Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Gebruikershandleiding Guide de l’utilisateur User Guide LG-D722 www.lg.com MFL69321801 (1.0)
Page 97 Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et • le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 98 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et Profiter de contenus de périphériques situés à efficace ...............4 proximité ............38 Connexions au PC via un câble USB ....38 Avertissement ...........12 Appels ...............39 Présentation du téléphone .......17 Émission d'un appel ........39 Présentation du téléphone .......17 Appel des contacts ..........39 Installation de la carte SIM et de la batterie ..19 Réponse à...
Page 99 Après l'enregistrement d'une vidéo ....52 LG SmartWorld ..........67 Accès à LG SmartWorld à partir d'un Fonction ............53 téléphone .............67 Knock Code .............53 Le Web ...............68 Allumer l'écran ..........53 QuickMemo+ ..........54 Internet ............68 Utiliser les options QuickMemo+ ....55 Utilisation de la barre d'outils Web ....68 Afficher le QuickMemo+ enregistré...
Page 100: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous • conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
Page 101: Entretien Et Réparation
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de • remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 102: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie. Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'une •...
Page 103: Parties En Verre
système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans • fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
Page 104: Zones À Atmosphère Explosive
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. •...
Page 105: Avertissement Relatif Au Laser
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de • vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La •...
Page 106 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D722 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est...
Page 107 Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...
Page 108: Avertissement
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Quand il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Page 109: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation De Logiciel Libre
L'état (charge et décharge) et le niveau (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > À propos du téléphone Appuyez sur >...
Page 110 Avertissement déverrouillage de l'écran. Vous devez créer un code PIN de sauvegarde par mesure de sécurité en cas d'oubli de votre schéma de déverrouillage. Attention : vous devez tout d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage ; vous devez également vous souvenir du code PIN de sauvegarde que vous avez saisi lors de la création de votre verrouillage par schéma.
Page 111: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)
Éteignez votre téléphone. Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées sur le téléphone. Relâchez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage uniquement lorsque le logo LG s'affiche, puis appuyez immédiatement à nouveau sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et maintenez-la enfoncée. Relâchez toutes les touches lorsque l'écran Réinit. valeurs d'usine s'affiche.
Page 112: Tenez Votre Téléphone À La Verticale
Avertissement 7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Appareil média (MTP) > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Stockage pour vérifier Appuyez sur > le support de stockage. Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Faites glisser la barre d'état vers le bas et sélectionnez l'option Appareil média (MTP).
Page 113: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Objectif de l'appareil photo sur la face avant LED de notification Capteur de proximité Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil Touche Récentes à partir de n'importe quel écran. Affiche les applications récemment utilisées.
Page 114 Présentation du téléphone Mise au point automatique Objectif de l’appareil photo par détection laser Flash Touches de volume Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Sur l'écran d'accueil : permet de • régler le volume de la sonnerie. LED IR Pendant un appel : permet de • Microphone régler le volume des écouteurs.
Page 115: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie Pour retirer le couvercle de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué...
Page 116 Présentation du téléphone Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte soit bien orientée vers le bas. Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à...
Page 117: Chargement De La Batterie
Vous pouvez également charger votre téléphone via un ordinateur en les connectant par un câble USB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge.
Page 118: Utilisation De La Carte Mémoire
Présentation du téléphone REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à • la première utilisation. N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone. • Utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSD microSDHC d'une capacité...
Page 119 REMARQUE : N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de • cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone. Le téléphone prend en charge le format FAT32 ; par conséquent, la taille maximale par •...
Page 120: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Présentation du téléphone REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers. Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement.
Page 121: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé...
Page 122: Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments tels des raccourcis d'applications, ou des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur Barre d'état Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure, l'intensité...
Page 123: Personnalisation De L'écran D'accueil
Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, ou en changeant de fond d'écran. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à...
Page 124: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Votre écran d'accueil Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur . La liste des applications récemment utilisées s'affi che. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours, par exemple lorsque vous êtes au téléphone.
Page 125: Ouvrir Le Volet Notifications
Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de commutation rapide Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la désactiver. Exercez une pression prolongée sur la touche pour accéder au menu Paramètres de la fonction.
Page 126 Votre écran d'accueil Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous figurent parmi les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Sonnerie désactivée Aucun signal réseau disponible Mode Vibreur activé...
Page 127: Clavier Visuel
Chanson en cours de lecture Partage de contenu activé La radio FM est activée REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier visuel Vous pouvez saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran s'affiche automatiquement à l'écran lorsque vous devez saisir du texte.
Page 128: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...
Page 129: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ».
Page 130: Bluetooth
Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur la plupart d'autres téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Page 131: Partage De Votre Connexion De Données Mobile
REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. Recherchez un périphérique compatible Bluetooth et procédez à un jumelage. Recevez des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Activer Bluetooth. Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth et cochez la case proposée en haut de l'écran pour que votre téléphone soit visible sur d'autres dispositifs.
Page 132 Connexion à des réseaux et périphériques ASTUCE ! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
Page 133: Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon importante la batterie, nous vous recommandons de brancher votre téléphone à une prise de courant lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Vérifiez à l'avance votre réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurs sont connectés au même réseau.
Page 134: Profiter De Contenus De Périphériques Situés À Proximité
Connexion à des réseaux et périphériques Profiter de contenus de périphériques situés à proximité Vous pouvez bénéficier du contenu disponible sur des périphériques situés à proximité (par exemple, PC.NAS, Mobile) dans les applications Galerie, Musique. Connexion de périphériques Connectez votre dispositif et d'autres dispositifs compatibles avec DLNA sur le même réseau Wi-Fi. Recherche d'autres périphériques Appuyez sur Appareils à...
Page 135: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur...
Page 136: Réglage Du Volume Des Appels Entrants
Appels Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche pouvez également accéder à...
Page 137: Paramètres D'appel
Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
Page 138: Répertoire
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à...
Page 139: Création D'un Groupe
Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.
Page 140: Messagerie
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT : Message LG doit être paramétré comme application SMS par défaut. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités des messages ne seront pas disponibles. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur...
Page 141: Boîte Classée
Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.
Page 142: Email
Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie tels que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut vous fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Page 143: Composition Et Envoi D'un E-Mail
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application Email, appuyez sur Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, des adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules.
Page 144: Photo Et Vidéo
Photo et vidéo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > onglet Application > Familiarisation avec le viseur Flash – sélectionnez Désactivé , Activé ou Auto Permuter la caméra – Passe de l'objectif de la caméra sur la face arrière à celui sur la face avant. Prise de vue –...
Page 145: Utilisation Des Paramètres Avancés
Pour prendre une photo, prononcez l'un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Définit un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo.
Page 146: Une Fois La Photo Prise
Photo et vidéo Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature au bas de l'écran d'appareil photo pour afficher la dernière photo prise. Appuyez pour modifier la photo. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux.
Page 147: Utiliser Le Mode Panorama
Utiliser le mode Panorama Ce mode vous permet de prendre une photo d'un paysage étendu. Ouvrez l'application Appareil Photo. > Panorama. Appuyez sur pour démarrer. Faites pivoter lentement votre téléphone dans une direction. Pour prendre la photo, alignez la zone de mise au point sur les lignes bleues. Appuyez sur la touche Stop une fois que vous avez terminé.
Page 148: Après L'enregistrement D'une Vidéo
Photo et vidéo ASTUCE ! - Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo. - Permet de mettre un enregistrement vidéo sur pause. Après l'enregistrement d'une vidéo Dans l'écran du viseur, appuyez sur la vidéo miniature en haut de l'écran pour afficher la dernière vidéo prise. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement.
Page 149: Fonction
Fonction Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran quand il est éteint en tapotant la zone correcte dans le bon ordre. Pour activer la fonction de code frappé > onglet Applications > Paramètres > onglet Écran > Écran de verrouillage > Appuyez sur >...
Page 150: Quickmemo
Fonction QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins, et partagez-les avec votre famille et vos amis à l'aide de la fonction QuickMemo+. (Lorsque l'écran est éteint) Restez appuyé sur la touche Volume haut.
Page 151: Utiliser Les Options Quickmemo
Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant sur REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utiliser les options QuickMemo+ Vous pouvez facilement utiliser les outils de modification avec la fonction QuickMemo+.
Page 152: Qslide
Fonction QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. Appuyez ici pour quitter QSlide et revenir au mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide. Appuyez ici pour régler la taille.
Page 153: Quickremote
QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre décodeur, votre système audio, vos lecteurs de DVD/Blu-ray, votre climatisation et votre projecteur. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur > AJOUTER. > onglet Applications Appuyez sur >...
Page 154: Smart Keyboard
Fonction Smart Keyboard Smart Keyboard reconnaît vos saisies habituelles et vous propose une saisie rapide sans erreur.
Page 155: Multimédia
Multimédia Galerie Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos. Appuyez sur > > onglet Applications > Galerie. Vous pouvez gérer et partager toutes vos photos et vos vidéos à partir de l'application Galerie. REMARQUE : Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris •...
Page 156 Multimédia Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran pendant la lecture d'une vidéo. Permet d'utiliser la fonction QSlide. Permet de partager votre vidéo à...
Page 157: Modification Des Photos
REMARQUE : Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le • bas pour régler la luminosité de l'écran. Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit l'écran vers le haut ou le bas •...
Page 158: Musique
Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder > onglet Applications > Musique. au lecteur audio, appuyez sur > Lecture d’une chanson Appuyez sur > > onglet Applications > Musique. Appuyez sur Chansons.
Page 159: Ajouter Des Fichiers Musicaux À Votre Téléphone
Permet de configurer les effets audio. Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de basculer entre les différents modes de répétition pour lire en boucle toutes les chansons, répéter la chanson actuelle ou désactiver la lecture en boucle.
Page 160: Utilitaires
Utilitaires Réglage des alarmes Appuyez sur > > onglet Applications > Horloge > Alarmes > Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibrer lorsqu'une alarme se met á sonner, Son alarme, Volume, Démarreur automatique d’application, Verrouiller par puzzle et Mémo.
Page 161: Dictaphone
Dictaphone Utilisez l'enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou d'autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > > onglet Applications > Dictaphone. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour quitter l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : Appuyez sur pour accéder à...
Page 162: Thinkfree Viewer
Utilitaires ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable. Appuyez sur >...
Page 163: Lg Smartworld
à LG SmartWorld. Appuyez sur > Appuyez sur Connexion et entrez l'ID/le mot de passe d'accès à LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité.
Page 164: Le Web
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.
Page 165: Favoris
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Favoris > Ajouter aux signets > OK. Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur et sélectionnez-en une.
Page 166: Paramètres
Paramètres Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. Pour accéder au menu Paramètres : > Paramètres système. Appuyez sur > appuyez de façon prolongée sur - ou - >...
Page 167 Rejet d'appel – permet d'activer la fonction de rejet d'appel. Sélectionnez le Mode rejet d'appel ou Rejeter tous les appels de. Refuser avec un message – permet d'envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Masquer l'appelant – permet de masquer le nom et le numéro de l'appelant lors des appels entrants. Renvoi d'appel –...
Page 168: Son
Serveur multimédia – Permet de partager le contenu multimédia du téléphone avec des périphériques compatibles DLNA à proximité. LG PC Suite – Cochez cette option pour utiliser LG PC Suite avec votre connexion Wi-FI. Veuillez noter que LG PC Suite doit être connecté à un réseau Wi-Fi par le biais d'une connexion Wi-Fi.
Page 169: Écran
Ne pas déranger – permet de définir l'heure et le mode pour que votre téléphone ne vous signale plus les notifications entrantes. Vous avez le choix entre Tous, Prioritaires uniquement ou Aucun. PRIORITAIRES UNIQUEMENT – permet la notification de certaines fonctionnalités prioritaires uniquement. Vous avez le choix entre Applications avec Événements de calendrier, Appels entrant, Nouveau message ou Contacts autorisés.
Page 170 Paramètres Si vous avez activé un schéma de verrouillage, il vous sera alors demandé de tracer ce schéma de déverrouillage pour le déverrouiller lorsque vous allumerez votre téléphone ou activerez l'écran. Smart Lock – Permet de définir l'option de déverrouillage automatique par des périphériques dignes de confiance (périphériques Bluetooth ou NFC) ou par un lieu ou visage digne de confiance.
Page 171: Général
En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de données. < Cloud > Ajouter un compte Cloud pour utiliser rapidement et facilement le service Cloud avec les applications LG. < Accessibilité > Les paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité installé sur votre appareil.
Page 172 Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre. Clavier LG – Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté...
Page 173 Applications ayant accès aux données d'utilisation – Permet d'afficher les informations relatives à l'utilisation des applications dans le téléphone mobile. < Mode invité > Lorsque vous prêtez votre téléphone à une autre personne, vous pouvez limiter le nombre d'applications qui s'affichent.
Page 174 Restaurer automatiquement – Restaure vos paramètres et données d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre appareil. Service LG Backup – Permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.
Page 175: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
Page 176 PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
Page 177: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Page 178: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance liés à l'utilisation d'applications développées par d'autres fournisseurs que LG. LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou d'incompatibilité liés à la modification • des paramètres de registre ou à la modification de logiciels de système d'exploitation. Toute tentative de personnalisation de votre système d'exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l'appareil ou de ses...
Page 179: Marques Commerciales
Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. • Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source,...
Page 180: Accessoires
Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de démarrage Câble de données rapide Batterie REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Page 181: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles...
Page 182 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Non pris en charge Aucune par le fournisseur application de services ou Contactez votre fournisseur de services. ne peut être enregistrement configurée. requis. Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vous avez inséré une Appels Vérifiez les nouvelles restrictions.
Page 183 Message Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est pas Rechargez la batterie. chargée. La température Chargez votre téléphone dans des externe est trop conditions de températures normales. élevée ou trop basse. Erreur de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Problème de contact chargement téléphone.
Page 184 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de s'allume pas protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la Problème lié au lorsque je zone située autour du capteur de proximité. capteur de proximité reçois un Vérifiez que la zone entourant le capteur de appel.
Page 185: Faq
Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ Quelles fonctions mono ou un kit voiture. Aussi, lorsqu'un Bluetooth sont disponibles via serveur FTP est connecté à un appareil Bluetooth ? compatible, vous pouvez partager le Périphériques contenu stocké...
Page 186 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Que se passe-t-il si une Fonction de application s'exécute Votre e-mail sera automatiquement téléphone pendant la rédaction d'un enregistré en tant que brouillon. E-mail e-mail ? La taille des fichiers MP3 pouvant être Fonction de Il n'existe aucune limite de taille pour utilisés comme téléphone ces fichiers.
Page 187 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque Est-il possible d'ajouter numéro.
Page 188 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de façon prolongée sur Touche Récentes 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Écran > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
Page 189 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller Que faire en cas le téléphone, vous devez ensuite vous Fonction de...
Page 190 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La configuration d'un accès VPN diffère Fonction de selon les sociétés. Contactez l'administrateur Comment définir un point téléphone réseau de votre société pour obtenir plus d'accès VPN ? d'informations sur la configuration d'un point d'accès VPN sur votre téléphone. 1.
Page 191 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez de façon prolongée sur Touche Récentes Le téléchargement d’une Fonction de application a provoqué 2. Appuyez sur Paramètres système téléphone de nombreuses erreurs. > onglet Général > Applications > Comment supprimer cette Application TÉLÉCHARGÉES.

LG D722 Guide De L'utilisateur

Dutch

Français

English

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG D722

Sommaire des Matières pour LG D722

Table des Matières