinaison de ces deux causes.
à une station SAV agréée par nous. Veuillez contacter préalablement l‘assistance téléphonique payante de la soci- été STORCH: +49 (0)202 . 49 20 – 110. Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement les défauts de matériau ou d‘ouvrage et ne couvrent qu‘une utilisation conforme à...
En cas de modification non convenue avec nous, la présente déclaration perd toute validité. Désignation de l'appareil : Pompe de surpression pour ColorFree top Type d'appareil : Pompe de surpression Référence article : 61 70 75 Directives appliquées...