1. Manuels
  2. Marques
  3. Arctic Air Manuels
  4. Climatiseurs
  5. 17013-G
  6. Instructions

Arctic Air 17013-G Instructions

Refroidisseur évaporatif
Masquer les pouces Voir aussi pour 17013-G:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
Arctic_Air_IM.indd 1
24-01-18 15:15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arctic Air 17013-G

Sommaire des Matières pour Arctic Air 17013-G

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Arctic_Air_IM.indd 1 24-01-18 15:15...

  • Page 2: What's Included

    • Arctic Air™ will run for approximately 8 hours on a single fill on Low fan speed. Even if water tank is empty, filter is still damp and Arctic Air™ is still cooling. SETUP: Front grill...

  • Page 3: Changing The Filter

    The water filter should be changed every 6 months, or (see fig 4) when you feel Arctic Air™ is not functioning as it should 2. Set the fan speed by pressing button. You can be. The water tank will light up AMBER until filter is choose from Low, Medium, and High Mode.
  • Page 4 • If a leak or spill occurs on the surface of device, unplug Arctic Air and let it • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the dry for 24 hours.
  • Page 5 OVERZICHT: Aan- Luchtinlaat uitschakelaar (achterzijde) Indicatielampjes ventilatorsnelheid Luchtuitlaat (voorzijde) Waterreservoir Snelheidsregelaar voor ventilator Lichtschakelaar GEBRUIKSAANWIJZING LEES VOOR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING HELEMAAL DOOR. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. Arctic_Air_IM.indd 8-9 24-01-18 15:15...
  • Page 6 De indicatielampjes naast de regelaar • Met één vol reservoir werkt de Arctic Air™ in de laagste stand circa 8 uur. geven aan met welke snelheid de Arctic Air™ op dat Ook als het waterreservoir al leeg is, blijft het filter vochtig en blijft de moment draait (zie afb.

  • Page 7: Vervanging Van Het Filter

    VERVANGING VAN HET FILTER: WAARSCHUWINGEN: • Verplaats de Arctic Air™ niet als hij is gevuld met water. Ook als het Het waterfilter moet om de 6 maanden worden reservoir leeg is, kan zich nog water in het apparaat bevinden. vervangen, of zodra u de indruk hebt dat de Arctic •...
  • Page 8 WAARSCHUWINGEN: vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits dit gebeurt onder toezicht en zij geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaraan verbonden risico’s hebben begrepen. Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en dit onder toezicht gebeurt.

  • Page 9: Configuration

    CONSEILS : COMPREND : • Placez l’ A rctic Air™ sur une surface surélevée, telle qu’une table à manger, Entrée d’air Interrupteur un bureau ou un buffet. (arrière) Ventilateur à marche/arrêt • Après avoir rempli le réservoir d’ e au et avant utilisation, laissez le filtre vitesses et voyants absorber l’...

  • Page 10: Utilisation

    Le filtre à eau doit être remplacé tous les 6 mois, ou l’interrupteur marche/arrêt (ill. 4). si vous pensez que votre Arctic Air ne fonctionne 2. Réglez la vitesse du ventilateur en appuyant sur plus correctement. Le réservoir à eau affichera une l’interrupteur.

  • Page 11: Avertissements

    AVERTISSEMENTS : • Ne transportez pas votre Arctic Air™ s’il est rempli d’ e au. Même si son limitées ou manquant d’ e xpérience et/ou de connaissances ne doivent pas réservoir est vide, l’unité peut tout de même contenir de l’ e au.
  • Page 12 INKLUDIERT: Ein-/ Anzeigeleuchten Lufteinlass (hinten) Ausschalter Geschwindigkeit Ventilator Luftauslass (vorne) Wasserbehälter Geschwindigkeitsregler für Ventilator Lichtschalter GEBRAUCHSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DIE GANZE BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN Arctic_Air_IM.indd 22-23 24-01-18 15:16...
  • Page 13 Minuten Wasser aufnehmen lassen. So sorgen Sie rascher für kühle Luft. des Schalters einstellen. Sie haben die Wahl zwi • Den besten Effekt spüren Sie, wenn Sie direkt vor dem Arctic Air™ sitzen. schen den Modi Low, Medium und High (Niedrig, •...

  • Page 14: Filter Auswechseln

    Der Wasserfilter sollte alle 6 Monate ausgewechselt • Solange der Arctic Air™ mit Wasser befüllt ist, tragen Sie ihn nicht herum. werden bzw. dann, wenn Sie den Eindruck haben, dass Es kann noch etwas Wasser im Gerät sein, wenn der Tank schon leer ist.
  • Page 15 WARNHINWEISE: • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Page 16 Posizionare Arctic Air™ frontalmente a pochi metri di distanza. • Se riempito il serbatoio, Arctic Air™ rimane in funzione per circa 8 ore a modalità di velocità bassa. Anche se il serbatoio dell’acqua è vuoto, il filtro è ancora umido e Arctic Air™ è ancora in grado di raffreddare.

  • Page 17: Cambio Del Filtro

    UTILIZZO: CAMBIO DEL FILTRO: 1. Premere il pulsante per accendere Arctic Air™. (vedi Il filtro dell’acqua deve essere cambiato ogni 6 mesi o fig 4) quando si nota che Arctic Air™ non sta funzionando 2. Impostare la velocità di ventilazione schiacciando come dovrebbe.
  • Page 18 Non esporre ai raggi solari per lungo tempo. evitare rischi. • Se non si utilizza Arctic Air™ da lungo tempo, prima di utilizzarlo svuotare il serbatoio dell’ acqua e accendere l’unità impostandola nella modalità Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere di ventilazione Alta per 4 ore.
  • Page 19 LO QUE INCLUYE: Luces indicadoras Botón de velocidad On/off Rejilla trasera de ventilador Rejilla delantera Tanque de Botón de agua velocidad del ventilador Botón de MANUAL LEA TODO EL MANUAL ANTES DE USAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Arctic_Air_IM.indd 36-37 24-01-18 15:16...
  • Page 20 Utilice solamente un paño no abrasivo y un detergente suave está en la parte de atrás de Arctic Air™ (ver fig 3) NOTA: Tambien puede cuando sea necesario. Desenchufe la unidad antes de limpiarla.

  • Page 21: Cambiar El Filtro

    El filtro de agua debe ser cambiado cada 6 meses, o • No transporte Arctic Air™ cuando esté lleno de agua. Puede que algo de cuando note que su Arctic Air™ no funciona bien. La agua permanezca en el aparato incluso si el tanque está vacío.
  • Page 22 • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el Model No: 17013-G fabricante, su agente de servicio o personas calificadas similarmente With adaptor SW-050150EU para evitar un peligro.

Ce manuel est également adapté pour:

7996

Table des Matières