1. Manuels
  2. Marques
  3. Invion Manuels
  4. Équipement GPS
  5. GPS-5V1
  6. Manuel d'instructions

Invion GPS-5V1 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS NAVIGATION SYSTEM
GPS-5V1
EN
ES
FR
INSTRUCTION MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invion GPS-5V1

  • Page 1 GPS NAVIGATION SYSTEM GPS-5V1 INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 60 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS GPS-5V1 MANUAL DE INSTRUCCIÓN...

  • Page 120: Systeme De Navigation

    SYSTEME DE NAVIGATION GPS-5V1 MANUEL D’INSTRUCTION...

  • Page 121: Emballage

    Nous vous félicitons de l’acquisition de votre nouveau produit Invion et sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil. Afin de garantir une fiabilité et un fonctionnement parfaits de votre produit, nous vous prions de lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service et de respectez les consignes de sécurité!
  • Page 122 Sommaire I. Brève Introduction de l’Appareil ..........5 II. Navigation manuel..............7 1. Introduction ..................7 Fonctions ...................7 Visite guidée ..................7 Assistance technique .................7 2. Mise en route ..................8 Contrat de licence d’utilisation ............8 Avertissement à l’intention du conducteur .........8 Assistant de configuration initiale ............8 Menus ....................9 Présentation de la carte ..............14 GPS introuvable ................15...
  • Page 123 5. Configuration requise pour l’installation ........42 Configuration système ..............42 Installer Microsoft Active Sync sur votre PC ........43 Installation de la console ..............43 Barre d’outils de la console ..............43 Installer le logiciel sur votre appareil GPS ........44 Interface de l’écran Carte ..............44 Installation d’une carte ..............45 Chargement d’une carte ..............45 Suppression d’une carte ..............45 Importation d’un emplacement favori ..........46...

  • Page 124: Brève Introduction De L'appareil

    I. Brève Introduction de l’Appareil Avant de commencer à utiliser votre GPS, vérifiez que votre kit Invion GPS inclut les éléments listés ci-dessous. Si une pièce devait manquer, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement. ● Appareil GPS ● DVD-ROM (optionnel) ● Mode d’Emploi ●...
  • Page 125 *Conseil: ne touchez pas à l’ECRAN TACTILE avant que l’appareil n’ait complètement démarré. Sinon, celui-ci peut connaître des dysfonctionnements. Branchements Brancher sur l’Alimentation de la Voiture Branchez la mini-prise de l’adaptateur pour voiture sur le jack ENTREE DC situé sur le côté du GPS 5’’ Branchez l’autre extrémité...

  • Page 126: Navigation Manuel

    II. Navigation manuel 1. Introduction Bienvenue dans le monde de la navigation mobile ! Avec le logiciel, vous entrez dans une nouvelle ère de la navigation mobile. Facile à utiliser, doté de cartes claires en mode 2D ou 3D ainsi que de nombreuses fonctions innovantes, Destinator constitue le guide indispensable du voyageur –...

  • Page 127: Mise En Route

    2. Mise en route Contrat de licence d’utilisation Lorsque vous démarrez le logiciel pour la première fois, l’écran Contrat de licence d’utilisation s’affiche. Examinez les informations relatives à la licence et tapez sur le bouton J’accepte. Pour chaque modification de carte où...

  • Page 128: Menus

    • Paramètres QuickNav – Vous permet de spécifier une adresse ou point d’intérêt vers lesquels le logiciel doit naviguer lorsque vous tapez sur le bouton QuickNav sur l’écran de la Carte principale. • Appuyez sur le bouton Suivant pour vous déplacer d’un écran à l’autre. Appuyez sur le bouton Fini de l’écran QuickNav pour enregistrer vos choix de configuration et quitter l’Assistant.
  • Page 129 Illustration 2 - Menu Destinations Le bouton POI permet d’accéder à des milliers de lieux intéressants. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “POI (Points d’intérêt) (à la page 27)”. Le bouton met fin à la navigation en cours. Le bouton Quitter permet de fermer le logiciel de navigation Destinator.

  • Page 130: Menu Gestionnaire D'itinéraire

    Illustration 3 - Menu Options Le bouton Gestionnaire d’itinéraire permet d’accéder à un menu présentant les boutons suivants : Afficher itinéraire, Étape par étape, Récapituler l’itinéraire, Routes à éviter et QuickNav. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Gestionnaire d’itinéraire (à la page 30)”. Le bouton Gestionnaire de la carte permet d’accéder à...
  • Page 131 Illustration 4 – Menu Gestionnaire d’itinéraire Le bouton Routes à éviter permet d’éviter un type de routes, telles que les routes à péage ou des rues sélectionnées, comme l’explique la section “Routes à éviter (à la page 41)”. Le bouton QuickNav permet de définir une adresse ou un lieu auxquels accéder d’une simple pression sur le bouton QuickNav.

  • Page 132: Modules Complémentaires

    Le bouton Mode Piéton/Mode Conduite permet de basculer entre le mode de déplacement à pied ou en véhicule. En Mode Piéton, vous n’êtes pas limité par les contraintes s’appliquant aux véhicules, telles que les rues à sens unique. Notez que votre itinéraire ne peut pas dépasser dix kilomètres et que les commandes vocales ne sont pas disponibles.

  • Page 133: Présentation De La Carte

    Figure 7 - Settings Menu Le bouton Signal GPS permet de configurer les paramètres GPS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Paramètres GPS (à la page 41)”. Le bouton Aide entraîne l’ouverture du fichier d’aide. Le bouton Démarrer la démo permet au logiciel d’afficher un itinéraire de simulation.

  • Page 134: Gps Introuvable

    Emplacement actuel en Mode Véhicule. Emplacement actuel en Mode Piéton. Dernier emplacement connu lorsque le signal GPS n’est pas fiable. Destination sélectionnée Sens de déplacement Un récepteur GPS rouge signifie qu’aucun signal GPS fiable n’a encore été détecté. Un récepteur GPS vert signifie qu’un signal GPS fiable est détecté et que vous pouvez commencer la navigation.

  • Page 135: Affichage De La Carte

    Affichage de la carte Dans le menu Options, vous pouvez sélectionner un affichage de jour et de nuit, en deux ou trois dimensions. Illustration 9 - Affichage de jour en 2D Illustration 10 - Affichage de nuit en 2D Illustration 12 - Affichage de nuit en 3D Illustration 11 - Affichage de jour en 3D Navigation vers un point de la carte Vous pouvez naviguer vers n’importe quel point en appuyant directement...

  • Page 136: Boutons D'écran

    Aller là – ce bouton permet de calculer un itinéraire à partir d’un point de la carte. Aj. aux favoris – ce bouton permet d’enregistrer un point sur la carte comme une de vos destinations préférées. Cette fonction est utile si vous apercevez un emplacement auquel vous souhaitez retourner par la suite.

  • Page 137: Recherche D'un Emplacement

    3. Recherche d’un emplacement Saisie d’une adresse Lorsque vous cliquez sur le bouton Adresse, l’écran Adresse apparaît comme indiqué ci-dessous. Illustration 14 - Affichage de l’écran Adresse Remarque : En ce qui concerne les cartes des États-Unis, un écran d’adresse supplémentaire s’affiche pour les États. Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir les caractères de l’adresse.
  • Page 138 Les touches de commande suivantes sont disponibles pour permettre d’affiner votre recherche : Si la fonction de recherche automatique ne trouve pas le nom spécifié, utilisez le bouton Rechercher pour effectuer une recherche secondaire. Cette fonction est particulièrement utile lorsque le nom de l’adresse est composé...
  • Page 139 Modes Adresse Vous pouvez définir les informations utilisées pour localiser une adresse en appuyant sur le bouton ,Le logiciel fournit une variété d’options de saisie d’adresse. Ville-Rue Cette séquence présente les écrans d’adresse suivants : Ville, Rue, Numéro de rue. Pour chaque ville, vous avez également la possibilité...
  • Page 140 Dans Vous pouvez sélectionner une autre carte d’un pays dans lequel d’autres vous pouvez vous rendre en véhicule. cartes Cette fonction est seulement disponible si vous avez installé les cartes suivantes : • Carte du pays dans lequel vous vous trouvez actuellement. •...
  • Page 141 Illustration 15 - Ajout d’une adresse à Mes favoris Atteindre votre destination Une fois l’adresse spécifiée, appuyez sur le bouton Suivant. Destinator affiche votre destination sur l’écran Carte avant de procéder au calcul d’itinéraire. Vérifiez que l’adresse de la destination affichée en haut de l’écran est exacte.

  • Page 142: Lieux Récents

    Une fois votre adresse spécifiée, vous pouvez demander le logiciel pour calculer votre itinéraire en appuyant sur le bouton Rapide ou le bouton Courte. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le bouton GO pour créer l’itinéraire vers la destination sélectionnée. Remarque : la génération d’itinéraire ne prend pas en compte les détours, les étapes ou les ralentissements sur la route.

  • Page 143: Mes Favoris

    Supprimer Permet de supprimer un emplacement récent. élément Effacer liste Permet d’effacer tous les emplacements de l’écran Sélect. lieux récents. Information Ce bouton affiche l’adresse de l’emplacement. Mes favoris Un favori est une destination que vous avez stockée afin de pouvoir la réutiliser facilement.
  • Page 144 Ajouter Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l’écran Groupe de favoris groupe s’affiche. Entrez le nom du groupe et sélectionnez une icône pour identifier le nom du groupe, comme indiqué ci-dessous. Illustration 19 - Création d’un groupe de favoris Cette icône identifie toutes les destinations de ce groupe, comme indiqué...
  • Page 145 Remarques : Les alertes de favoris affectent tous les groupes de favoris. La deuxième alerte doit retentir à une distance plus rapprochée de l’emplacement que la première alerte. Vous pouvez définir des alertes pour un groupe mais pas pour des emplacements spécifiques.

  • Page 146: Poi (Points D'intérêt)

    Déf. comme Permet de définir l’emplacement sélectionné comme point origine de départ de l’itinéraire. Utilisez cette commande lorsque vous calculez un itinéraire à partir d’un point autre que votre emplacement actuel. Carte Permet d’afficher l’adresse sélectionnée sur la carte. d’affichage Modifier lieu Permet de modifier le nom, le commentaire ou l’emplacement du favori...
  • Page 147 Illustration 22 – POI Remarque : dans l’écran Actions des éléments saisis, cliquez sur le bouton Tri alphabétique pour afficher les entrées de catégorie par ordre alphabétique. Sous-catégories De nombreuses catégories possèdent des sous-catégories, proposant ainsi une liste de choix encore plus étendue. Par exemple, “Station-service” peut présenter de nombreuses sous-catégories, chacune d’entre elles représentant une chaîne spécifique.
  • Page 148 Emplacement Permet d’effectuer votre recherche à proximité de votre actuel emplacement actuel. Ceci constitue la valeur par défaut. Destination Permet d’effectuer votre recherche à proximité de la destination que vous avez spécifiée. Par exemple, vous connaissez votre destination principale mais ne savez pas grand chose sur les lieux intéressants de la zone de votre destination.

  • Page 149: Gestionnaire D'itinéraire

    Ajouter à Mes Permet d’ajouter une adresse à votre liste d’emplacements favoris favoris, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Mes favoris”. Tri alphabétique Permet de classer les catégories sélectionnées par ordre ou Tri par alphabétique ou en fonction de la distance les séparant de distance votre emplacement actuel.
  • Page 150 Illustration 24 - Affichage étape par étape Les options suivantes sont disponibles : Le bouton Voir affiche votre itinéraire complet sur l’écran Carte, ainsi que la distance et le temps de trajet estimé restant (TAD). Appuyez sur le bouton Afficher virage pour afficher le prochain virage sur l’écran Carte, le nom de la rue, la distance jusqu’au virage et la direction du virage.
  • Page 151 Illustration 25 – Création de groupes Routes à éviter Lorsque vous sélectionnez l’itinéraire d’un groupe, vous pouvez appuyer sur le bouton Incl. ou Éviter pour inclure ou exclure toutes les routes du groupe. Les Routes à péage et à Ferry sont interdites ou acceptées de manière globale.
  • Page 152 Ajouter groupe Entraîne la création d’un nouveau groupe de routes à éviter. Par exemple, vous pouvez créer le groupe “Rues de Paris”, dans lequel vous spécifiez les rues à éviter de cette zone. Lorsque vous appuyez sur le bouton Ajouter groupe, l’écran Groupe des routes à...

  • Page 153: Récapitulation D'itinéraire

    Appuyez sur le bouton Actions dans cet écran pour sélectionner l’une des commandes suivantes : Ajouter Permet de sélectionner une route. Un écran d’adresse apparaît itinéraire pour que vous spécifiez une ville et une rue. Une fois vos informations mises à jour, appuyez sur Enreg. Modifier Permet de renommer la route et de sélectionner un groupe itinéraire...

  • Page 154: Navigation Rapide

    Navigation rapide Vous pouvez définir votre emplacement QuickNav en sélectionnant la catégorie Vers adresse prédéfinie ou Vers POI le plus proche dans l’écran QuickNav. Une fois l’emplacement sélectionné, vous pouvez accéder à votre adresse en appuyant sur le bouton QuickNav dans l’écran Carte.

  • Page 155: Mode Piéton

    Illustration 28 – Sélection de la carte Choisissez l’une des commandes de sélection de carte suivantes : Actual. Permet de réactualiser l’écran lorsqu’une nouvelle carte mémoire est insérée dans l’appareil. Suppr. Permet de supprimer la carte sélectionnée de façon permanente. Remarque : vous ne pouvez pas supprimer la carte affichée.
  • Page 156 Unités de mesure Appuyez sur le bouton Unités de mesure pour définir le système de mesure à utiliser. Vous pouvez sélectionner : • Milles/verges • Milles, 10ème de mille • Kilomètres/mètres Paramètres de la carte Appuyez sur le bouton Paramètres de la carte pour personnaliser l’affichage de la carte, comme indiqué...

  • Page 157: Modules Complémentaires

    Commutateur Auto Lorsque cette option est sélectionnée, l’itinéraire permute Mode Jour/Nuit automatiquement entre les modes jour et nuit en fonction de l’heure GPS et de la date donnée. Si cette option est sélectionnée, mais que vous permutez manuellement entre les modes jour et nuit, l’appareil va alors rester en ce mode jusqu’à...
  • Page 158 Illustration 30- Définition d’un groupe d’itinéraire Définition d’étapes sur le trajet Définissez des étapes en sélectionnant le groupe d’itinéraire et en appuyant sur le bouton Suivant Dans l’écran Étapes, appuyez sur le bouton Actions pour ajouter, renommer ou supprimer une destination. Ajoutez une étape par adresse, POI, favori ou emplacement récent.

  • Page 159: Actions Étapes

    Actions Étapes Appuyez sur le bouton Actions pour afficher les options suivantes : Déf. comme Permet de définir l’adresse sélectionnée comme point de départ origine de l’itinéraire. Utilisez cette commande lorsque vous calculez un itinéraire à partir d’un point autre que votre emplacement actuel. Remarque : vous êtes toujours connecté...

  • Page 160: Reglage Fuseau Horaire

    Commandes visuelles Texte Les instructions sont affichées sous forme de texte. Icônes Les instructions sont affichées sous forme d’icônes. Aucune Les instructions ne sont pas affichées. Reglage fuseau horaire Illustration 32 - Écran des paramètres d’heure L’écran des paramètres de temps vous permet de sélectionner votre fuseau horaire.

  • Page 161: Bouton Démo

    Terre. • Vitesse - Vitesse de déplacement exprimée en kilomètres ou en miles par heure. • Altitude - Hauteur au-dessus du niveau de la mer. • Les boutons GPS On et GPS Off permettent de connecter ou déconnecter le récepteur GPS. En mode Explorer la carte, le logiciel se déconnecte automatiquement du récepteur GPS.

  • Page 162: Installer Microsoft Active Sync Sur Votre Pc

    Installer Microsoft Active Sync sur votre PC Tout d’abord, vous devez installer Microsoft Active Sync sur votre PC Les étapes d’installation de Microsoft Active Sync sur votre PC 1. Tout d’abord, vous devez installer Microsoft Active Sync sur votre PC, ceci est nécessaire pour permettre la communication entre votre appareil de navigation GPS et votre PC.

  • Page 163: Installer Le Logiciel Sur Votre Appareil Gps

    Importateur Permet de télécharger une liste de vos emplacements de favoris favoris de votre ordinateur vers le groupe Mes favoris sélectionné sur votre appareil. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Importation d’un emplacement favori (à la page 46). Exportation d’un Vous pouvez exporter une liste d’emplacements emplacement favori favoris de votre appareil vers votre ordinateur.

  • Page 164: Installation D'une Carte

    Installation d’une carte Pour installer une carte, vous pouvez la sélectionner dans le volet Cartes standard de Console puis cliquer sur le bouton Installer/Supprimer des cartes. La boîte de dialogue Appareil cible s’affiche. Sélectionnez Carte de stockage (sur un appareil mobile) ou Disque amovible. La quantité de mémoire disponible pour l’appareil cible sélectionné...

  • Page 165: Importation D'un Emplacement Favori

    Le volet Cartes installées affiche une liste de toutes les cartes chargées disponibles. Cochez la case de la carte que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur le bouton Installer/Supprimer des cartes pour supprimer la carte sélectionnée. Importation d’un emplacement favori L’Importateur de favoris vous permet d’importer le contenu créé et fourni par voie externe en tant que nouvelle catégorie de Favoris sur l’appareil.

  • Page 166: Exportation D'un Emplacement Favori

    Convertisseur s’affiche. Sélectionnez le fichier .csv, spécifiez un nom de catégorie et cliquez sur le bouton Convertir. La zone de rapport affiche un message indiquant que le contenu du fichier a été converti et que le fichier est prêt à être téléchargé.

  • Page 167: Mode Divertissement 'Entertainment

    III. Mode divertissement ‘entertainment’ Pour Charger de la Musique et des Films à l’aide de la carte SD et du lecteur de carte Insérez le lecteur de carte dans l’un des ports USB de votre PC et insérez la carte sur le lecteur de carte. Ouvrez la carte SD dans “Mon Ordinateur”...
  • Page 168 8. Sélectionnez un dossier et appuyez deux fois dessus pour l’ouvrir. 9. Sélectionnez un fichier et appuyez deux fois sur celui-ci pour démarrer la lecture. Les touches suivantes apparaissent sur les écrans du Menu de Divertissement. Touchez pour afficher l’interface du menu de divertissement. Touchez pour faire dérouler la liste des dossiers ou la liste des fichiers.

  • Page 169: Fonction Bluetooth

    IV. Fonction Bluetooth Le GPS 5’’ fait également office d’appareil Bluetooth, et peut être couplé à un téléphone portable doté de la fonction Bluetooth. 1. Après avoir allumé l’appareil, pressez le bouton TEL sur le panneau pour passer en mode Bluetooth. L’écran s’affiche de la façon suivante: 2.
  • Page 170 Désormais, vous pouvez utiliser votre GPS 5’’ pour recevoir un appel téléphonique. 1) Utilisez le pavé numérique (0~9) sur l’écran pour entrer un numéro de téléphone, et tapez YES (OUI) pour passer l’appel. 2) En cas d’appel entrant, le numéro sera affiché. Tapez YES (OUI) pour y répondre ou NO (NON) pour le refuser.
  • Page 171 Les boutons suivants apparaissent dans le menu Bluetooth. Utilisez ce bouton pour activer ou désactiver le Bluetooth. Appuyez pour rendre le GPS détectable. Appuyez pour activer la fonction de Répondeur Auto. Appuyez pour augmenter le volume du microphone ou pour parcourir la liste des appels vers le haut.

  • Page 172: Spécifications

    V. Spécifications GPS Navigation 5” avec Mains Libres Bluetooth et Lecteur MP3 • Ecran large LCD 5” 16:9, 480*272 RGB • Système d’exploitation: Windows CE.Net 4.2 • 64 MB SDRAM • CPU : ARM 400 MHz • GPS: Récepteur haute sensibilité SIRF Star 3 •...

  • Page 173: Légal

    VI. Légal 1. Notifications, Dénis Légaux et Limites d’Utilisation 1. Garantie limitée du produit. Destinator Technologies garantit au client que les produits sont pour l’essentiel conformes aux caractéristiques de Destinator Technologies pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine par l’utilisateur final (la «...

  • Page 174: Informations Relatives Au Copyright

    SupportPlus et Invion sont des marques déposées et peuvent ne pas pouvoir être utilisées sans permission express. Les logos SiRF, SiRFstar et SiRF sont des marques déposées par SiRF Technology, Inc.

  • Page 175: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de Sécurité Ne pas parvenir à éviter les situations de danger potentiel suivantes peut résulter en un accident ou une collision susceptible de causer la mort ou d’occasionner des blessures sévères. Lorsque vous installez l’appareil dans un véhicule, placez celui-ci en toute sécurité à...

  • Page 176: Attention

    4. Attention Ne pas parvenir à éviter les situations de danger potentiel peut résulter en des blessures ou dommages. Cet appareil est conçu pour vous fournir des suggestions d’itinéraire. Il ne reflète pas les possibles fermetures de routes ou les conditions de ces mêmes routes, les conditions de trafic, les conditions climatiques, et les autres facteurs pouvant affecter la sécurité...

  • Page 177: Conformité Fcc

    5. Conformité FCC L’appareil est en conformité avec la Section 15 du code FCC concernant les limites d’interférences des appareils numériques de Classe B pour USAGE A DOMICILE OU AU BUREAU. Ces limites sont conçues pour fournir une protection plus raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle et sont plus astreignantes que les exigences “en extérieur”.

  • Page 178: Réclamations Et Garanties

    VII. Réclamations et Garanties Si ce produit présentait des défauts éventuels, veuillez bien vous adresser directement au commerçant chez lequel vous avez acheté l’appareil. Nous vous recommandons donc pour cette raison de conserver soigneusement votre preuve d’achat (ticket de caisse). Service d’après-vente Si vous avez des questions d’ordre techniques, si vous désirez des informations complémentaires sur nos produits ou que vous vouliez...

Table des Matières