ring RPPL200 Mode D'emploi
Boosters de démarrage au lithium
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lithium Jump Starters
RPPL200 / RPPL300
FR
FR
FR
Boosters de démarrage au lithium
FR
DE
DE
Starthilfegeräte mit Lithium-Akku
DE
DE
IT
Avviatore di emergenza al litio
IT
IT
IT
Sistemas de arranque por
ES
ES
conexión de litio
ES
ES
PT
PT
PT
PT
DK
DK
DK
DK
NL
NL
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RPPL200 - 2.0L
RO
RO
HU
HU
6000mAh, 150A
HU
HU
UA
UA
UA
RPPL300 - 3.0L
UA
RU
RU
13000mAh, 300A
RU
RU
Instructions
FR
FR
FR
Mode d'emploi
FR
DE
DE
Bedienungsanleitung
DE
DE
IT
Istruzioni
IT
IT
Instrucciones
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
12V
DK
PT
DK
DK
DK
NL
NL
Voltage
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
Dispositivos de arranque
PT
PT
auxiliar de lítio
DK
DK
DK
Lithium-jumpstartere
DK
NL
Lithium jumpstarters
NL
NL
NL
Litiumbatteristartare
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RO
RO
HU
HU
HU
HU
UA
UA
UA
UA
RU
RU
RU
RU
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
Instruções
DK
PT
DK
Instruktioner
DK
DK
NL
Instructies
NL
NL
Instruktioner
SE
NL
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
www.ringautomotive.com
RO
CZ
RO
RO
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
DK
DK
DK
DK
NL
NL
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
Litium-apukäynnistimet
FI
NO
NO
Litium-kaldstartere
NO
NO
Litowe urządzenia rozruchowe
PL
PL
PL
jump starter
PL
CZ
Lithiové startovací zdroje
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RO
RO
HU
HU
HU
HU
UA
UA
UA
UA
RU
RU
RU
RU
FR
FR
FR
DE
FR
DE
DE
DE
IT
IT
IT
ES
IT
ES
ES
PT
ES
PT
PT
DK
PT
DK
DK
NL
DK
NL
NL
SE
NL
SE
SE
SE
FI
FI
FI
Ohjeet
NO
FI
NO
Instrukser
NO
NO
PL
Instrukcje
PL
PL
Pokyny
CZ
PL
CZ
CZ
RO
CZ
RO
RO
HU
RO
HU
HU
UA
HU
UA
UA
RU
UA
RU
RU
RU
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
DK
DK
DK
DK
NL
NL
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RO
Sisteme de pornire asistată cu litiu
RO
HU
HU
Lítium külső indítóeszközök
HU
HU
UA
Літієві пускові пристрої
UA
UA
UA
Литиевые пусковые устройства
RU
RU
RU
RU
FR
FR
FR
DE
FR
DE
DE
DE
IT
IT
IT
ES
IT
ES
ES
PT
ES
PT
PT
DK
PT
DK
DK
NL
DK
NL
NL
SE
NL
SE
SE
SE
FI
FI
FI
NO
FI
NO
NO
PL
NO
PL
PL
CZ
PL
CZ
CZ
RO
CZ
RO
RO
Instrucţiuni
HU
RO
HU
Útmutató
HU
UA
HU
Інструкції
UA
UA
Инструкции
UA
RU
RU
RU
RU
Table des Matières
Manuels Connexes pour ring RPPL200
Sommaire des Matières pour ring RPPL200
- Page 8 Des gaz explosifs peuvent s’échapper de la batterie pendant le processus de charge. Lors du branchement ou débranchement des pinces sur/de la batterie, veiller à assurer une ventilation adéquate et à tenir la batterie à l’écart de toutes flammes et étincelles RPPL200 Port de câbles volants de démarrage Port de charge micro Bouton d’alimentation...
-
Page 9: Charge Du Booster De Démarrage
3. Fonctions du bouton d’alimentation Up to 100% 1 x LED = <25% 2 x LED = <50% 3 x LED = <75% 4 x LED = 100% 2 secs 4. USB operation RPPL200: USB x 1 RPPL300: USB x 2... -
Page 10: Démarrage Du Véhicule À L'aide De Câbles Volants
5. Démarrage du véhicule à l’aide de câbles volants LE RECHARGER AVANT UTILISATION Couper le contact Placer le booster de démarrage sur une surface plane à l’écart des pièces mobiles du moteur Brancher les câbles volants sur le booster de démarrage... - Page 11 <3V Aucun voyant LED ne clignote et un signal sonore retentit, indique que la batterie est inutilisable en raison d’une tension inférieure à 3V 03:00 Mettre le contact et actionner le démarreur du véhicule en séquences successives de 3 secondes Une fois le moteur démarré, débrancher les pinces dans l’ordre inverse du branchement...
- Page 12 6. Specifications RPPL200 RPPL300 Vehicle size 2.0L 3.0L Lithium 6000mAh 13000mAh Amps (A) 150/300A 300/600A 5V, 2.4A 5V, 2.4A 9V, 2.0A 9V, 2.0A 12V, 1.5A Operating —20º to 40ºC —20º to 40ºC temperature 300g 490g Weight 167 x 85 x 19mm...
- Page 13 Responsabilité des consommateurs en matière d’élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques Ce symbole apposé sur un produit et/ou figurant sur les documents connexes signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).