Bionaire 078800-100 Notice D'utilisation page 9

Geschätzte Lebensdauer
des Filters
Reinigung mit
der Schaufel
Monatlich
4-6 Wochen
Wöchentlich
6-7 Wochen
Täglich
7-8 Wochen
Anzahl der
1 Katze > 3 Katzen
2-3 Katzen
Katzen
SCHAUFEL- UND
KOMPLETTREINIGUNG
• Die Katzentoilette sollte täglich mit
der Schaufel gereinigt werden, um die
Hauptgeruchsquelle zu beseitigen. Es
ist nicht erforderlich, die Schaufel nach
jedem Gebrauch zu säubern. Anhaftendes
Katzenstreu oder andere Rückstände
können über die Halterung in die
Katzentoilette zurück fallen.
• Die Katzentoilette sollte einmal pro Woche
vollständig entleert und gereinigt werden.
Schritt 1: Schalten Sie das Gerät aus und
ziehen Sie den Netzstecker.
Entfernen Sie Ventilatorsystem und
die Filter aus der Katzentoilette.
WARNUNG: Das Ventilatorsystem
und die Filter dürfen nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten
eingetaucht werden. Bei Bedarf
kann das Ventilatorsystem mit einem
feuchten Tuch gereinigt werden.
Schritt 2: Entfernen Sie die Schaufel und die
Schaufelhalterung und lösen Sie
dann die Laschen an der Unterseite
der Katzentoilette, um die gesamte
Haube von der Basis abzunehmen.
Schritt 3: Entfernen Sie (falls vorhanden) den
Katzenstreubeutel. Entleeren und
entsorgen Sie dann das gesamte
Katzenstreu.
Schritt 4: Reinigen Sie Gehäuse, Basis,
Schaufel und Schaufelhalterung mit
einem milden Reinigungsmittel und
warmem Wasser. Tragen Sie beim
Reinigen der Katzentoilette IMMER
Gummihandschuhe.
Schritt 5: Bevor Sie die Komponenten
zusammensetzen, müssen Sie
diese sorgfältig spülen und
078800-100_09MLM2.indd 19-20 078800-100_09MLM2.indd 19-20
trocknen. Verwenden Sie KEINE
parfümierten Reinigungsmittel. Die
Wirksamkeit der Filter kann durch
an den Komponenten haftende
Duftstoffe oder Reinigungsdüfte
beeinträchtigt werden.
EINGEWÖHNUNG DER KATZE
Nicht alle Katzen reagieren auf die Geruch
entfernende Bionaire™ Katzentoilette in gleicher
Weise. Machen Sie Ihre Katze vorsichtig mit der
neuen Katzentoilette vertraut, damit sie diese
akzeptiert und sich wohl fühlt. Die folgenden
Tipps helfen Ihnen, Ihre Katze an eine neue
Toilette zu gewöhnen (siehe Abb. 2).
• Platzieren Sie die Geruch entfernende
Katzentoilette nach dem Zusammenbau
und Einfüllen des von Ihnen gewünschten
Katzenstreus neben der vorhandenen
Katzentoilette.
• Lassen Sie den Deckel geöffnet. Schalten Sie
das Gerät NICHT ein.
• Nachdem die Katze die neue Toilette
akzeptiert hat, schließen Sie den Deckel,
damit sie sich an die neue Umgebung
gewöhnt. Der Deckel kann auch geöffnet
bleiben, wenn Ihre Katze dies bevorzugt.
Allerdings wird in diesem Fall keine optimale
Geruchsneutralisation erzielt.
• Sobald die Katze die neue Katzentoilette
ohne Scheu verwendet, können Sie das
System einschalten, damit sich die Katze an
das dadurch entstehende leise Geräusch
gewöhnt.
• Entfernen Sie die alte Katzentoilette, wenn
sich Ihre Katze vollkommen an die neue
Toilette gewöhnt hat.
• Reinigen Sie die Katzentoilette regelmäßig
mit der Schaufel sowie mit Wasser und
Reinigungsmittel, damit Ihre Katze gesund
und zufrieden bleibt.
Gewäharleistung
Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser ist für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erforderlich.
• JCS übernimmt für die ordnungsgemäße
Funktion dieses Produkts gemäß dem
vorliegenden Dokument eine Gewährleistung
von 2 Jahren ab dem Kaufdatum
(„Gewährleistungsfrist").
• Sollte dieses Produkt entgegen
aller Erwartungen während dieser
Gewährleistungsfrist Konstruktions- oder
Herstellungsmängel aufweisen, können
Sie es mit dem Kaufbeleg und einer Kopie
dieser Gewährleistung an Ihren Händler
zurückgeben.
16
Chasse Pêche
• Die aus dieser Gewährleistung
erwachsenden Ansprüche und Leistungen
sind als Ergänzung zu Ihren gesetzlichen
Ansprüchen anzusehen, die durch
diese Gewährleistung in keiner Weise
beeinträchtigt werden. Nur JCS ist
berechtigt, die Bedingungen dieser
Gewährleistung zu ändern.
• Während der Gewährleistungsfrist
verpfl ichtet sich JCS zur kostenlosen
Reparatur oder zum kostenlosen Austausch
des Produkts oder einer Komponente des
Produkts, die herstellungsbedingte Defekte
aufweisen, sofern folgende Voraussetzungen
erfüllt sind:
• Sie haben Ihren Händler oder JCS
umgehend über das Problem informiert.
• Das Produkt wurde in keinerlei
Weise geändert, beschädigt,
unsachgemäß verwendet, missbraucht oder
von Personen, die nicht von JCS gemäß
diesen Garantiebedinungen authorisiert
wurden, repariert bzw. abgeändert.
Bedingungen dieser Gewährleistung).
• Mängel, die auf unsachgemäße
Verwendung, Fahrlässigkeit, Missbrauch,
Beschädigung, Verwendung bei
falscher Netzspannung, höhere Gewalt,
Naturkatastrophen, Ereignisse außerhalb
der Kontrolle von JCS, Reparatur oder
Änderung durch Dritte oder Nichtbeachtung
von Bedienungsanweisungen
zurückzuführen sind, fallen nicht unter diese
Gewährleistung. Ebenfalls sind normale
Verschleißerscheinungen, einschließlich,
jedoch nicht beschränkt auf geringe
Verfärbungen und Kratzer, von dieser
Gewährleistung ausgeschlossen.
• Die aus dieser Gewährleistung
erwachsenden Ansprüche beziehen sich nur
auf den ursprünglichen Käufer des Produkts
und schließen keine kommerziellen oder
kommunalen Verwendungszwecke ein.
• Falls das Produkt mit einer
länderspezifi schen Garantie oder
Gewährleistung geliefert wurde, gelten
für Sie diese Bedingungen und nicht die
vorliegende Gewährleistung. Bei Bedarf
erhalten Sie von Ihrem Fachhändler, bei dem
Sie das Produkt erworben haben, weitere
Informationen.
• Dies ist die einzige durch JCS gegebene
Gewährleistung. Soweit gesetzlich zulässig
ist jegliche stillschweigende Garantie bzgl.
handelsüblicher Qualität oder Eignung für
einen bestimmten Zweck auf die gegebene
Gewährleistungsfrist beschränkt. JCS haftet
nicht für zufällige oder Folgeschäden.
Loisir et nature Jardin
Wenden Sie sich bei
Gewährleistungsansprüchen im Namen von JCS
an folgende Unternehmen:
In Lateinamerika, Australien und Asien gekaufte
Produkte:
Sunbeam Latin America, LLC
5200 Blue Lagoon #470,
Miami, FL 33126
USA
In Frankreich und Großbritannien gekaufte
Produkte:
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19
enquiriesEurope@jardencs.com
In Übereinstimmung mit den Richtlinien der
Europäischen Union hinsichtlich Niederspannung
(73/23/EG, einschließlich der Änderung
durch 93/68/EG) und elektromagnetischer
Kompatibilität (89/336/EG, einschließlich der
Änderung durch 93/68/EG) wurde dem Gerät
die Kennzeichnung CE hinzugefügt. Die
Konformitätserklärung kann bei folgendem
Importeur und Vertriebspartner eingesehen
werden: Holmes Products (Europe) Limited,1
Francis Grove, London, SW19, England. Falls
Sie weitere Informationen über Recycling
und Entsorgung von elektronischen Geräten
benötigen, wenden Sie sich per E-Mail an
enquiriesEurope@jardencs.com.
Im übrigen Europa gekaufte Produkte:
Oster GmbH
Gerbermühlstrasse 32
D-60594
Frankfurt/Main, Deutschland
info@oster-europe.com
In Übereinstimmung mit den Richtlinien der
Europäischen Union hinsichtlich Niederspannung
(73/23/EG, einschließlich der Änderung
durch 93/68/EG) und elektromagnetischer
Kompatibilität (89/336/EG, einschließlich der
Änderung durch 93/68/EG) wurde dem Gerät die
Kennzeichnung CE hinzugefügt.
Die Konformitätserklärung kann bei folgendem
Importeur und Vertriebspartner eingesehen
werden: Oster GmbH,
Gerbermühlstrasse 32, D-60594
Frankfurt/Main, Deutschland.
Falls Sie weitere Informationen
über Recycling und Entsorgung
von elektronischen Geräten
benötigen, wenden Sie sich per
E-Mail an info@oster-europe.com.
17
www.ducatillon.com
Élevage 9/3/09 10:10:46 AM 9/3/09 10:10:46 AM