ATTRIBUTES EVALUATED: www.dustbane.ca UL.COM/EL UL 2759 SAUVEZ DES VIES UL.COM/EL UL 2759 MADE IN / FABRIQUÉ AU CANADA • Dustbane Products Ltd., 25 Pickering Pl., Ottawa, ON K1G 5P4 Tel: 1-800-387-8226 Fax: 1-800-363-5309 www.dustbane.ca * 11x17 version available upon request...
Merci d’avoir fait l’achat du EnviroFlex de Dustbane! Veuillez utiliser cet équipement avec prudence et observez toutes les précautions et mises en garde. Cet emballage devrait contenir : • Système de dilution La trousse d’installation comprend : • Tubes à décharge (3) vis, (3) ancres, (4) valves de contrôle...
Un tube à décharge rapide est utilisé avec l’éducateur 1 gal./min. La longueur minimale du tube pour un bon fonctionnement est de 8 pouces (20 cm). Les tubes plus longs (6 pieds) sont utilisés avec un éducateur de 3,5 gal./min. Ne retirer pas les anneaux d’inondation à...
Page 10
Tableau d’embouts : Couleur de l’embout Taux de dilution Once / Gallons CAD mL / Litre Once / Gallons US 1 gal./min 3.5 gal./min Aucun Aucun 1000 Gris Beige Gris Noir 1:10 Havane Beige 1:15 Vert 1:20 Orange Blanc 1:30 Jaune 1:40 Aqua...
Liste de pièces/diagramme: Réf. de pièce Description 238100 Rondelle de tamis 90096436 Trousse, arrivée de d’eau 10098831 Trousse, remplacement du cabinet 3L 1H 10098832 Trousse, remplacement du cabinet 2L 2H 10098833 Trousse, remplacement du cabinet 4L 10098574 Trousse, valve d’eau SM, ressort, aimant 10075980 Trousse, pièce de valve d’eau 10098573...
Page 12
Tableau de dépannage : Problème Cause Solution Aucune décharge a. Aucun eau Ouvrir l’approvisionnement d’eau b. Pression excessive d’eau Installez le régulateur si la pression de l’eau (avec de l’eau courante) dépasse 85 psi c. Filtre d’entrée d’eau bouché Débrancher la conduite d’eau d’entrée et nettoyer la passoire d.
Page 13
UL 2759 SAUVEZ DES VIES UL 2759 MADE IN / FABRIQUÉ AU CANADA insensibles à l’eau. • Les Produits Dustbane Ltée, 25 pl. Pickering, Ottawa, ON K1G 5P4 Tél : 1-800-387-8226 Fax : 1-800-363-5309 www.dustbane.ca * Version 11x17 disponible sur demande...
Dustbane Customer Support Support à la clientèle Dustbane Mailing Address Adresse postale 25 Pickering Place 25 place Pickering Ottawa, ON K1G 5P4 Ottawa, ON K1G 5P4 Canada Canada Phone Téléphone 1-800-387-8226 1-800-387-8226 Email Courriel General Inquiries: info@dustbane.ca Demandes générales : info@dustbane.ca Technical Inquiries: techsupport@dustbane.ca...