Brother NV500 Manuel D'instructions page 74

SE-BrotherFr_sgml.book Page 68 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM
POINTS DE COUTURE COURANTS
Nom du point Motif
Point zigzag
60
(pour le capiton-
nage)
Point d'appliqué
61
(pour le capiton-
nage)
Point de capiton-
62
nage
(pour le pointillé)
63
64
65
Couteau raseur "S"
66
67
68
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Application
Capitonnage appliqué et en
J mouvement libre, points plume-
tis
Attache d'appliqués et de bordu-
J
res
Points d'arrière-plan de capiton-
J
nage (pointillé)
Couture de points droits tout en
S
coupant le tissu
Couture de points zigzag tout en
S
coupant le tissu
Surfilage sur tissus fins et
S
moyens en coupant le tissu
Surfilage sur tissus épais en cou-
S
pant le tissu
Surfilage sur tissus moyens et
S
épais en coupant le tissu
Largeur du point Longueur du point
[mm (pouce)] [mm (pouce)]
Auto Manuel Auto Manuel
3.5 0.0–7.0 1.4 0.0–4.0
(1/8) (0–1/4) (1/16) (0–3/16)
1.5 0.5–5.0 1.2 1.0–4.0
(1/16) (1/32–3/16) (1/16) (1/16–3/16)
7.0 1.0–7.0 1.6 1.0–4.0
(1/4) (1/16–1/4) (1/16) (1/16–3/16)
0.0 0.0–2.5 2.5 0.2–5.0
(0) (0–3/32) (3/32) (1/64–3/16)
3.5 3.5–5.0 1.4 0.0–4.0
(1/8) (1/8–3/16) (1/16) (0–3/16)
3.5 3.5–5.0 2.0 1.0–4.0
(1/8) (1/8–3/16) (1/16) (1/16–3/16)
5.0 3.5–5.0 2.5 1.0–4.0
(3/16) (1/8–3/16) (3/32) (1/16–3/16)
5.0 3.5–5.0 2.5 1.0–4.0
(3/16) (1/8–3/16) (3/32) (1/16–3/16)
Point inverse/
renfort
Non Renfort Oui
Non Renfort Non
Non Renfort Non
Non Renfort Non
Non Renfort Non
Non Renfort Non
Non Renfort Non
Non Renfort Non