IFM LK81 Manuel De L'utilisateur
Capteur de niveau électronique
Manuels Connexes pour IFM LK81
Sommaire des Matières pour IFM LK81
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Elektronischer Füllstandsensor Electronic level sensor Capteur de niveau électronique LK81...
- Page 44 Contenue Eléments de service et d'indication ..... 45 Fonctionnement et caractéristiques ..... 46 Aperçu des fonctions .
-
Page 45: Eléments De Service Et D'indication
Eléments de service et d'indication LED allumée = unité sélectionnée : 2 x LED verte - LED 1 = niveau en cm. - LED 2 = niveau en inch. Indication de l'état de commutation, LED allumée si la sortie correspondante est commutée. - LED 1 = OUT1 (sortie à... -
Page 46: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques Application Le capteur de niveau LK81 a été conçu notamment pour satisfaire aux exigences des applications en machines-outils. Il est particulièrement approprié pour contrôler des liquides d'arrosage et de lubrification (émulsions même chargées) ainsi que des huiles de coupe et hydrau- liques. -
Page 47: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions • L'appareil peut être utilisé et monté indifféremment dans des cuves de tailles différentes. Les éléments de fixation peuvent également se trouver dans la zone de mesure active. Veuillez respecter les remarques sur le montage (→ page 49). •... - Page 48 valeurs → page 62). En mode binaire aussi, un segment de mesure de la sonde OP doit être déterminé. Par contre, il n'est pas associé à une des sorties. En mode binaire, toutes les 4 sorties sont commutées (mises à 1) lorsque le segment OP est atteint.
-
Page 49: Montage
Montage LK8122 LK8123 LK8124 inch inch inch L (longueur de la sonde) 26,4 10,4 47,2 18,6 72,8 28,7 M (zone de montage) 14,2 • Fixer des éléments de montage dans la zone M1. • Les éléments de montage doivent être fixés au-dessus du segment de mesure OP et à... -
Page 50: Marquage De La Hauteur D'installation
• En cas de montage dans des tuyaux plastiques / cuves plastiques, le diamètre intérieur (du tuyau) doit être min. 12 cm (4,8 inch). • En cas de montage dans des tuyaux métalliques, le diamètre intérieur (d) du tuyau doit être au moins de : MEDI = CLW1 MEDI = CLW2, OIL1 MEDI = OIL2... -
Page 51: Raccordement Électrique
Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés. Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP. Mettre l'installation hors tension avant de raccorder l'appareil comme suit : Broche / raccordement Couleurs des fils conducteurs connecteurs femelles connecteurs femelles... -
Page 52: Programmation
Programmation Appuyer sur le bouton Mode/Enter plusieurs fois jusqu'à ce que le paramètre désiré soit affiché. Appuyer sur le bouton Set et le maintenir appuyé. La valeur de paramètre actuelle clignote pendant 5 s, après la valeur est incrémentée* (pas à pas en appuyant sur le bou- ton-poussoir plusieurs fois ou conti- nuellement en le maintenant appuyé). - Page 53 • MEDI = CLW2 pour fluides aqueux avec des tempéra- tures > 35°C (capteur monté dans le tube thermique isolant / = accessoire ifm). • MEDI = OIL1 pour des huiles (par ex. synthétiques) ou fluides spéciaux avec une constante diélectrique un peu plus haute que celle des huiles minérales.
- Page 54 Programmation Paramètre Remarque : En cas de réglage MEDI = CLW1 ou CLW2 des dépôts (par ex. copeaux métalliques) sont supprimés. En cas de réglage MEDI = OIL1 ou OIL2 une couche d'eau ou de copeaux de quelques cm au fond de la cuve avec une constante diélectrique supérieure est sup- primée.
- Page 55 Programmation Paramètre Configuration des sorties de commutation (fonction de commutation pour OUT1 ... OUT3). 4 réglages peuvent être sélectionnés : fonction hystérésis (H..) ou fenêtre (F..) comme normalement ouvert (.no) ou normalement fermé (.nc). Configuration de la sortie de débordement (OUT-OP) 2 réglages peuvent être sélectionnés : Hno (fonction hystérésis comme normalement ouvert) et Hnc (fonction hystérési comme normalement fermé).
- Page 56 Programmation Paramètre inférieure à la valeur minimale, un message d'erreur est indiqué (→ page 59 / indication de fonctionnement et de défauts). Vérifier la position de OP quand le réglage OP n'est pas possible. Il se peut que OP soit trop près de l'adaptateur de montage ou d'autres objets métalliques ou que OP soit couvert par le fluide.
- Page 57 Valeurs de réglage pour OP LK8122 LK8123 LK8124 inch inch inch 13,9 16,3 18,8 10,9 10,6 21,2 12,3 11,8 23,6 13,8 13,0 26,1 10,3 15,2 14,3 28,5 11,2 16,7 15,5 31,0 12,2 18,1 16,7 33,4 13,1 19,5 17,9 35,8 14,1 21,0 19,1 38,3...
- Page 58 Fonction hystérésis (Hno, Hnc) : L'hystérésis garantit un état de commutation stable de la sortie en cas de fluctuations du niveau du fluide autour de la valeur hystérésis présélectionnée. Si le niveau augmente, la sortie commute lorsque la consigne haute est atteinte (OP / SPx). Si le niveau diminue de nouveau, la sortie ne commute que lorsque le niveau est en dessous de...
-
Page 59: Mise En Service / Fonctionnement
Mise en service / Fonctionnement Après le montage, le raccordement électrique et la programmation, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Indication de fonctionnement et de défauts : Initialisation après la mise sous tension. XX.X Indication du niveau. Niveau en-dessous de la zone active. FULL Point de référence OP atteint. -
Page 60: Comportement De La Sortie En Différents Modes De Fonctionnement
Lecture des valeurs de paramètres réglées : • Si le bouton-poussoir "Mode / Enter" est appuyé brièvement, les paramètres sont parcourus. • Si le bouton-poussoir "Set" est appuyé brièvement, la valeur de paramètre correspondante est indiquée pendant env. 15 s. Comportement de la sortie en différents modes de fonctionnement OUT1...OUT3... -
Page 61: Données Techniques
Pression max. de la cuve [bar] ....... 0,5 (si monté avec les accessoires de montage ifm) Boîtier . -
Page 62: Mode Binaire: Tableau De Valeurs
Mode binaire : Tableau de valeurs niveau* en cm / inch (entre parenthèses) Valeur binaire LK8122 LK8123 LK8124 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 19,8 ... 21,0 39,6 ... 42,0 58,8 ... 62,5 (7,8 ... 8,2) (15,6 ... 16,5) (23,1 ... 24,6) 18,6 ... -
Page 63: Dimensions
Dimensions LK8122 LK8123 LK8124 inch inch inch L (longueur de la sonde) 26,4 10,4 47,2 18,6 72,8 28,7 A (zone active) 19,5 39,0 15,4 58,5 23,0 (zone non active 1) 10,2 (zone non active 2) Visualisation alphanumérique à 4 digits LEDs Boutons-poussoir Raccord au boîtier (connecteur plat 6,3 mm selon...