Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet LX GO
Sommaire des Matières pour Chauvet LX GO
- Page 1 User Manual English Español ES Français FR...
- Page 2 CHAUVET® to make such changes. CHAUVET® may issue a revision of this manual or a new edition to incorporate such changes. The LX Go™ User Manual Rev. 3 ML supersedes all previous versions of this manual. Document Revision Discard any older versions of this manual you may have, whether in printed or electronic format, and replace with this version.
-
Page 3: Table Des Matières
IRC (Infrared Remote Control) Operation ........................10 EASYPLAY ................................. 10 Effect Key Programming ................................10 Color Key Programming ................................10 Menu Map ................................... 11 Menu Map (cont.) ................................ 12 DMX Values ................................13 5. Technical Information ..........................14 LX Go™ User Manual Rev. 3 ML... - Page 4 EASYPLAY ................................. 27 Programación de Teclas de Efectos ............................27 Programación de Teclas de Color .............................. 27 Mapa de Menú ................................28 Mapa de Menú (cont.) ..............................29 Valores DMX ................................30 -ii- LX Go™ User Manual Rev. 3 ML...
- Page 5 Fonctionnement de la Télécommande à Infrarouge ....................44 EASYPLAY ................................. 44 Programmation de la Touche d'effet ............................45 Programmation de la touche d'couleur ............................45 Tableau du Menu ................................ 46 Tableu de Menu (suite) ............................... 47 LX Go™ User Manual Rev. 3 ML -iii-...
- Page 6 Table of Contents Valeurs DMX ................................48 5. Informations Techniques ........................49 Entretien de l'appareil ..............................49 Renvois ..................................49 Spécificités Techniques .............................. 50 Contact Us .................................. 50 -iv- LX Go™ User Manual Rev. 3 ML...
-
Page 7: Before You Begin
Failure to report damage to the carrier immediately may invalidate your claim. In addition, keep the box and contents for inspection. For other issues, such as missing components or parts, damage not related to shipping, or concealed damage, file a claim with CHAUVET® within 7 days of delivery. Conventions Convention... -
Page 8: Product At A Glance
· The maximum ambient temperature is 104° F (40° C). Do not operate this product at a higher temperature. · In case of a serious operating problem, stop using this product immediately! In the unlikely event that your CHAUVET® product may require service, contact CHAUVET® Technical Support. LX Go™ User Manual Rev. 3... -
Page 9: Introduction
Introduction 2. Introduction The LX Go™ is a DMX controller product. This product is intended to be used for control Description over other DMX compatible products. The LX Go™ gives the user the ability to record, playback, and program custom and static looks using DMX. -
Page 10: Dimensions
Introduction Dimensions LX Go™ User Manual Rev. 3... -
Page 11: Setup
0 to 100% switch. AC Plug The LX Go™ comes with a power input cord terminated with an IEC connector on one end and an Edison plug on the other end (U.S. market). If the power input cord that came with your product has no plug or you need to change the Edison plug, use the table below as a guide to wire the new plug. -
Page 12: Dmx Linking
Setup You can link the LX Go™ to a DMX controller using a standard DMX serial connection. If DMX Linking using other DMX compatible products with the LX Go™, you can control each individually with a single DMX controller. DMX Modes The LX Go™... -
Page 13: Operation
Go to SETTINGS > ADDRESS level. b. Select the starting address (001~512). In this mode, the LX Go™ can record up to 12 hours of continuous DMX programming DMX CAST data from another DMX controller and play it back from the control panel, scheduled playback mode, or IRC. -
Page 14: Static Color
9. Select desired custom program (CUSTOM 1~5). 10. Select custom program speed (SPEED 00~20). Set Time This option saves the time and day to your LX Go™. 1. Go to SETTINGS > CLOCK > EDIT TIME level. 2. Enter Day (MONDAY~SUNDAY) 3. -
Page 15: Set/Play Schedule
Press <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. The Password is fixed by default and cannot be changed. This option allows you to copy the custom programs of one LX Go™ onto other LX Go™ Program Upload by using the Master/Slave mode. -
Page 16: Irc (Infrared Remote Control) Operation
Control The LX Go™ IRC will only operate in EASYPLAY mode on the LX Go™. The LX Go™ allows control of some attributes via an IRC remote. The LX Go™ can be EASYPLAY programmed so that effect and color buttons on the remote will control playback while in “EASYPLAY”... -
Page 17: Menu Map
Defaults all settings to factory default VIEW TIME Views current time/day set in the product (DAY) CLOCK 00:00 EDIT TIME Edits current time/day set in the product PASSWORD (****) UPLOAD Uploads all settings to other LX Go™ LX Go™ User Manual Rev. 3 -11-... -
Page 18: Menu Map (Cont.)
Combine Red, Green, Blue, and Strobe to GREEN COLORKEY 000~255 generate custom color effect and assign it to a (1~6) BLUE color key on IRC. STROBE PASSWORD DMXCAST RECORD WAIT Enable/disable DMX recording (****) -12- LX Go™ User Manual Rev. 3... -
Page 19: Dmx Values
000 ó 255 0~100% White RGBWA Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó 255 0~100% White 000 ó 255 0~100% Amber LX Go™ User Manual Rev. 3 -13-... -
Page 20: Technical Information
Be prepared to provide the model number, serial number, and a brief description of the cause(s) for the return. Clearly label the package with an RMA number. CHAUVET® will refuse any product returned without an RMA number. -
Page 21: Technical Specifications
Thermal Max. External Temperature Cooling System 104° F (40° C) Convection I/O Connectors Connector Type Channel Range 5-pin XLR Sockets 3, 4, 5 Ordering Product Item Code UPC Number LX Go™ 01080658 781462210069 LX Go™ User Manual Rev. 3 -15-... -
Page 22: Marcas Registradas
CHAUVET® puede publicar una revisión de este manual o una nueva edición para incorporar dichos cambios. El Manual de usuario del LX Go™ Rev. 3 ML reemplaza todas las versiones anteriores Revisión del de este manual. Deshágase de cualquier versión antigua que pueda tener de este Documento manual, sea en versión impresa o electrónica, y sustitúyalo por esta versión. -
Page 23: Antes De Empezar
Además, quédese con la caja y los contenidos para su inspección. Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a CHAUVET® en el plazo de 7 días de la entrega. -
Page 24: El Producto De Un Vistazo
· ¡En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto inmediatamente! En el caso improbable de que su producto CHAUVET® necesite reparación, póngase en contacto con el Servicio Técnico CHAUVET®. -18-... -
Page 25: Introducción
Introducción 2. Introducción El LX Go™ es un producto controlador DMX. Este producto tiene como fin controlar Descripción otros productos DMX compatibles. El LX Go™ brinda al usuario la posibilidad de grabar, reproducir y programar apariencias personalizadas y estáticas usando DMX. -
Page 26: Dimensiones
Introducción Dimensiones -20- LX Go™ Manual de Usuario Rev. 3 ML... -
Page 27: Instalación
0 a 100%. Enchufe CA El LX Go™ viene con un cable de alimentación terminado en conector IEC en un extremo y con un enchufe Edison en el otro (mercado USA). Si el cable de alimentación que viene con su producto no tiene enchufe o necesita cambiar el enchufe Edison, utilice la tabla siguiente para cablear el nuevo enchufe. -
Page 28: Enlace Dmx
DMX. Si usa otros productos compatibles DMX con el LX Go™, puede controlar cada uno individualmente con un solo controlador DMX. Modos DMX El LX Go™ usa la conexión de datos DMX estándar para los modos DMX de 3, 4 y 5 canales. · Consulte el capítulo de Introducción... -
Page 29: Funcionamiento
Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Opciones de Puede configurar la dirección de inicio del LX Go™ en el rango DMX 001~512. Control Consulte el Mapa de menú... -
Page 30: Dmx Cast
Funcionamiento DMX CAST En este modo, el LX Go™ puede grabar hasta 12 horas de datos de programación DMX continua desde otro controlador DMX y reproducirlo desde el panal de control, en modo de reproducción programada (agenda) o IRC. Grabación DMX Esta opción de configuración le permite grabar hasta 12 horas de programación DMX en... -
Page 31: Editar/Reproducir Personalizados
9. Seleccione el programa personalizado que desee (CUSTOM 1~5). 10. Seleccione la velocidad del programa personalizado (SPEED 00~20). Esta opción guarda la hora y día en el LX Go™. Establecer el Tiempo 1. Vaya al nivel SETTINGS > CLOCK > EDIT TIME. -
Page 32: Contraseña
Contraseña. 5. Espere a que finalice el proceso. NO suba los datos de un LX Go™ a un producto diferente. El otro producto podría quedar inutilizado. Esta opción le proporciona 3 opciones para reiniciar el LX Go™ a sus valores Reset predeterminados. -
Page 33: Funcionamiento Del
El LX Go™ permite controlar algunos de sus atributos a través de un mando a distancia EASYPLAY IRC. El LX Go™ se puede programar de manera que los botones de efecto y color del mando a distancia controlen la reproducción en modo “EASYPLAY”. -
Page 34: Mapa De Menú
Muestra la configuración actual de fecha/hora VIEW TIME del producto (DAY) CLOCK 00:00 Edita la configuración actual de fecha/hora del EDIT TIME producto PASSWORD (****) UPLOAD Sube toda la configuración a otro LX Go™ -28- LX Go™ Manual de Usuario Rev. 3 ML... -
Page 35: Mapa De Menú (Cont.)
GREEN COLORKEY 000~255 para crear un efecto de color personalizado y (1~6) BLUE asignárselo a una tecla de color del IRC STROBE PASSWORD DMXCAST RECORD WAIT Activa/Desactiva la grabación DMX (****) LX Go™ Manual de Usuario Rev. 3 ML -29-... -
Page 36: Valores Dmx
Blanco RGBWA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Blanco 000 ó 255 0~100% Ámbar -30- LX Go™ Manual de Usuario Rev. 3 ML... -
Page 37: Información Técnica
Devoluciones accesorios originales. CHAUVET® no expedirá etiquetas de devolución. Llame a CHAUVET® y pida un número de Autorización de Devolución de la Mercancía (RMA) antes de enviar el producto. Esté preparado para proporcionar el número de modelo, número de serie y una breve descripción de la(s) causa(s) de la devolución. -
Page 38: Especificaciones Técnicas
104° F (40° C) Convección Conectores E/S Tipo de Conector Rango de Canal XLR 5 pines Conectores 3, 4, 5 Pedidos Producto Código de Pieza Número UPC LX Go™ 01080658 781462210069 -32- LX Go™ Manual de Usuario Rev. 3 ML... - Page 39 Remarques de Publication Le manuel d'utilisation du LX Go™ Rév. 2 ML comprend la description, les consignes de Remarques de sécurité, les instructions d'installation, de programmation, de fonctionnement et Publication d'entretien du LX Go™. CHAUVET® a publié cette version du manuel d'utilisation du LX Go™...
-
Page 40: Avant De Commencer
CHAUVET®. Ne pas en notifier le transporteur peut entraîner la non validation de la plainte. Veillez également à conserver l'emballage et son contenu pour inspection. -
Page 41: Vue D'ensemble De L'appareil
Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. Toute référence faite à l'entretien de l'appareil ne s'appliquera qu'à des techniciens certifiés formés de manière adéquate aux produits CHAUVET®. N'ouvrez pas le boîtier ni n'essayez d'effectuer des réparations vous-même. -
Page 42: Introduction
Introduction 2. Introduction Le LX Go™ est un jeu d'orgues DMX. Il est conçu pour commander les appareils Description compatibles DMX. Le LX Go™ permet à l'utilisateur d'enregistrer, jouer et programmer des looks personnalisés et statiques grâce au DMX. · Solide et compact, cet appareil fait office aussi bien d'enregistreur que de lecteur Caractéristiques... -
Page 43: Dimensions
Introduction Dimensions Manuel de l'Utilisateur du LX Go™ Rév. 2 ML -37-... -
Page 44: Configuration
0~100%. Le LX Go™ est livré avec un cordon d'alimentation doté d'une fiche CEI à une extrémité Prise CA et d'une fiche Edison à l'autre (pour le marché américain). Si le cordon d'alimentation livré... -
Page 45: Raccordement Dmx
Go™, vous pouvez commander chaque unité individuellement au moyen d'un seul jeu d'orgues DMX. Modes DMX Le LX Go™ utilise une connexion de données DMX standard pour les modes à 3, 4 ou 5 canaux DMX. · Consultez la rubrique Introduction pour découvrir une brève description de ces... -
Page 46: Fonctionnement
Allez au niveau SETTINGS > ADDRESS. b. Sélectionnez l’adresse DMX de départ (001~512). Dans ce mode, le LX Go™ peut enregistrer jusqu'à 12 h de données de programmation CAST DMX DMX en continu d'un autre jeu d'orgues DMX et les lire depuis le panneau de commande, en mode lecture programmée ou depuis la télécommande infrarouge. -
Page 47: Enregistrement Dmx
4. Sélectionnez le programme de chenillard désiré (CHASE 01~18). 5. Sélectionnez la vitesse du programme de chenillard (SPEED -20~20). Il vous est impossible de modifier les programmes automatiques ou de chenillard. Toutefois, vous pouvez modifier les programmes personnalisés. Manuel de l'Utilisateur du LX Go™ Rév. 2 ML -41-... -
Page 48: Modifier Et Lire Les Programmes Personnalisés
9. Sélectionnez le programme personnalisé désiré (CUSTOM 1~5). 10. Sélectionnez la vitesse du programme personnalisé (SPEED 00~20). Cette option enregistre l'heure et la date sur votre LX Go™. Configurer la Date et 1. Allez au niveau SETTINGS > CLOCK > EDIT TIME. -
Page 49: Verrou D'ajustement
Appuyez sur <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>. Le mot de passe est configuré par défaut et ne peut être modifié. Cette option vous permet de copier les programmes personnalisés d'un LX Go™ vers un Téléchargement du autre en utilisant le mode maître/esclave. -
Page 50: Fonctionnement De La Télécommande À Infrarouge
LX Go™. Le LX Go™ permet de commander certains des attributs via une télécommande EASYPLAY infrarouge. Le LX Go™ peut être programmé afin que les boutons d'effets et de couleurs sur la télécommande commande la lecture en mode "EASYPLAY". -44-... -
Page 51: Programmation De La Touche D'effet
5. Répétez les étapes de 2 à 4 pour les autres touches. 6. Allez au niveau PLAY > EASYPLAYpour commencer. (PLAYING EASYPLAY) s'affichera. 7. Appuyez sur la touche de couleur correspondante pour confirmer la programmation. Manuel de l'Utilisateur du LX Go™ Rév. 2 ML -45-... -
Page 52: Tableau Du Menu
Affiche l'heure et la date actuelles configurée VIEW TIME dans l'appareil (DAY) CLOCK 00:00 Modifie l'heure et la date actuelles configurée EDIT TIME dans l'appareil PASSWORD Télécharge tous les paramètres vers d'autres (****) UPLOAD LX Go™ -46- Manuel de l'Utilisateur du LX Go™ Rév. 2 ML... -
Page 53: Tableu De Menu (Suite)
GREEN COLORKEY 000~255 couleur personnalisé et de l'assigner à une (1~6) BLUE touche de couleur sur la télécommande STROBE infrarouge. PASSWORD DMXCAST RECORD WAIT Active et désactive l'enregistrement DMX (****) Manuel de l'Utilisateur du LX Go™ Rév. 2 ML -47-... -
Page 54: Valeurs Dmx
RGBWA Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó 255 0~100% Vert 000 ó 255 0~100% Bleu 000 ó 255 0~100% Blanc 000 ó 255 0~100% Ambre -48- Manuel de l'Utilisateur du LX Go™ Rév. 2 ML... -
Page 55: Informations Techniques
Pour l'obtenir, il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle, le numéro de série ainsi qu'une brève description de l'objet du retour. Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. CHAUVET® refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé. -
Page 56: Spécificités Techniques
LX Go™ User Manual – Multi-Language Spécificités Techniques Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 3,92 pouces 4,80 pouces 2,36 pouces (60 mm) 1,2 lb (0,54 kg) (99,5 mm) (122 mm) À noter: Les dimensions en pouces sont arrondies à la décimale la plus proche.