Table des Matières
  • Italiano

  • English

    • Deutsch

    • Dutch

    • Español

    • Português

      • Ελληνικά

        • Svenska

          • Suomi

          • Norsk

          • Dansk

            • Polski

            • Čeština

            • Slovenčina

            • Magyar

            • Български

            • Română

            • Русский

            • Українська

            • Eesti

            • Lietuvių

            • Latviešu

            • Slovenščina

            • Hrvatski

            • Türkçe

            Les langues disponibles
            • FR

            Les langues disponibles

            • FRANÇAIS, page 15
            IT
            Istruzioni di montaggio e d'uso
            EN Instruction on mounting and use
            DE Montage- und Gebrauchsanweisung
            FR
            Prescriptions de montage et mode d'emploi
            NL
            Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
            ES
            Montaje y modo de empleo
            PT
            Instruções para montagem e utilização
            ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
            EL
            SV
            Monterings- och bruksanvisningar
            FI
            Asennus- ja käyttöohjeet
            NO Instrukser for montering og bruk
            DA Bruger- og monteringsvejledning
            PL
            Instrukcja montażu i obsługi
            CS Návod na montáž a používání
            SK Návod k montáži a užití
            HU Felszerelési és használati utasítás
            BG Инструкции за монтаж и употреба
            RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
            RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
            Інструкція з монтажу і експлуатації
            UK
            ET
            Paigaldus- ja kasutusjuhend
            LT
            montavimo ir naudojimosi instrukcija
            LV
            ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
            SR Uputstva za montažu i upotrebu
            SL
            Navodila za montažo in uporabo
            HR Uputstva za montažu i za uporabu
            TR
            Montaj ve kullanım talimatları
            AR ‫ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
            Table des Matières
            loading

            Sommaire des Matières pour Elica Movida

            • Page 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
            • Page 15: Utilisation

              FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le d’incendie. Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil soient correctement placées pour éviter tout risque de choc et dûs à...
            • Page 16 catégorie surtension III, conformément aux règlementations Filtre à charbon actif (uniquement pour version de montage. recyclage) Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à Fig. 20 l’alimentation électrique et d’en vérifier le fonctionnement Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois avec correct, contrôlez toujours que le câble d’alimentation soit de l’eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou monté...
            • Page 63 ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﺑ ﺄي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﻤﻠﻴ ﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ أو‬ ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬ ‫ﻜﻞ‬ ‫ﺷ‬ ‫اﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ اﻓ ﺼﻞ اﻟ ﺸﺮاق ﻋ ﻦ اﻟ ﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﻨ ﺰع‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻲ...
            • Page 64 AR – ‫ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣ ﺴﺆﻟﻴﻦ ﻋ ﻦ اي اﻋ ﺮاض ﺗﻠ ﻒ او ﺣﺮﻳ ﻖ ﻧ ﺎﺟﻢ ﻋ ﻦ ﺳ ﻮء‬ ‫اﺳ...
            • Page 68 LIB0021116A Ed. 11/11...

            Table des Matières