GBC Ricoh StreamPunch Pro Manuel Utilisateur page 3

Table of Contents
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Important Safeguards
Cleaning
Safety messages
Service
Safety
2. INTRODUCTION
3. OPERATION CONTROLS
1. SAFETY INSTRUCTIONS
THE SAFETY OF YOU AND OTHERS IS VERY IMPORTANT TO GBC.
IMPORTANT SAFETY MESSAGES AND INFORMATION ARE
CONTAINED IN THIS MANUAL AS WELL AS ON THE MACHINE
ITSELF. PLEASE MAKE SURE YOU CAREFULLY READ AND
UNDERSTAND ALL OF THESE BEFORE OPERATING THE MACHINE.
THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH SAFETY
MESSAGE IN THIS OPERATION INSTRUCTIONS MANUAL.
THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL PERSONAL
SAFETY HAZARD THAT COULD HURT YOU OR OTHERS.
THE FOLLOWING PICTORIAL IS FOUND ON THE STREAMPUNCH:
W A R N I N G
E l e c t r i c a l s h o c k h a z a r d .
D i s c o n n e c t i n g p o w e r f r o m
t h i s s e c t io n d o e s n o t
r e m o v e p o w e r f r o m
a d j a c e n t s e c ti o n s o f t h e
m a c h i n e .
A T T E N T I O N
R isq u e d e s ec o u ss e é le ctriq u e .
C o u p e r l e c i r c u i t él e c tr i q u e
d a n s c e s e c t e u r n e m e t s
p a s h o r s c i r c u i t l e s
s e c t io n s a d j a c e n te s d e
c e t t e m a c h i n e .
This safety message means you could get an
electrical shock because disconnecting power
from this section does not cut off power from
MU C H O C U ID A DO
adjacent sections of the machine.
R ies g o d e ch o q u e e léc tric o .
E l d e sc o n ec ta r la fu e n te d e
alim en ac ió n d e es ta se c ció n
n o p re v ien e la d e s co n e cc ió n
d e o tra s s ec c io n e s c o n tig u a s
a es ta m a q u in a .
W A R N U N G
E lek tro s ch o c kg efah r.
A b s c h a lt e n d e s S t r o m s v o n
d i e s e m T e i l d e r M a s c h i n e
u n t e r b r i c h t n i c h t d e n
S t r o m v o n a n l i e g e n d e n
T e i l e n d e r M a s c h i n e .
ATTENTION WA R N IN G
R isq u e d e seco u sse E le ctr ic al s h oc k
élect riq u e. h az ard .
N e p as o u vrir. D o n o t o p e n .
P as d e p iéce s N o u s er serv icea ble
rép ar ab les p ar p art s in sid e .
l'u tilis ateu r. R efe r s erv icin g to
E n tretien p ar q u alified ser vice
p erso n n el q u alifié. p ers o n n el.
This safety message means that you might get
seriously hurt or killed if you open the product
M U C H O
WA RN UNG
C U ID A D O
and expose yourself to hazardous voltage.
S p an n u n g sfü h re n d e
R ies g o d e c h o q u e
Te ile.
NEVER remove the screwed on covers. ALWAYS
e léc trico .
N ich t ö f fn en .
N o ab ra.
E n th ält ke in e vo m
A d e n tro , n o h a y
E n d verb r au ch er z u refer service requirements to qualified service
p ie z as re p ara b les
w arten d e Teile.
p ara e l u su ar io .
F ü r S ervice b itte a n
M an t en im ien t o
q u alifiziert es personnel.
s o lam e n te p a ra
S ervice -P erso n a l
p ers o n al ca lif ic ad o .
w en d en .
WAARSCHUWING ATTENZIONE
Pericolo di scarica
K an s o p elektr isc h e
elett rica.
sch o k.
N o n aprire.
N ie t o p en en .
N essun a parte
B evat g ee n d o o r
rip arabile
ge b ru ik te rep are re n
on d erd elen . d all'u ten te.
D o o r b ev oe g d C hiamare u n servizio
d i r iparaz io ni
servicep erso n ee l
q ualificato .
lat en rep a reren .
StreamPunch
3
4. PUNCHING PATTERNS
3
5. CHANGING THE INTERCHANGEABLE DIE SETS
3
6. PUNCHING OPERATIONS
4
7. PAPER JAMS
4
8. PAPER CHIP DRAWER
4
9. SERVICE
4
10. PROBLEM SOLVING
5
11. SPECIFICATIONS
Important safeguards
 Use the StreamPunch only for its intended purpose of punching
paper and covers according to the indicated specifications.
 Retain this Operation Instructions manual for future use.
CAUTION: THE PRINTER ON/OFF SWITCH DOES NOT
CUT OFF POWER FROM THE PUNCH.
CAUTION: THE PUNCH ON/OFF SWITCH DOES NOT CUT
OFF POWER FROM THE PRINTER.
 The StreamPunch must be connected to a supply voltage
corresponding to the electrical rating of the machine operation
instructions (also listed on the serial number label).
 The grounding plug is a safety feature and will only fit into the proper
grounding-type power outlet. If you are unable to insert the plug
into an outlet, contact a qualified electrician to have a suitable outlet
installed.
 Do not alter the plug on the end of the cordset (if provided) of the
StreamPunch. It is provided for your safety.
 Unplug the StreamPunch before moving the machine or whenever
the machine is not in use for an extended period of time.
 Do not operate the StreamPunch if the machine has a damaged
power supply cord or plug. Do not operate the machine after any
malfunction. Do not operate the machine in case of liquid spills, or
if the machine has been damaged in any other way.
 Do not overload electrical outlets beyond their capacity. To do so
may result in fire or electrical shock.
Cleaning
 You may clean the exterior of the StreamPunch using a soft, damp
cloth.
 Do not use detergent or solvents as damage to the machine may
occur.
Pro, Pro EX & MP
TM
GB
5
6
6
6
7
7
7
7
3