sanowell ActiveSpa Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Gebrauchsanweisung

sanowell ActiveSpa Luftsprudelbad

sanowell

Table des Matières

Sommaire des Matières pour sanowell ActiveSpa

Page 1 Gebrauchsanweisung sanowell ActiveSpa Luftsprudelbad sanowell...
Page 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres sanowell ActiveSpa Luftsprudelbades! Mit dem sanowell ActiveSpa haben Sie ein Ganzkörper-Massage-System erworben, mit dem Sie aktiv zur Pﬂ ege und Entspannung Ihres Körpers beitragen können. Erleben Sie zu Hause in Ihrer Badewanne die wohltuende Wirkung von Wasser, Wärme und Sauerstoff.
Page 3: Lieferumfang
1. Lieferumfang und Zubehör 1.1. Lieferumfang Bitte prüfen Sie zunächst, ob Ihr sanowell ActiveSpa Luftsprudelbad vollständig ist. Im Lieferumfang enthalten sind: • Gebläseaggregat • Luftschlauch • Sprudelmatte mit 4 Luftkanälen und Luftverteiler-System • Wandbefestigung für das Gebläseaggregat • Wandbefestigung für den Schlauch und die Sprudelmatte 1.2.
Page 4 Öffnungen, da andernfalls die Matte bzw. das Aggregat beschädigt werden können. Ihr sanowell ActiveSpa Luftsprudelbad besitzt gemäß den Sicherheitsvorschriften ein in das Gebläseaggregat integriertes Sicherheitssystem. Dieses verhindert, dass Wasser über den Luftschlauch in das Gerät eindringen kann. Eine konventionelle Wasserrücklaufsperre am Luftschlauch ist daher überﬂ...
Page 5: Einstellen Der Zeitschaltuhr
Legen Sie keine Handtücher, Teppiche oder ähnliche Gegenstände unter das Aggregat, da sonst die Luftansaugschlitze verstopfen könnten. Wir empfehlen, Ihr ActiveSpa Luftsprudelbad mittels der Wandhalterung fest an Ihrer Badezimmerwand zu installieren. Beachten Sie bitte hierzu die Anleitung zur Wandmontage in dieser Gebrauchsanweisung. (Kapitel 8.1.) 3.3.
Page 6 Programm sollte vorzugsweiße abends angewandt werden und dauert 20 Minuten. Dieses Programm beinhaltet die automatische Zufuhr von Ozon. Es wird eine Wassertemperatur von ca. 34 bis 37 °C empfohlen. sanowell Melisse oder Lavendel Kräuterbäder sind ideal für diese Anwendung. Programm 2 – P2 Sprudeln mit Wechseln zwischen ansteigender Intensität und langen Comfort-Intervallen...
Page 7 34 bis 38 °C empfohlen. sanowell Rosskastanie Kräuterbad ist ideal für diese Anwendung. Programm 6 – P6 Sehr starkes Sprudeln. Rhythmisch-kraftvolle Massagewellen durch Aktiv-Intervall mit Entspannungsphase. Bringt neuen Schwung und weckt die Lebensgeister. Stark anregend für Herz und Kreislauf. Fördert die Ausdauer und Belastbarkeit. Intensive Massage mit hoher Sauerstoffzugabe.
Page 8 Im Gebläseaggregat ist eine Heizung eingebaut, welche die zur Massage genutzte Luftmenge des Sprudelbades vorwärmt. Durch die vorgewärmte Luft kann ein zu schnelles Abkühlen des Wassers verhindert werden. 7. Was ist Ozon? Ozon ist eine natürliche Verbindung aus drei Sauerstoffatomen (O ), die als starkes Oxidans Schadstoffe verbrennt.
Page 9 entfernt werden. • Das Gebläseaggregat nicht in Flüssigkeiten eintauchen oder großen Wassermengen aussetzen. • Nach der Benutzung das Wasser aus der Matte und dem Schlauch abtropfen lassen und mit einem trockenen und weichen Tuch abwischen. • Bei Nichtgebrauch das Luftsprudelbad in die dazugehörigen Wandhalterungen hängen bzw.
Page 10 Sonstige Ansprüche jeglicher Art aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, soweit unsere Haftung nicht zwingend vorgeschrieben ist. Die Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufvertrag gegen den Verkäufer werden durch diese Garantie nicht berührt. 13. Hersteller hofmann gmbh hauensteinstrasse 2a 63776 mömbris germany www.sanowell.com...
Page 11 Besides the massage and therapy programs, you can choose between 12 massage speeds. Please read this instruction manual and the safety instructions carefully before using your sanowell ActiveSpa for the ﬁ rst time in order to familiarize yourself with the different programs and settings.
Page 12: Included Parts
1. Included parts and accessories 1.1. Included parts Please check if your sanowell ActiveSpa bubble spa is complete. The included parts are: • Blower unit • Air hose • Bath mat with 4 air channels and air distributing system •...
Page 13 In accordance with safety regulations, your sanowell ActiveSpa bubble spa is equipped with a safety system integrated in the blower unit. This system prevents water from entering the unit via the air hose.
Page 14: Setting The Air Volume / Massage Speed
We recommend installing your ActiveSpa bubble spa at the bathroom wall with the wall mount. Please note the mounting instructions in this manual (section 9.1). 3.3. Switching on the bubble spa Insert the plug of the device into a power outlet; make sure your hands are dry.
Page 15: Description Of The Different Massage Programs
Gentle training for the body and circulation. This 15-minute program can be run any time. Addition of ozone. The recommended water temperature is approx. 34 to 38 °C. sanowell pine or eucalyptus bath oil is the ideal choice for this program.
Page 16: Cleaning Function
This 30-minute program can be run any time. Addition of ozone. The recommended water temperature is approx. 34 to 38 °C. sanowell herb bath oils are the ideal choice for this program. 6.1. Using the bath mat At the foot of the bath mat, you will ﬁ...
Page 17 7.1. Generation of ozone for your bubble spa The blower unit of your bubble spa contains an ozone generator which can be activated with the ozone button. The air supplied by the blower is charged with ozone and guided into the bath water via the air stream and the bath mat.
Page 18 Any other claims based on this warranty are excluded unless we are legally obliged to accept liability. Warranty claims against the seller resulting from the sales contract are unaffected by this warranty. 13. Manufacturer hofmann gmbh hauensteinstrasse 2a 63776 mömbris germany www.sanowell.com...
Page 19 Nous vous félicitons pour l’achat de votre bain bouillonnant ActiveSpa de sanowell ! En achetant votre ActiveSpa de sanowell, vous venez d’acquérir un système de massage intégral grâce auquel vous pourrez contribuer activement à l’entretien et à la détente de votre corps.
Page 20: Contenu De La Livraison
1. Contenu de la livraison et accessoires 1.1. Contenu de la livraison Veuillez tout d’abord vériﬁ er si votre bain bouillonnant ActiveSpa de sanowell est bien complet. La livraison comprend : • un générateur d’air • une télécommande infrarouge avec support mural •...
Page 21: Mise En Place Du Matelas Bouillonnant Et Du Tuyau D'arrivée D'air
; dans le cas contraire, le matelas ou le générateur d’air pourraient être endommagés. Votre bain bouillonnant ActiveSpa de sanowell dispose d’un système de sécurité intégré dans le générateur d’air, répondant aux dispositions en matière de sécurité. Celui-ci empêche l’eau de pénétrer dans l’appareil par le tuyau d’arrivée d’air.
Page 22: Mise En Place Du Générateur D'air
Nous vous recommandons de ﬁ xer votre bain bouillonnant ActiveSpa au mur de votre salle de bain au moyen du support mural. Pour ce faire, respectez les consignes de montage fournies dans le présent mode d’emploi (chapitre 8.1.).
Page 23: Description Des Différents Programmes De Massage
Renforce les muscles et augmente l’élasticité. Ce programme peut être utilisé à tout moment et dure 30 minutes. Apport d’ozone. Nous recommandons une température de l’eau d’env. 34 à 37 °C. Les bains aux aiguilles d’épicéa ou à l’eucalyptus sanowell sont parfaits pour ce programme.
Page 24: Utilisation Du Matelas Bouillonnant
Augmente l’apport en oxygène dans la peau. Ce programme peut être utilisé à tout moment et dure 25 minutes. Apport d’ozone. Nous recommandons une température de l’eau d’env. 34 à 38°C. Le bain aux marrons d’Inde sanowell est parfait pour ce programme.
Page 25: Fonctionnement Technique Du Bain Bouillonnant À L'ozone
La baignoire doit être vide avant l’activation du programme de nettoyage. Le programme de nettoyage accélère l’élimination des restes d’eau du matelas en vue d’un niveau d’hygiène constant. 6.4. Chauffage Pendant un bain normal, l’eau du bain refroidit. Le massage bouillonnant intensif utilisant une grande quantité...
Page 26: Montage Du Support Mural Pour Le Matelas Et Le Tuyau
8.2. Montage du support mural pour le matelas et le tuyau Choisissez une position adéquate pour le montage du support mural. 1. Marquez les trous et percez-les. 2. Mettez les chevilles en place et vissez le support mural. 9. Entretien et rangement •...
Page 27 L’exercice d’un droit à garantie résultant du contrat de vente conclu avec le vendeur n’est en aucun cas affecté par la présente garantie. 13. Fabricant hofmann gmbh hauensteinstrasse 2a 63776 mömbris germany www.sanowell.com...