Manuels Connexes pour Inventum TMC609
Sommaire des Matières pour Inventum TMC609
- Page 2 •...
-
Page 23: Explication Des Symboles
Français explication des symboles Section appliaquée type BF Éliminez conformément à la directive 2012/19/UE Lisez attentivement le manuel dans sa totalité Nom et adresse du fabricant Nom et adresse du représentant autorisé au sein de l'Union européenne Conforme aux exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. -
Page 24: Introduction
introduction Le thermomètre est conçu pour donner une mesure précise, sûre, rapide et sans contact de la température corporelle dans sur le front (à une distance d'environ 1-5 cm) et la température d'une cible. L'appareil est destiné à des contrôles réguliers de la température corporelle à... - Page 25 • N'immergez jamais le thermomètre dans l'eau ou dans tout autre liquide. • Ne touchez jamais en même temps le patient et les piles pendant l'utilisation. • Pour toute question concernant l'appareil, comme la mise en service, l'entretien ou l'utilisation, veuillez contacter le service clientèle d'Inventum. Français •...
-
Page 26: Description Du Produit
description du produit 1. Écran LCD 2. Bouton de mesure - 3. Bouton mémoire - M 4. Capteur de distance 5. Capteur infrarouge 6. Compartiment des piles • Français... - Page 27 1. Symbole d'une mesure frontale 2. Symbole d'une mesure d'une cible 3. Affiché de la temperature 4. Symbole d'une mesure ambiante 5. Piles presque vides 6. Symbole de mémoire Français •...
-
Page 28: Température Corporelle
température corporelle La température normale du corps est une plage. La plage normale d'une personne peut diminuer avec l'âge. Le tableau ci-dessous montre la plage de température normale selon l'âge : 0 ~2 ans 36.4 ~ 38.0 °C 97.5 ~ 100.4 °F 3 ~ 10 ans 36.1 ~ 37.8 °C 97.0 ~ 100.0 °F... -
Page 29: Mesure De La Température Via Le Front
3. Si la température ambiante est significativement différente de la pièce où la mesure est effectuée, attendez 30 minutes avant de prendre la mesure. 4. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et retirez la bandelette des piles lorsque vous utilisez le thermomètre pour la première fois. -
Page 30: Mesure De La Température D'un Objet
mesure de la température d'une cible 1. Appuyez simultanément sur la touche [ ] et la touche [M]. L'icône du mode de mesure de la température du cible apparaît sur l'affichage. 2. Pour pouvoir commencer la mesure, dirigez le capteur vers le centre de la cible ou vers le liquide en le maintenant à... -
Page 31: Indication De Fièvre
indication de fièvre Si le résultat de la mesure atteint ou dépasse 38.0°C (100.4°F) l'indicateur à LED s'allume en rouge ( = alarme de fièvre). Dans le cas contraire, il s'allume en vert. La gamme de détail se réfère à ce qui suit: LED vert: 34.0°C ~ 37.9°C (93.2°F ~ 100.3°F) LED rouge: 38.0°C ~ 42.9°C (100.4°F ~ 109.3°F) mémoire... -
Page 32: Remplacement Des Piles
remplacement des piles Lorsque les piles sont presque vides, le symbole « » apparaît à l'écran. Ou si le thermomètre est devenu inutilisable, vous devez remplacer les piles. Le thermomètre est fourni avec deux piles (2 x AAA). Enlevez le couvercle du compartiment des piles et retirez les piles. -
Page 33: Spécifications
spécifications Français •... - Page 34 Alimentation CC 3V (2 x AAA) Plage de mesure de la 32,0°C ~ 42,9°C (89,6°F ~ 109,3 °F) température corporelle � 0,2°C (� 0,4°F) de Précision du laboratoire 35,0°C ~ 42,0°C (95,0°F ~ 107,6°F) � 0,3°C (� 0,5°F) pour une autre plage Plage de mesure de la -22°C ~ 80,0°C (-7,6°F ~ 176,0°F) température du cible...
-
Page 35: Nettoyage Et Entretien
nettoyage & entretien Pour être sûr d'obtenir des mesures correctes, il est important que le capteur infrarouge et le capteur distance soit propre et ne présente pas de rayures. Traces de doigt ou saleté influencent la précision de la mesure du thermomètre. Pour obtenir une mesure précise, le capteur infrarouge et le capteur distance doit être nettoyé. -
Page 36: Pannes Et Solutions
à 42,9°C/109,3°F. mesure. Vérifiez la méthode de mesure. Problème de matériel Contactez le service à la clientèle de Inventum. La température ambiante ne Utilisez le thermomètre se situe pas dans la plage de dans la plage de tolérance. -
Page 37: Informations Importantes Concernant
Pannes Contrôle Solution La mesure n’est Le thermomètre a-t-il été Posez le thermomètre pas précise, ou il y conservé dans une main sur la table dans la a un doute quant chaude pendant trop salle où la mesure sera à l’exactitude de la longtemps ? effectuée et laissez mesure. - Page 38 Conseils et déclaration du fabricant — immunité électromagnétique Le dispositif est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur doit s'assurer que ce dispositif est utilisé dans cet environnement. Test d'immunité IEC 60601 Niveau de Environnement niveau de conformité...
- Page 39 Test d'immunité IEC 60601 Niveau de Environnement niveau de test conformité électromagnétique - conseils �2 kV pour les lignes Transitoires d'alimentation électriques rapides électrique Sans objet en salves �1 kV pour IEC 61000-4-4 les lignes d'entrée/ sortie L'appareil ME est alimenté uniquement par batterie.
- Page 40 Conseils et déclaration du fabricant — émissions électromagnétiques Le dispositif est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur doit s'assurer que ce dispositif est utilisé dans cet environnement. Test d'émissions Conformité Environnement électromagnétique - conseils Émissions RF Groupe 1 Le dispositif utilise de l'énergie...
- Page 44 2 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www. inventum.eu/service-aanvraag. 2. La période de garantie de 2 ans commence à courir à partir de la date d’achat du produit.
- Page 45 4. À votre demande, Inventum peut envoyer un monteur en électroménager en cas de gros appareils ménagers. Les frais de déplacement, les frais de la pièce et de matériel et les frais de salaire seront portés à votre compte. 5. En cas de demande de réparation, les frais de réparation devront être payés au préalable.
- Page 46 à la réparation ou au remplacement, y compris, les frais administratifs, les frais d’envoi et de déplacement, seront portés au compte du consommateur. 4. Inventum n’est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l’appareil, à moins que cette responsabilité découle de dispositions à caractère impératif.