Brother P-touch 2420PC Guide De Référence Rapide
Manuels Connexes pour Brother P-touch 2420PC
Sommaire des Matières pour Brother P-touch 2420PC
- Page 1 2420PC Quick Reference Guide de référence rapide Kurzanleitung Beknopte bedieningsgids Snabbguide Hurtigreferense Guida di riferimento rapido Referencia rápida Hurtig reference...
- Page 33 Guide de référence rapide Guide de référence rapide IMPORTANT La procédure d’installation correcte pour la PT-2420PC est la suivante : 1. Lancez l’installation du logiciel d’édition d’étiquette. 2. A l’invite, raccordez la P-touch au port USB du PC. En aucun cas vous ne devrez raccorder la P-touch au PC avant d’avoir installé le logiciel.
-
Page 34: Déclaration De Conformité
Merci d’avoir acheté la P-touch 2420PC ! Avec votre nouvelle imprimante d’étiquette Brother, vous pourrez imprimer des étiquettes personnali- sées pour n’importe quel usage. Il suffit d’insérer une cassette d’étiquettes dans la PT-2420PC, de conce- voir votre étiquette avec le logiciel de conception d’étiquette P-touch fourni, et de l’imprimer. Votre étiquette personnalisée s’imprime en quelques secondes. - Page 35 Table des matières Déballage ............................2 Description générale ......................... 2 Précautions générales ........................2 Les cassettes de ruban ........................3 Remplacement de la cassette de ruban ....................4 Raccordement de l’adaptateur secteur ....................4 Touche d’alimentation/avance ......................5 Raccordement du câble d’interface USB ................... 5 Logiciel et pilote d’imprimante ......................
-
Page 36: Déballage
Précautions générales • Utilisez exclusivement des rubans Brother TZ et AL avec cet appareil. N’utilisez pas de rubans ne portant pas le logo • Ne tirez pas sur le ruban qui sort de la P-touch. Vous risqueriez d’endommager le ruban. -
Page 37: Les Cassettes De Ruban
Les cassettes de ruban • Ne tirez pas sur le ruban qui sort de la P-touch. Vous risqueriez d’endommager le ruban. • Si vous fixez l’étiquette sur une surface humide ou sale, elle risque de se décoller facilement. Avant de fixer l’étiquette, nettoyez la surface où vous allez la coller. •... -
Page 38: Remplacement De La Cassette De Ruban
Remplacement de la cassette de ruban 1 Soulevez le couvercle du logement du ruban pour l’ouvrir. La cassette se dégage également. 2 S’il y a déjà une cassette de ruban dans l’appareil, sortez-la en tirant droit dessus. 3 Si le ruban encreur de la cassette de ruban à installer est distendu, tournez la roue dentée avec le doigt dans le sens de la flèche sur la cassette jusqu’à... -
Page 39: Touche D'alimentation/Avance
USB. Logiciel et pilote d’imprimante Brother Co., Ltd. et ses fournisseurs détiennent tous les droits et les droits d’auteur de ce logiciel (y compris, mais sans s’y limiter, les programmes, images, clip art, modèles, et textes incorporés dans le logiciel), le texte des manuels fournis et les copies du logiciel. -
Page 40: Pour Les Utilisateurs D'un Ordinateur Compatible Pc
Pour les utilisateurs d’un ordinateur compatible PC ® (Windows 98/98SE/Me/2000/XP) Pour pouvoir imprimer des étiquettes sur la PT-2420PC, il faut que le logiciel de conception d’étiquettes et le pilote d’imprimante de la PT-2420PC soient installés. Pour concevoir les étiquettes à imprimer sur la PT-2420PC, vous avez deux applications au choix sur le CD-ROM : P-touch Quick Editor, et P-touch Editor Ver.3.1. - Page 41 Pour installer le logiciel P-touch Editor Ver.3.1, 7 Cliquez sur le bouton Suivant pour cliquez sur le bouton du haut (P-touch Editor) sur le commencer l’installation. côté droit. Ensuite, effectuez la procédure de 8 Lorsque P-touch Quick Editor est installé, une “Installation de P-touch Editor Ver.3.1”...
-
Page 42: Installation De P-Touch Editor Ver.3.1
4 Suivez les instructions qui s’affichent et Installation de P-touch Editor Ver.3.1 continuez l’installation. Pour l’installation, vous avez plusieurs méthodes au choix. Le logiciel P-touch Editor Ver.3.1 comprend diverses fonctions plus complexes pour impression de code à barres et d’images, Typique ce qui vous permet de dessiner pratiquement n’importe quel Toutes les options de base (P-touch Editor... -
Page 43: Installation Du Pilote D'imprimante
2420PC va être installé, cliquez sur le le pilote d’imprimante fourni sur le CD-ROM. bouton Suivant. Ne raccordez pas la P-touch 2420PC à l’ordinateur tant que vous n’y êtes pas invité, sinon le pilote d’imprimante PT- 2420PC risque de ne pas être installé... -
Page 44: Consultation Du Mode D'emploi
3 Dans la première boîte de dialogue Assistant 6 Cliquez sur le bouton Terminer. Une boîte de Matériel détecté qui apparaît, sélectionnez dialogue s’affiche pour vous indiquer que “Installer le logiciel automatiquement l’installation est terminée. (recommandé)”, puis cliquez sur le bouton Suivant. -
Page 45: Désinstallation Du Logiciel Et Du Pilote D'imprimante
à une PT-2420PC ayant un autre numéro de série. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. Une boîte de Si vous sélectionnez “Ajouter une Brother PT- dialogue s’affiche automatiquement pour 2420PC”, un nouveau pilote d’imprimante vous permettre de sélectionner la langue. - Page 46 6 Si vous avez sélectionné “Remplacer par une nouvelle Brother PT-2420PC” ou “Ajouter une Brother PT-2420PC” : Avec Windows ® 98/98SE/Me/2000 : Une boîte de dialogue s’affiche pour vous inviter à raccorder la PT-2420PC à l’ordinateur. Dans la boîte de dialogue Assistant Matériel détecté...
- Page 47 Si vous avez sélectionné “Supprimer une Brother PT-2420PC” : Une boîte de dialogue s’affiche pour vous demander de confirmer la suppression de tous les pilotes d’imprimante de la PT- 2420PC. Cliquez sur le bouton Oui. Une boîte de dialogue s’affiche pour vous indiquer que les pilotes d’imprimante sont supprimés.
-
Page 48: Pour Les Utilisateurs D'un Macintosh
Pour les utilisateurs d’un Macintosh Pour pouvoir imprimer des étiquettes sur la PT-2420PC, il faut que le logiciel de conception d’étiquettes et le pilote d’imprimante soient installés. Pour concevoir les étiquettes à imprimer sur la PT-2420PC, vous avez deux applications au choix sur le CD-ROM : P-touch Quick Editor, et P-touch Editor Ver.3.1. Avant l’installation Vérifiez que la configuration de votre système remplit les conditions suivantes. -
Page 49: Installation De P-Touch Editor Ver.3.1
4 Double-cliquez sur le dossier “P-touch Editor Ver3.1” pour l’ouvrir. Seules les options dont la case est cochée sont installées. Sélectionnez les options que vous souhaitez installer, et cliquez sur le bouton “Install” pour commencer l’installation. 5 Double-cliquez sur l’icône “P-touch Editor 3.1 Pour pouvoir imprimer sur la PT-2420PC, Installer”... -
Page 50: Sélection De L'imprimante
Seules les options dont la case est cochée sont Consultation du mode d’emploi installées. Sélectionnez les options que vous souhaitez installer, et cliquez sur le bouton Vous pouvez consulter le mode d’emploi de P-touch “Install” pour commencer l’installation. Editor soit en insérant le CD-ROM dans le lecteur chaque fois que vous souhaitez vous y reporter, soit Pour installer le nombre d’éléments en l’installant sur le disque dur de façon à... -
Page 51: Utilisation De P-Touch Quick Editor
Utilisation de P-touch Quick Editor Le P-touch Quick Editor vous permet de créer des étiquettes simples rapidement et en toute facilité. Outre diverses fonctions qui sont accessibles via les boutons de la barre d’outils, un clic droit de la souris (Windows ®... -
Page 52: Importation De Texte
3 Dans Propriétés des Réglages du texte, (Macintosh) Maintenez la touche Control enfoncée et cliquez sur les formats de texte souhaités. cliquez dans la zone d’affichage de l’étiquette (ou la boîte de texte), sélectionnez [Symbols] dans le menu 4 Cliquez Propriétés des sur la zone qui apparaît, puis cliquez sur [Insert/Change]. -
Page 53: Impression
Impression Pour quitter P-touch Quick Editor Avant d’imprimer une étiquette, vous pouvez sé- • (Windows ® ) Effectuez l’une des deux opérations lectionner certaines options d’impression. suivantes : 1 Cliquez sur la flèche à côté du bouton Imprimer Effectuez un clic droit sur l’icône P-touch Quick Editor dans le tiroir système, puis ) pour afficher un menu déroulant. -
Page 54: Utilisation De P-Touch Editor Ver.3.1
Utilisation de P-touch Editor Ver.3.1 Avec l’application P-touch Editor Ver.3.1, n’importe qui pourra créer et imprimer des étiquettes plus complexes adaptées à pratiquement tous les besoins imaginables. Pour les détails sur les fonctions de P-touch Lancement de P-touch Editor Ver.3.1 Editor Ver.3.1, voyez le “User’s Guide”, que vous pouvez soit installer dans l’ordinateur soit consulter sur le CD-ROM. -
Page 55: Création D'une Nouvelle Mise En Page
5 Pour créer une nouvelle ligne de texte, Création d’une nouvelle mise en page appuyez sur la touche Entrée du clavier. Bien que les écrans des explications ci-dessous Avec P-touch Editor version 3.1, le texte s’appliquent à Windows ® 95/98/98SE/Me, les est toujours tapé... -
Page 56: Impression D'une Étiquette
Impression d’une étiquette 1 Mettez la PT-2420PC sous tension et démarrez l’ordinateur. 2 Démarrez P-touch Quick Editor ou P-touch Editor Ver.3.1, et vérifiez que la PT-2420PC est bien sélectionnée comme imprimante. 3 Concevez l’étiquette. 4 Commencez à imprimer l’étiquette. L’indicateur d’état de la PT-2420PC clignote pendant la réception des données. -
Page 57: Entretien
Entretien Nettoyage de la tête d’impression et du rouleau Une ligne horizontale blanche qui apparaît sur l’étiquette imprimée signifie que la tête d’impression et le rouleau sont sales. Nettoyez la tête d’impression et le rouleau en procédant de la façon suivante. 1 Mettez la PT-2420PC hors tension. -
Page 58: Dépannage
Dépannage Contrôle de l’état de P-touch Vous pouvez déterminer l’état de la PT-2420PC avec l’indicateur d’état. Cause possible → → → → → Correction Indicateur d’état • La P-touch fonctionne normalement et elle est en état de veille. Allumé • La P-touch est train de recevoir les données de l’ordinateur, et la Clignote un petit nombre réception s’effectue correctement. -
Page 59: Solution Des Problèmes
Solution des problèmes Si vous pensez que la P-touch ne fonctionne pas correctement mais que vous n’arrivez pas à déterminer la cause du problème avec l’indicateur d’état, consultez la liste des problèmes possibles ci-dessous, puis effectuez les corrections nécessaires. Correction Problème Cause possible La P-touch... -
Page 60: Accessoires
Accessoires • Fournitures Vous pouvez vous procurer des cassettes de ruban auprès de votre revendeur. Brother ne saurait être responsable des anomalies provoquées par l’utilisation de fournitures non agréées. Avec cet appareil, utilisez exclusivement des rubans TZ et AL. N’utilisez pas de rubans ne portant pas le logo No. - Page 61 No. de stock Description Rubans laminés de 12 mm TZ-335 Caractères blancs sur fond noir TZ-431 Caractères noirs sur fond rouge TZ-435 Caractères blancs sur fond rouge TZ-531 Caractères noirs sur fond bleu TZ-535 Caractères blancs sur fond bleu TZ-631 Caractères noirs sur fond jaune TZ-635 Caractères blancs sur fond orange...
- Page 62 No. de stock Description Rubans non laminés de 12 mm TZ-N631 Caractères noirs sur fond janue TZ-N731 Caractères noirs sur fond vert TZ-NF31 Caractères noirs sur fond violet Rubans non laminés de 9 mm TZ-N221 Caractères noirs sur fond blanc Rubans non laminés de 6 mm TZ-N211 Caractères noirs sur fond blanc...
- Page 280 Printed in China LA6832001A...