Bionaire 078800-100 Notice D'utilisation page 8

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass
es für Haustiere oder Kinder NICHT
zugänglich ist. Das Netzkabel sollte nicht in
Durchgangsbereichen verlegt werden. Das
Kabel darf zudem nicht unter Teppichen
oder in der Nähe von Heizregistern,
Heizkörpern, Öfen oder elektrischen
Heizgeräten verlegt werden.
• Das Ventilatorsystem darf NICHT in Wasser
oder andere Flüssigkeiten eingetaucht oder
in der Nähe von Wasser verwendet werden.
• Halten Sie das Gerät stets von beheizten
Flächen und offenen Flammen fern.
• Das Gerät darf nur unter sorgfältiger Aufsicht
von Kindern oder behinderten Personen bzw.
in deren Nähe verwendet werden. Kleine
Kinder dürfen NIEMALS in der Katzentoilette
und in deren unmittelbarer Umgebung
spielen. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor
Sie das Gerät an einer anderen Position
aufstellen oder die Filter wechseln und wenn
Sie es nicht verwenden. Ziehen Sie den
Stecker NIEMALS am Kabel heraus.
• In das Ventilatorgehäuse dürfen keine
Objekte hineinfallen oder eingeführt werden.
• Das Gerät darf NICHT verwendet werden,
wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt
ist, der Ventilatormotor nicht ordnungsgemäß
arbeitet oder das Gerät fallengelassen
oder auf andere Weise beschädigt wurde.
Das Gerät ist in diesem Fall sofort an den
Hersteller, den Kundendienstbeauftragten
oder eine andere zuständige Person
zurückzugeben.
• Versuchen Sie NICHT, die elektrischen
oder mechanischen Komponenten dieses
Geräts zu reparieren oder einzustellen, und
verwenden Sie keine anderen Filtersysteme.
Hierdurch erlischt die Gewährleistung. Das
Gerät darf nur durch qualifi zierte Personen
gewartet werden.
• Setzen Sie das Gerät nur für die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen
häuslichen Verwendungszwecke ein.
Bei anderweitiger Verwendung besteht
die Gefahr von Bränden, Stromschlägen
oder Verletzungen. Die Verwendung von
Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller
empfohlen werden, kann Störungen und
Gefahren nach sich ziehen.
WARNUNG: Verwenden Sie dieses
Gerät NICHT zusammen mit kontaktlosen
Geschwindigkeitsreglern.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT im Freien.
• Die Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen
müssen frei von Hindernissen sein.
• Stellen Sie NICHTS auf der Katzentoilette ab.
078800-100_09MLM2.indd 17-18 078800-100_09MLM2.indd 17-18
• NUR FÜR KATZEN. Die Katzentoilette ist
nur für Katzenfäkalien vorgesehen.
• Verwenden Sie nur den im Lieferumfang
enthaltenen Transformator der Klasse II.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten zu ihrer eigenen
Sicherheit dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortliche
Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Falls der Lüfter nicht funktioniert, muss er
gegebenenfalls zurückgesetzt (reset) werden.
• Schalten Sie ihn AUS und ziehen Sie den
Netzstecker.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose
funktioniert und die Sicherungen der
Haustechnik in Ordnung sind
• Überprüfen Sie, ob sich irgendwo
Verstopfungen im Lüfter gebildet haben.
Wenn ja, schalten Sie den Lüfter AUS und
ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie
die Verstopfung vorsichtig und folgen Sie
den Anweisungen zum Reset.
• Bitte versuchen Sie NICHT, den Lüfter zu
öffnen oder selbst Reparaturen durchzuführen
INBETRIEBNAHME
Schritt 1: Setzen Sie die Teile (A) und
(B) zusammen.
Setzten Sie Teil B
vorsichtig auf Teil A.
Achten Sie darauf, dass
beide Teile fest
miteinander verbunden
sind. Die Innenwände
von Teil B müssen sich
in der Mitte an der Innenseite der Lasche von
Teil A befinden. Durch die nahtlose Verbindung
der beiden Teile wird vermieden, dass
Katzenstreu zwischen die beiden Teile gelangt.
Schritt 2: Setzen Sie die Teile (B) und
(C) zusammen.
Richten Sie die Rückseite des oberen Gehäuses
(Teil C) an der Unterseite des unteren Gehäuses
(Teil B) aus, wie in der Abbildung dargestellt.
Drehen Sie Teil C langsam nach unten auf Teil B
und rasten Sie die
Verbindungslaschen
von hinten nach vorne
ein. Achten Sie darauf,
dass die Wände an
beiden Seiten korrekt
ausgerichtet sind und
dass beide Teile fest
14
Chasse Pêche
miteinander verbunden sind.
HINWEIS: Dieses Gerät kann nur einmal
zusammengebaut werden. Nachdem das Gerät
ordnungsgemäß zusammengebaut wurde,
können das obere und untere Gehäuse nicht
mehr getrennt werden.
Schritt 3: Setzen Sie die Teile (D) und
(E) zusammen.
Setzen Sie die Laschen der Schaufelhalterung in
die dafür vorgesehenen Schlitze von Teil B und
drücken Sie die
Halterung nach unten,
bis diese einrastet.
Setzen Sie die Schaufel
in die Halterung. Die
Haube muss sich
hindernisfrei noch oben
und unten bewegen
lassen.
Schritt 4: Setzen Sie die Filter (F) und
(G) ein.
Öffnen Sie die Filter.
Setzen Sie den
Vorfi lter direkt über die
Entlüftungsöffnung.
Platzieren Sie dann den
Geruchsfi lter unmittelbar
auf dem Vorfi lter.
Schritt 5: Bringen Sie das Teil (H) an.
Setzen Sie das untere Scharnier des
Ventilatorgehäuses in den Schlitz an der
Rückseite von Teil C.
Drehen Sie dann das
Gehäuse nach unten
über die Filter, bis
es einrastet. Achten
Sie darauf, dass
alle Kanten bündig
abschließen, damit
keine Luft entweichen kann.
Schritt 6: Schließen Sie das Gerät an.
Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite
des Ventilatorgehäuses
an und verlegen Sie
das Kabel so, dass es
für die Katze, Kinder
oder andere Haustiere
nicht zugänglich ist.
Füllen Sie Katzenstreu
in die Katzentoilette ein
und schalten Sie das Gerät ein.
Es können große Katzenstreueinlagen
verwendet werden.
BEDIENUNG DER KATZENTOILETTE
• Schalten Sie die Katzentoilette immer dann
ein, wenn Katzenstreustaub, Hautschuppen
Loisir et nature Jardin
und Gerüche, die die Filter passieren,
beseitigt werden sollen. Die Haube sollte für
eine optimale Leistung geschlossen bleiben,
kann aber auch geöffnet werden, falls Ihre
Katze dies bevorzugt.
• Die Filteranzeige zeigt an dass der Filter
Gerüche beseitigt. Sobald diese Anzeige
erlöscht, sollte der
Filter ausgetauscht
werden.
• Nach ungefähr
8 Wochen leuchtet die
Erinnerungsanzeige
für den Filter auf, die
darauf hinweist, dass
ein neuer Filter eingesetzt werden sollte.
WECHSELN DES FILTERS
• Wenn die Erinnerungsanzeige für den Filter
leuchtet oder Geruch wahrnehmbar ist (die
Intervalle können variieren), müssen Sie
den Filter wechseln. Öffnen Sie hierzu das
Ventilatorgehäuse.
• Entfernen und entsorgen Sie den Vorfi lter und
den Geruchsfi lter und setzten Sie neue Filter ein.
• Schließen Sie nach dem Austauschen der
Filter das Ventilatorgehäuse und halten Sie
den grünen Filterknopf ( ) 5 Sekunden lang
gedrückt, um das System zurückzusetzen.
TIPPS FÜR EINE MAXIMALE
LEBENSDAUER DES FILTERS
• Die tatsächliche Lebensdauer des Filters
hängt von der Position der Katzentoilette,
der Anzahl von Katzen, dem Katzenfutter
und anderen Faktoren ab, die den Geruch
beeinfl ussen. Achten Sie während der
Verwendung des Systems genau auf die
Geruchsentwicklung. Die Filter müssen
ggf. schon vor dem Aufl euchten der
Erinnerungsanzeige für den Filter (falls
vorhanden) ausgetauscht werden.
• Öffnen Sie die Verpackung der Filter ERST,
wenn Sie die Filter tatsächlich benötigen.
Geöffnete Filter nehmen sofort Gerüche auf
und verlieren somit an Effektivität.
• Stellen Sie die Katzentoilette an einem
ausreichend belüfteten Ort auf und sorgen
Sie für eine regelmäßige Reinigung
(Schaufel- und Komplettreinigung).
• Es sollte mindestens eine Katzentoilette pro
Katze sowie eine zusätzliche Katzentoilette
pro Haushalt vorhanden sein, die sich an
einer anderen Stelle im Haus befi ndet.
• Verwenden Sie keine parfümierten
Reinigungsmittel, Deodorants oder andere
Duftstoffe, die die Wirksamkeit des Filters
beeinträchtigen können.
15
www.ducatillon.com
Élevage 9/3/09 10:10:46 AM 9/3/09 10:10:46 AM