Publicité
Getting started / Erste Schritte /
Première utilisation / Het eerste gebruik
1. Before fi rst use, rinse the inside and
GB
wipe the outside of the kettle with a
damp cloth.
1. Vor der ersten Inbetriebnahme des
d
Wasserkochers sollten Sie ihn innen
ausspülen und außen mit einem
feuchten Tuch abwischen.
1. Avant la première utilisation,
f
rincez l'intérieur de la bouilloire et
essuyez l'extérieur à l'aide d'un chiff on
humide.
1. Spoel de binnenkant van de
nl
waterkoker uit en veeg de
buitenkant van de waterkoker met
een vochtige doek schoon voor het
eerste gebruik.
6
2. Place the base unit on a fi rm and fl at
surface. Plug the mains plug into a
wall socket. Excess cord can be wound
into the bottom of base unit.
2. Die Basis auf eine stabile ebene
Fläche stellen. Den Netzstecker in eine
Steckdose stecken. Nicht benötigtes
Kabel kann an der Unterseite der Basis
aufgewickelt werden.
2. Placez le socle sur une surface plane
solide. Branchez l'appareil à une prise
secteur murale. L'excédent de cordon
d'alimentation peut être rangé sous
la base d'alimentation de la bouilloire
grâce à l'enrouleur de cordon.
2. Plaats de voet op een stevige en
vlakke ondergrond. Steek de stekker
in een stopcontact. U kunt overtollig
snoer onderaan de basiseenheid
oprollen.
3. Press the button to open the lid,
pour water into the kettle. It is also
possible to fi ll the kettle through the
spout, without opening the lid. Make
sure water level is visible in the water
level indicator, but not exceeding the
Max. mark.
3. Die Taste zum Öff nen der
Abdeckung drücken, Wasser in den
Kocher füllen. Die Wasserbefüllung
ist auch direkt über die Ausgusstülle
möglich, so muss der Deckel nicht
geöff net werden. Der Wasserstand soll
an der Wasserstandanzeige sichtbar
sein, die oberste Markierung jedoch
nicht übersteigen.
3. Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur
le bouton, puis versez de l'eau dans
la bouilloire. Vous pouvez également
remplir la bouilloire directement par
son large bec verseur. Assurez-vous que
l'indicateur de niveau d'eau soit visible,
afi n de ne pas dépasser le repère Max.
3. Druk op de knop om het deksel
te openen en giet water in de
waterkoker. Het is ook mogelijk om
de waterkoker door de schenkmond
te vullen, zonder dat u het deksel
hoeft te openen. Zorg ervoor dat het
waterpeil binnen de waterniveau-
aanduidingen blijft, en niet boven de
aanduiding Max. uitkomt.
Publicité
