1. Manuels
  2. Marques
  3. Samlexpower Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. SEC-1280UL
  6. Guide d'utilisation

Samlexpower SEC-1280UL Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S
Switch Mode,
Automatic, Lead
MANUAL
Acid Battery
Please read this
Charger
manual BEFORE
operating your
battery charger
MODELS:
SEC-1280UL
SEC-2440UL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samlexpower SEC-1280UL

Sommaire des Matières pour Samlexpower SEC-1280UL

  • Page 1 OWNER'S Switch Mode, MODELS: Automatic, Lead SEC-1280UL MANUAL Acid Battery SEC-2440UL Please read this Charger manual BEFORE operating your battery charger...

  • Page 2: Table Des Matières

    OWNER'S MANUAL: Battery Chargers | Index SECTION 1: Important Safety Precautions ........3 SECTION 2: Description & Features ..........6 SECTION 3: Layout .................7 SECTION 4: Principles of Operation ..........8 SECTION 5: Protections ..............16 SECTION 6: Installation ..............18 SECTION 7: Preparing the Charger for Operation ......20 SECTION 8: Operation ..............

  • Page 3: Section 1: Important Safety Precautions

    SECTION 1 | Important Safety Precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions. The following safety symbols will be used in this manual to highlight safety and information: WARNING! Indicates possibility of physical harm to the user in case of non-compliance. CAUTION! Indicates possibility of damage to the equipment in case of non-compliance.
  • Page 4 SECTION 1 | Important Safety Precautions • For a charger having an output voltage selector switch, refer to the car owner's manual in order to determine the voltage of the battery and to make sure the output voltage is set at the correct voltage. If an output voltage selector switch is not pro- vided, do not use the battery chargner unless the battery voltage matches the output voltage rating of the charger.
  • Page 5 1.2 CHARGER RELATED • The maximum Ah capacities of the batteries must be limited as follows: - SEC-1280UL: 800 Ah - SEC-2440UL: 400 Ah • Do not operate the charger in a closed-in area or restrict ventilation in any way.

  • Page 6: Section 2: Description & Features

    Description & Features 2.1 GENERAL INFORMATION SEC-1280UL (for 12V batteries) and SEC-2440UL (for 24V batteries) are high current, tem- perature compensated 3 Stage Chargers that deliver Bulk Stage Currents of 80A and 40A respectively ensuring a very fast, safe and complete charging of Lead Acid batteries. These chargers can also be used as a Power Supply (Section 8.3) or as a DC UPS (Section 8.4).

  • Page 7: Section 3: Layout

    SECTION 3 | Layout NOTE: Both SEC-1280UL and SEC-2440UL have the same layout and dimensions OUTPUT SIDE LEGEND 1. Output Connector: +, Bank 1 • Hole: 5/16” Dia. 2. Output Connector: +, Bank 2 • Set Screw: 5/16” x 24 TPI 3.

  • Page 8: Section 4: Principles Of Operation

    Bulk Stage Current value is reached. When the battery or DC load tries to draw current > the Bulk Stage Current value (80A for SEC-1280UL & 40A for SEC- 2440UL), the charger limits the current to the Bulk Stage Current value and the output voltage of the charger drops and is no longer constant.
  • Page 9 Charging current = (Charger Voltage - Intrinsic battery voltage) ÷ Internal resistance (0.02 Ohm) For example, when SEC-1280UL is in the Bulk Charge Stage 1 (Fig 4.1), its output voltage is set at 13.5 VDC. When a battery discharged to say 10.5V is charged, it will try to draw very large current = (13.5V - 10.5V) ÷...
  • Page 10 (i) 4-Hr/ 8-Hr Timer runs out (Section 7.5) OR, (ii) Current reduces to 10% of Bulk Stage Current i.e. 8A+/-0.5A AMPS VOLTS Time, Hours NOTE: Please see “NOTES” for Fig 4.2 Figure 4.1 Charging Curve - SEC-1280UL Stage 2 “Absorption Stage” Stage 1 Level Level Stage 3 “Bulk Stage”...
  • Page 11 Table 4.2 Terminal Voltages Charging Stage Output Voltage Output Current Absorption Stage - SEC-1280UL 14.4 / 14V for SEC-1280UL At 5A +/- 0.5A Absorption Stage - SEC-2440UL 28.8 / 28V for SEC-2440UL At 3A +/- 0.5A Float Stage - SEC-1280UL 13.5V...
  • Page 12 Stage Current” rating of (i) 80A for SEC-1280UL or, (ii) 40A for SEC-2440UL. During this stage, the charger’s open circuit voltage will be (i) 13.5V for SEC-1280UL or, (ii) 27.0V for SEC-2440UL. However, when discharged battery is connected and charging is initiated under this stage, the terminal voltage of the charger will get clamped to the battery voltage - see Section 4.3.1.2 for details.
  • Page 13 4.3.2 Stage 2 - Absorption Stage Refer to the Charging Curves at (i) Fig 4.1 for SEC-1280UL and (ii) Fig 4.2 for SEC-2440UL 4.3.2.1 General Information: The charger enters Absorption Stage at points “B1” (Voltage Curve) and “B2” (Current Curve) after completion of Bulk Stage (Section 4.3.1). Absorption Stage is carried out at constant voltage at 2 voltage levels - (i) Absorption Voltage Level 1 at 13.5V for SEC-1280UL or, 27.0V for SEC-2440UL and then, (ii) Absorption Voltage Level...
  • Page 14 At voltage transition point “C1” (Voltage Curve in Fig 4.1 and Fig 4.2), the internal out- put voltage of the charger will be raised from (i) 13.5 V to 14.0 / 14.4V for SEC-1280UL or, (ii) from 27.0V to 28.0 / 28.8V for SEC-2440UL.
  • Page 15 4.3.3.1 During this stage, the charger outputs a constant Float Voltage of (i) 13.5V for SEC-1280UL or, (ii) 27.0V for SEC- 2440UL. This helps in maintaining full capacity of the bat- tery and also provides replacement charge to overcome self discharge of the battery. The battery can remain connected in this stage indefinitely without the risk of discharging.

  • Page 16: Section 5: Protections

    5.3 REVERSE BATTERY CONNECTION – DC SIDE FUSES WILL BLOW The output is internally fused on the DC side - 3 x 30A fuses for SEC-1280UL and 3 X 15A fuses for SEC-2440UL. In case, the polarity of the battery connection is reversed, the...
  • Page 17 NOTE: Once the fan switches on at the specified current threshold, it will switch off at a lower threshold. For example, the fan in SEC-1280UL switches ON at 15A but switches OFF at 8A. This is to prevent the fan from oscillating between ON and OFF conditions due to minor fluctuations in load current 5.5 OVER TEMPERATURE SHUTDOWN...

  • Page 18: Section 6: Installation

    SECTION 6 | Installation 6.1 INSTALLATION DIMENSIONS Installation dimensions are given below. Dimensions are same for SEC-1280UL and SEC-2440UL. Fig. 6.1 Dimensional Drawing of SEC-1280UL & SEC-2440UL 18 | SAMLEX AMERICA INC.
  • Page 19 “pin” style terminal lugs have been provided as follows for charger to battery distance of up to 10ft: • For SEC-1280UL: 3 x Pin Type Terminal Lugs, Type PTNB 35-20. Will accommodate up to AWG #4 wire • For SEC-2440UL: 3 x Pin Type Terminal Lugs, Type PTNB 10-12. Will accommodate up to AWG #8 wire 6.5 WIRES...

  • Page 20: Section 7: Preparing The Charger For Operation

    AC power is available to the charger. The maximum charging current of 80A (Full Power Mode)/ 40A (Half Power Mode) for SEC-1280UL and 40A (Full Power Mode)/ 20A (Half Power Mode) current for SEC-2440UL will be shared among the connected banks of the batteries depending upon their discharged states.
  • Page 21 SECTION 7 | Preparing the Charger for Operation Fuse “F” Fuse “F” Install within 7” from the battery Positive terminal • SEC-1280UL: 80A, 32V Fuse “F” • SEC-2440UL: 40A, 32V Auxilary / Starter House Battery Battery Fig 7.1 Connecting 2 separate battery systems to 2 separate banks Negative Wire “B”...
  • Page 22 • 3-Stage Charging Algorithm: Bulk Stage " Absorption Stage " Float Stage for Lead Acid Batteries. Charging Curves for 3-Stage Charging Algorithm are given at Fig 4.1 for SEC-1280UL and at Fig 4.2 for SEC-2440UL. Details of the 3 stages of charging operation are explained at Sections 4.3.1 to 4.3.3...
  • Page 23 DIP Switch setting when the charger is OFF, i.e. after disconnecting the charger from the AC input power). NOTE: The voltages are for battery temperature of 77ºF / 25ºC. Table 7.1 DIP Switch Settings for DIP Switches S1 & S2 (7 in Fig 3): SEC-1280UL Battery Charging...
  • Page 24 2 conditions (whichever occurs earlier): a) When the charging current tapers down to 10% of the rated “Bulk Stage Current Capacity” of the charger i.e. (i) 8A +/- 0.5A for SEC-1280UL or, (ii) 4A +/- 0.5A for SEC-2440UL b) When the 4 Hr / 8 Hr Absorption Stage Timer (Selected by DIP Switches “S3” and “S4”- See Table 7.3 below) runs out.
  • Page 25 A provision has been made to reduce the maximum charging current to approximately half: 40A +/- 1A for SEC-1280UL & 20A +/- 1A for SEC-2440UL. This mode is termed as “Half Power Mode”. This mode can be selected by pressing push switch marked “Half Power Mode”...
  • Page 26 Preparing the Charger for Operation When the Temperature Sensor is installed, charging voltages will be adjusted based on Negative Temperature Coefficient of -28 mV /°C for SEC-1280UL and -56 mV /°C for SEC- 2440UL (Refer to Section 7.7). 7.8.1 Installation of Temperature Sensor TF-500 CAUTION! 1.

  • Page 27: Section 8: Operation

    SECTION 7 | Preparing the Charger for Operation An optional wired Remote Control Panel Model No. 900-RC (Fig 7.4 above) can be or- dered. It comes with 10 meters of RJ-45, 8P8C Modular, Straight cable. It is plugged into the Remote Control Jack (6 in Fig 3). The Remote Control Panel can be used to switch ON / switch OFF the charger and also monitor the charging status of the charger from a remote location.
  • Page 28 Section 7.2. Switch on the charger and then switch on the DC load. Example: If the load current is > the Bulk Stage Current rating of 80A for SEC-1280UL / 40A for SEC-2440UL, the battery will discharge at discharge current = Load Current – the Bulk Stage Current rating of the charger.

  • Page 29: Section 9: Troubleshooting

    - 80A for Normal operation & 40A +/- 1A for “Half Power Mode” for SEC-1280UL and 40A for Normal operation & 20A +/- 1A for “Half Power Mode” for SEC- 2440UL (the current limit value is the rated Bulk Stage Current). Once the load current reaches the current limit value, the current limit circuit is activated and the output voltage drops.

  • Page 30: Section 10: Internal Fuse Ratings

    Do not use a load that draws more than 80A (40A +/- 1A for “Half Power Mode”) for SEC-1280UL or more than 40A (20A +/- 1A for “Half Power Mode”) for SEC-2440UL.
  • Page 31 SECTION 11 | Specifications Model No. SEC-1280UL INPUT 120VAC, 50/60 Hz (Default) (108 to 132VAC) Input Voltage and Frequency 230 VAC, 50/60Hz (By internal Jumper setting) (207 to 253VAC) At 120VAC 15.9A Input Current At 230VAC 8.6A 6 ft length...
  • Page 32 SECTION 11 | Specifications Model No. SEC-1280UL COOLING Switch on when charging current rises to 15A ± 1A Temperature / Load Controlled Switch off when charging current drops to 8A ± 0.5A Switch on when Power Transformer temperature rises to 105 ± 5°C / 221± 9°F...
  • Page 33 SECTION 11 | Specifications Model No. SEC-2440UL INPUT 120VAC, 50/60 Hz (Default) (108 to 132VAC) Input Voltage and Frequency 230 VAC, 50/60Hz (By internal Jumper setting) (207 to 253VAC) At 120VAC 15.3A Input Current At 230VAC 8.3A 6 ft length AC Input Connection Attached Power Cord 3 x AWG#12 wire size...
  • Page 34 SECTION 11 | Specifications Model No. SEC-2440UL COOLING Switch on when charging current rises to 8A ± 1A Temperature / Load Controlled Switch off when charging current drops to 4A ± 0.5A Switch on when Power Transformer temperature rises to 105 ± 5°C / 221± 9°F PROTECTIONS Output Short Circuit No output voltage.

  • Page 35: Section 13: Warranty

    Warranty 2 YEAR LIMITED WARRANTY SEC-1280UL / SEC-2440UL manufactured by Samlex America, Inc. (the “Warrantor“) is warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service. The warranty period is 2 years for the United States and Canada, and is in effect from the date of purchase by the user (the “Purchaser“).
  • Page 36 Contact Information Toll Free Numbers Ph: 1 800 561 5885 Fax: 1 888 814 5210 Local Numbers Ph: 604 525 3836 Fax: 604 525 5221 Website www.samlexamerica.com USA Shipping Warehouses Kent, WA Plymouth, MI Canadian Shipping Warehouse Delta, BC Email purchase orders to orders@samlexamerica.com 11001-SEC-1280-2440UL-0920...
  • Page 37 GUIDE Chargeur MODELÉS: de batterie SEC-1280UL D'UTILISATION SEC-2440UL automatique Veuillez consulter ce manuel avant d'utiliser votre chargeur de batterie...

  • Page 38: Chargeur De Batterie

    GUIDE D'UTILISATION: Chargeur de Batterie | Indice SECTION 1: Précautions importante de sécurité ......3 SECTION 2: Description et caractéristiques ........5 SECTION 3: Présentation ............... 7 SECTION 4: Principes de fonctionnement ........8 SECTION 5: Protections ............... 16 SECTION 6: Installation ...............

  • Page 39: Section 1: Précautions Importante De Sécurité

    SECTION 1 | Précautions importante de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes. Les symboles de sécurité suivant seront utilisés dans ce manuel pour insister sur les informa- tions liées à la sécurité lors de l’installation et de l’utilisation : AVERTISSEMENT ! Indique une possibilité...
  • Page 40 SECTION 1 | Précautions importante de sécurité • Ne placez jamais le chargeur directement au-dessus ou en dessous de la batterie en cours de charge; les gaz ou les liquides de la batterie corroderont et endommageront le chargeur. Placez le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles CC le permettent •...

  • Page 41: Liés Au Chargeur

    Description et Caractéristiques 2.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES SEC-1280UL (pour batteries 12 V) et SEC-2440UL (pour batteries 24 V) sont des chargeurs à 3 étages à haute intensité et compensés en température qui fournissent des courants d'étape en vrac de 80 A et 40 A respectivement assurant une charge très rapide, sûre et complète des bat- teries au plomb.

  • Page 42: Capacite Maximale Ah De La Batterie En Charge

    établie. Les composants seront ainsi surchargés et susceptibles de tomber en panne prématurément. Afin d’éviter toute panne prématurée, les capacités Ah des batteries doivent être limitées comme suit : • SEC-1280UL: 800 Ah • SEC-2440UL: 400 Ah 6 | SAMLEX AMERICA INC.

  • Page 43: Section 3: Présentation

    SECTION 3 | Présentation NOTE : Les modèles SEC-1280UL et SEC-2440UL ont la même disposition et les mêmes dimensions. COTÉ SORTIE LÉGENDE 1. Connecteur de sortie : +, Bank 1 • Trou: 5/16” Dia. 2. Connecteur de sortie : +, Bank 2 •...

  • Page 44: Section 4: Principes De Fonctionnement

    CC essaie de tirer du courant> la valeur du courant d'étage de masse (80A pour SEC-1280UL et 40A pour SEC-2440UL), le chargeur limite le courant à la valeur de courant d'étage de masse et la tension de sortie du chargeur chute et n'est plus constant.

  • Page 45: Etapes De Charge Et Courbes De Charge

    SECTION 4 | Principes de fonctionnement Par exemple, lorsque SEC-1280UL est en phase de charge de masse 1 (Fig 4.1), sa tension de sortie est réglée a 13,5 VDC. Lorsqu’une batterie complètement déchargée est chargée a 10,5V, cela puisera un courant très important = (13,5V - 10,5V) ÷ Resistance interne (0,02 Ω) = 150A.

  • Page 46: 28.8V Début De L'étape D'absorption (Voir La Section 4.3.2)

    (ii) Le courant réduit à 10% du courant d'étape en vrac, c'est-à-dire 8A +/- 0,5A AMPS VOLTS Temps, Heures REMARQUE: Veuillez consulter les “REMARQUES” pour la gure 4.2 Fig. 4,1 Courbe de charge pour SEC-1280UL Étape 2 “Phase d’absorption” Niveau Niveau Étape 1 Étape 3...
  • Page 47 TABLEAU 4.2 TENSIONS AUX BORNES Étape de charge Tension de sortie Courant de sortie Charge d'absorption - SEC-1280UL 14.4 / 14V pour SEC-1280UL à 5A +/- 0.5A Charge d'absorption - SEC-2440UL 28.8 / 28V pour SEC-2440UL à 3A +/- 0.5A Charge de flottement - SEC-1280UL 13.5V...

  • Page 48: Étape 1 - Charge De Masse

    "L'étape Bulk Current" de (i) 80A pour SEC-1280UL ou (ii) 40A pour SEC-2440UL. Au cours de cette étape, la tension en circuit ouvert du chargeur sera (i) 13,5 V pour SEC-1280UL ou (ii) 27,0 V pour SEC-2440UL. Cependant, lorsque la batterie déchargée est connectée et que la charge est initiée à...

  • Page 49: Étape 2 - Charge D'absorption

    4.3.2.3.1 Niveau d'absorption niveau 1: La charge est effectuée à une tension con- stante de 13,5 V pour SEC-1280UL ou de 27,0 V pour SEC-2440UL (section B1 à C1 de la courbe de tension des figures 4.1 et 4.2). La tension (interne) intrinsèque de la batterie augmente encore et son courant commence à...

  • Page 50: Caractéristiques De Charge Pendant La Phase D'absorption

    SEC-1280UL / 40A pour SEC-2440UL et le chargeur sortira alors du mode courant constant limité et entrera en mode tension constante de 14 V / 14,4 V pour SEC-1280UL ou 28,0 / 28,8 V pour SEC- 2440UL. (Veuillez noter que la tension de 14 V / 14,4 V pour SEC-1280UL ou 28,0 / 28,8 V pour SEC- 2440UL est le niveau de tension d'absorption constant 2 émis par le chargeur.

  • Page 51: Phase 3 - Charge De Flottement

    4.3.3.1 Pendant cette étape, le chargeur délivre une tension flottante constante de (i) 13,5 V pour SEC-1280UL ou, (ii) 27,0 V pour SEC-2440UL. Celai permet de maintenir la capacité totale de la batterie et procure également une charge de remplacement pour pallier à l’auto décharge de la batterie.

  • Page 52: Section 5: Protections

    L’alimentation de sortie est équipée de fusibles internes sur le cote de CC – 3 fusibles de 30A pour SEC-1280UL et 3 fusibles de 15A pour SEC-2440UL. Au cas où la polarité de la bat- terie serait inversée, le(s) fusible(s) exploserait (aient). Un autre symptôme caractéristique de l’explosion de fusible du coté...

  • Page 53: Arret Suite A Une Surchauffe

    SECTION 5 | Protections 5.5 ARRET SUITE A UNE SURCHAUFFE ATTENTION ! Conservez le chargeur dans un lieu correctement ventilé, sec et frais. Ne pas bloquer les sorties d’aération sur les cotes ou les ouvertures de décharge du ventilateur. Con- servez au moins un espace libre de 15 cm de l’unité.

  • Page 54: Section 6: Installation

    SECTION 6 | Installation 6.1 DIMENSIONS D’INSTALLATION Les dimensions d’installation sont données ci-dessous. Les dimensions sont les mêmes pour SEC-1280UL and SEC-2440UL Fig 6,1 Schéma dimensionnel des SEC-1280UL et SEC-2440UL  18 | SAMLEX AMERICA INC.

  • Page 55: Emplacement, Montage Et Securité

    10 pieds: • Pour SEC-1280UL: 3 x cosses de borne à broche, type PTNB 35-20. Marchera avec des câbles AWG #4 • Pour SEC-2440UL: 3 x cosses de borne à broche, type PTNB 10-12. Marchera avec des câbles AWG #8 6.5 CABLES...

  • Page 56: Section 7: Preparer Le Chargeur Pour L'utilisation

    CA disponible au chargeur. Le courant de charge maximum de 80A (Mode pleine puissance) / 40A (Mode demi-puissance) pour SEC-1280UL et de 40A (Mode ple- ine puissance) / 20A (Mode demi-puissance) pour SEC-2440UL sera reparti parmi les banques branchées aux batteries, en fonction de l’état de leur décharge.
  • Page 57 Preparer Le Chargeur Pour L'Utilisation Fusible “F” Fusible “F” Installer à moins de 7 po de la borne positive de la batterie Fusible “F” • SEC-1280UL: 80A, 32V Auxiliaire / Batterie de • SEC-2440UL: 40A, 32V Batterie de Dzémarrage Maison Fig 7,1 Brancher 2 systèmes de batteries distinctes à...

  • Page 58: Charger Plus D'une Banque De Batteries

    Les courbes de charge pour l'algorithme de charge en 3 étapes sont données à la figure 4.1 pour SEC-1280UL et à la figure 4.2 pour SEC-2440UL. Les détails des 3 étapes de l'opération de charge sont expliqués aux sections 4.3.1 à 4.3.3.
  • Page 59 Les interrupteurs DIP S1 et S2 (7 sur la fig 3) sont utilisés pour sélectionner (i) une charge en 3 étapes ou en 2 étapes et (ii) le type de batterie et le niveau de tension d'absorption associé. Pour les sélections, reportez-vous au Tableau 7.1 pour SEC-1280UL et au Tableau 7.2 pour SEC- 2440UL.

  • Page 60: Réglage De La Minuterie D'étape D'absorption

    (selon la première éventualité): a) Lorsque le courant de charge diminue jusqu'à 10% de la "capacité de courant d'étage en vrac" nominale du chargeur, c'est-à-dire (i) 8A +/- 0,5A pour SEC-1280UL ou (ii) 4A +/- 0,5A pour SEC-2440UL b) Lorsque la minuterie de l'étape d'absorption de 4 h / 8 h (sélectionnée par les interrupt-...

  • Page 61: Compensation De Température De La Batterie

    Lorsque le capteur de température est installé, les tensions de charge seront ajustées en fonction du coefficient de température négatif de -28 mV / ° C pour SEC-1280UL et -56 mV / ° C pour SEC- 2440UL (reportez-vous à la section 7.7).

  • Page 62: Installation Du Capteur De Température Tf-500

    SECTION 7 | Preparer Le Chargeur Pour L'Utilisation 7.8.1 Installation du capteur de température TF-500 ATTENTION ! 1. N'insérez ou ne retirez JAMAIS la prise du capteur de température (14B, Fig 3) lorsque le chargeur est en état de marche - l'appareil peut être endommagé! Pour une sécurité...

  • Page 63: Section 8: Fonctionnement

    LED rouge marquée "Bulk"/"I Phase" dans la télécommande optionnelle 900-RC sera allumée) ou de phase 2 – phase d’absorption (La LED orange marquée "Absorption"/“U Phase" dans la télécommande optionnelle 900-RC sera allumée), le courant indique sera 80A pour SEC-1280UL et 40 A pour SEC-2440UL. 8.3 UTILISER LE CHARGEUR COMME SOURCE D’ALIMENTATION 8.3.1 Éteignez le chargeur.

  • Page 64: Utiliser Le Chargeur Comme Onduleur De Cc

    1280UL / 40A pour SEC-2440UL, la batterie se décharge au courant de décharge = courant de charge - le courant de masse nominal du chargeur. Par exemple, si SEC-1280UL est utilisé pour charger une batterie connectée à une charge de 90A, 80A sera alimenté par le chargeur et un solde de 10A sera fourni par la batterie.

  • Page 65: Section 9: Resolution Des Problemes

    • Le chargeur doit se mettre en mode de limite de courant. La charge tente de puiser plus de courant que la valeur limite de courant du chargeur - 80A pour un fonctionnement normal & 40A +/- 1A pour le “mode demi puissance” pour SEC-1280UL et 40A pour un fonctionnement normal SAMLEX AMERICA INC. | 29...

  • Page 66: La Batterie Est En État De Surcharge / Surchauffe Ou Connaît

    Ne pas utiliser une charge qui puise plus de 80A (40A +/- 1A pour “mode demi puis- sance”) pour SEC-1280UL ou plus de 40A (20 A +/- 1 A pour le “mode demi puissance”) pour SEC-2440UL. Une fois que le courant de charge est inferieur aux valeurs limites ci-dessus, le chargeur récupèrera automatiquement.

  • Page 67: Spécificités

    SECTION 11 | Spécificités Model No. SEC-1280UL INPUT 120VAC, 50/60 Hz (Default) (108 to 132VAC) Input Voltage and Frequency 230 VAC, 50/60Hz (By internal Jumper setting) (207 to 253VAC) At 120VAC 15.9A Input Current At 230VAC 8.6A 6 ft length...
  • Page 68 SECTION 11 | Spécificités Model No. SEC-1280UL COOLING Switch on when charging current rises to 15A ± 1A Temperature / Load Controlled Switch off when charging current drops to 8A ± 0.5A Switch on when Power Transformer temperature rises to 105 ± 5°C / 221± 9°F...
  • Page 69 SECTION 11 | Spécificités Model No. SEC-2440UL INPUT 120VAC, 50/60 Hz (Default) (108 to 132VAC) Input Voltage and Frequency 230 VAC, 50/60Hz (By internal Jumper setting) (207 to 253VAC) At 120VAC 15.3A Input Current At 230VAC 8.3A 6 ft length AC Input Connection Attached Power Cord 3 x AWG#12 wire size...
  • Page 70 SECTION 11 | Spécificités Model No. SEC-2440UL COOLING Switch on when charging current rises to 8A ± 1A Temperature / Load Controlled Switch off when charging current drops to 4A ± 0.5A Switch on when Power Transformer temperature rises to 105 ± 5°C / 221± 9°F PROTECTIONS Output Short Circuit No output voltage.

  • Page 71: Section 12: Guarantie

    Garantie GARANTIE LIMITEE SOUS 2 ANS SEC-1280UL, SEC-2440UL, fabriqués par Samlex America, Inc. (le " Garant ") sont garantis être non défectueux dans la conception et dans les matériaux, moyennant une utilisation et un service normaux. La période de garantie est de 2 ans pour les Etats-Unis et le Canada, et prend effet le jour de l’achat par l’utilisateur ("...
  • Page 72 Information Contact Numéros Sans Frais Tél: 1 800 561 5885 Téléc: 1 888 814 5210 Numéros locaux Tél: 604 525 3836 Téléc: 604 525 5221 Site internet www.samlexamerica.com Entrepôts USA Kent, WA Plymouth, MI Entrepôt Canada Delta, BC Adresse email pour passer commande orders@samlexamerica.com 11001-SEC-1280-2440UL-0920-FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Sec-2440ul

Table des Matières