Pour Régler L'heure Et La Date Manuellement; Heure D'été (Dst); Correction Des Positions D'origine Des Aiguilles; Pour Ajuster Les Positions D'origine - Casio 5110 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5110
Pour régler l'heure et la date manuellement
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ cinq
secondes sur A jusqu'à ce que la monte bipe deux
fois et le code de ville se mette à clignoter dans la
partie supérieure de l'affi cheur. C'est le mode de
réglage.
2. Utilisez D et B pour sélectionner le code de ville
souhaité.
• Veillez à sélectionner le code de ville de résidence
avant d'effectuer d'autres réglages.
• Reportez-vous à " City Code Table " (Tableau des
codes de villes) à la fi n de ce manuel pour la liste
complète des codes de villes.
F-60
Écran Pour faire ceci :
Sélectionner l'indication de l'heure sur 12
heures ( ) ou sur 24 heures (
Remettre les secondes à
Changer les heures et les minutes
Changer l'année, le mois ou le jour
Mettre l'économie d'énergie en (
service ( )
5. Appuyez sur A pour sortir du mode de réglage.
• Pour de plus amples informations sur le réglage d'heure d'été/d'heure d'hiver,
reportez-vous à " Pour changer le réglage DST " (page F-65). Pour de plus amples
informations sur l'économie d'énergie, reportez-vous à " Pour mettre l'économie
d'énergie en ou hors service " (page F-70).
F-62
Heure d'été (DST)
Lorsque vous passez à l'heure d'été (DST), l'heure avance automatiquement d'une
heure par rapport à l'heure d'hiver. Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée
dans l'ensemble des pays et des régions du monde.
Les signaux d'étalonnage de l'heure émis depuis Mainfl ingen (Allemagne), Anthorn
(Angleterre) et Fort Collins (États-Unis) comprennent les données pour le passage à
l'heure d'hiver et à l'heure d'été. Quand le réglage DST auto est sélectionné, la montre
passe automatiquement à l'heure d'été (DST) et à l'heure d'hiver en fonction des
signaux.
• Bien que les signaux d'étalonnage de l'heure émis par les émetteurs japonais de
Fukushima et Fukuoka/Saga contiennent les données de passage á l'heure d'été,
l'heure d'été n'est pas utilisée au Japon (en 2013).
• Le réglage DST par défaut est le réglage DST auto (AUTO) lorsque vous
sélectionnez LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TYO, ANC,
YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ ou YYT comme code de
ville de résidence.
• Si vous recevez avec diffi culté le signal d'étalonnage de l'heure dans votre région,
il est préférable de régler vous-même l'heure pour passer à l'heure d'été ou à
l'heure d'hiver.
F-64

Correction des positions d'origine des aiguilles

Les aiguilles de la montre peuvent se décaler à la suite d'une exposition de la montre
à un magnétisme ou un choc puissant. Dans ce cas, vérifi ez si les positions d'origine
des aiguilles sont correctes et réajustez-les, si nécessaire.

Pour ajuster les positions d'origine

1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ trois
secondes sur D jusqu'à ce que H-SET apparaisse
dans la partie supérieure de l'affi cheur et " Sub "
clignote dans la partie inférieure de l'affi cheur.
• L'aiguille du cadran gauche est à sa position
d'origine correcte quand elle se positionne sur
C (CHG). Si ce n'est pas le cas, utilisez B pour
corriger sa position.
Positions correctes des
aiguilles des cadrans
F-66
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Économie d'énergie
Lorsque la fonction d'économie d'énergie est en service,
la montre se met automatiquement en veille si vous la
laissez un certain temps à l'obscurité. Le tableau
ci-dessous montre de quelle façon les fonctions de la
montre sont affectées par l'économie d'énergie.
F-68
3. Appuyez sur C pour changer le contenu de l'écran clignotant de la façon suivante
4. Lorsque le réglage d'indication de l'heure souhaité clignote, utilisez D ou B pour
•
Il faut :
Appuyer sur D.
)
Appuyer sur D.
•
Utiliser D (+) et B (–).

Indication de l'heure sur 12 heures et 24 heures

•
Appuyer sur D.
) ou hors
•
•
Pour changer le réglage DST
4. Quand le réglage souhaité est sélectionné, appuyez sur A pour sortir du mode de
•
•
•

Pour sortir du mode de veille

Effectuez une des opérations suivantes :
•
•
•
et sélectionner un autre réglage.
Format 12/24
Réglage
Code de ville
heures
DST
Économie
Jour Mois
d'énergie
le changer comme suit.
Écran Pour faire ceci :
Changer le code de ville
Sélectionner le passage automatique à
l'heure d'été/d'hiver (AUTO), l'heure d'été
(ON) ou l'heure d'hiver (OFF).
Le passage automatique à l'heure d'été ou d'hiver (AUTO) ne peut être sélectionné
que lorsque LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TPE, SEL, TYO,
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ ou YYT est
sélectionné comme code de ville de résidence. Pour de plus amples informations à
ce sujet, reportez-vous à " Heure d'été (DST) " ci-dessous.
Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour) spécifi ée.
Avec le format de 12 heures, l'indicateur PM apparaît à la gauche des chiffres des
heures pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun indicateur
n'apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans
indicateur.
Le format de 12 heures ou de 24 heures sélectionné pour le mode Indication de
l'heure est valable dans tous les autres modes.
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ cinq
secondes sur A jusqu'à ce que la monte bipe deux
fois et le code de ville se mette à clignoter dans la
partie supérieure de l'affi cheur. C'est le mode de
réglage.
2. Appuyez sur C. L'écran de réglage DST apparaît.
3. Utilisez D pour faire défi ler les réglages DST de la
façon suivante.
Indicateur DST
DST automatique
( AUTO )
réglage.
L'indicateur DST apparaît pour indiquer que l'heure d'été est utilisée.
2. Après avoir vérifi é que l'aiguille du cadran gauche était
à sa position d'origine correcte appuyez sur C.
• Vous passez à la correction manuelle des positions
d'origine des aiguilles des heures et des minutes.
• Les aiguilles des heures et des minutes sont à
leurs positions d'origine correctes si elles indiquent
12 heures. Si ce n'est pas le cas, utilisez D (+) et
B (–) pour ajuster leurs positions.
• Vous pouvez revenir au réglage du début de l'étape
2 en appuyant sur C.
Positions correctes des
3. Lorsque tout est comme vous voulez, appuyez sur A
aiguilles des heures et
pour revenir au mode Indication de l'heure.
des minutes
• Après avoir réajusté les positions d'origine, posez
la montre à un endroit où elle peut recevoir sans
diffi culté le signal d'étalonnage de l'heure et
activez manuellement la réception. Reportez-vous
à " Pour activer la réception manuellement " (page
F-24) pour de plus amples informations à ce sujet.
Temps d'exposition Aiguilles et affi chage
à l'obscurité
60 à 70 minutes Aiguille du cadran gauche : PS ; Autres
aiguilles : Normales ; Affi chage : Vide
6 ou 7 jours Aiguille du cadran gauche : PS ; Autres
aiguilles : Arrêtées à 12 heures ;
Affi chage : Vide
Le mode de veille s'activera plus facilement si vous portez souvent la montre sous
une manche de chemise.
La montre ne se met pas en mode de veille entre 6:00 du matin et 9:59 du soir. Si la
montre est déjà en veille à 6:00 du matin, elle y restera toutefois.
Mettez la montre à un endroit très éclairé.
Appuyez sur un bouton.
Orientez la montre vers votre visage pour voir l'affi cheur (page F-48).
Secondes Heures
Année Minutes
Il faut :
Utiliser D (est) et B
(ouest).
Appuyer sur D.
F-61
F-63
DST hors service DST en service
(Heure d'hiver) (Heure d'été)
( OFF ) ( ON )
F-65
F-67
Fonctionnement
Toutes les fonctions opèrent
sauf les affi chages.
Réception automatique,
bips, éclairage et affi chage
inopérants.
F-69