Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
中 文
安全注意事项
为避免人员和设备受损, 请务必仔细阅
读和遵循本说明书。
所需的组装, 启动和维护工作应由有资
格的, 授权的技术人员进行操作。
压力和温度过高的警示
换热器内介质允许的最高设定温度为
+180° C。
换热器的最高的运行压力25巴。
注意安装允许的系统压力。
如超过建议的最高运行压力, 则设备
损坏和人身事故发生的危险系数会急
剧增大。
换热器应配有安全阀。
高热警示
换热器在运行中其体表温度会较高。 请
在接近换热器时小心注意。
高热水警示
区域供热水温度高压力大. 因此, 在拆
卸机组之前一定要将机组内水排清.
货运损坏警示
在换热器投入使用之前, 请检查换热
器是否在运输过程中损坏。
水质
为避免焊接型换热器的腐蚀和泄漏的
生成请注意丹佛斯关于水质的要求
www.heating.danfoss.com (产品资料)
交 运
换热器交运时位置可为竖直朝上, 建
议换热器可用以前端板朝下水平放置。
如果换热器装箱交货, 应放包装保护
材料。
注意！
换热器在运输或仓储过程中不允许用换
热器管路接口为支撑点放置换热器。
连 接 ❶
T11 一次側进水
T12 一次侧回水
T112一次侧 二次入口 (2-级换热器)
T21 二次侧进水
T22 二次侧回水
T212 二次侧 二次入口(2-级 换热器)
换热器连接有螺纹式和法兰式
DEN-SMT/SI
运 行 ❷
换热器内介质流向必须为相反的方向(
逆流). 焊接型板式换热器内介质逆向
流动, 换热器不可拆卸。
换热器的功能是将一次测流的热能通过
换热板片传导给二次侧流, 使两侧的水
流不相混合。
换热器是由V字型板片组成， 相邻板片
为180度对压而成, 其间形成介质流过
的网状流道。
① 1-级换热器
② 2-级换热器
安装 ❸
换热器配有底座， 无需特殊撑架和螺栓
固定。
换热器安装位置应为竖直朝上。
换热器和其相邻换热器之间的距离最少
为100mm。 ①
换热器周围应留有足够的空间用于服务
和检修 (如.保温, 换热器更换, 清洗
等) 且同时要求符合地方标准.
所有与换热器连接的管路建议配有关闭
阀, 以便于换热器维修。
安全阀必须安装在换热器二次侧关闭
阀和换热器之间. 如果不安装安全阀,
关闭阀处于关闭状态, 热流体膨胀可损
坏换热器. ②
T11 一次側进水
T22 二次侧回水
管道连接应考虑到 (其热胀力) 不应损
坏影响换热器。
管道应配有支撑连接以防止换热器连接
管道扭力的影响。
系统注水和启动
在启动换热器之前请检查：
－ 管道已按要求正确连接
－ 排水阀关闭
－ 换热器配有安全阀
换热器的启动
1． 换热器中充满液体并缓慢升压至工
作压力.
2． 打开关闭阀, 仔细观察换热器的运
行 (如温度、 压力、 向外泄漏等).
VI.KA.A4.3S
© Danfoss 09/2012
停止运行
1． 缓慢地关闭换热器的关断阀.
2． 关闭循环泵.
3． 不要给换热器排水， 即使换热器在几
天或更长一段时间内不使用.
如果停用会造成换热器内部冻结的危
险， 则应给换热器排水.
压力检测 ❹
换热器压力试验 (PT), 见表格.
仓 储
如果换热器必须进行仓储， 请注意应给
换热器必要有效的仓储措施保护换热
器尽可能不受外界天气变化造成的的
影响.
清洗换热器板片
反冲洗
反冲洗能除去沉积在换热器板片上的
污垢.
用高速流动的清水对换热器一次侧和
二次侧以正常运行时相反的方向进行
冲洗.
也可采用Danfoss认可的， 既有利于环保
又能直接排放到日常用的下水管道的清
洗剂(如Kaloxi 清洗剂或者Radiner FI
清洗液)
用清洗剂冲洗换热器后, 必须再用清水
彻底冲洗换热器
9
Publicité
